outspoken
avoin · kursailematon · mutkaton · sanallinen · suora · suorapuheinen · suorasanainen · suorasukainen · vilpitön
outspokenness oor Fins
outspokenness
en
The quality of being outspoken; bluntness; frankness; candour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
suorapuheisuus
Disturbed by the outspokenness of Peter and John, they commanded the two apostles to stop preaching.
Koska Pietarin ja Johanneksen suorapuheisuus ärsytti heitä, he käskivät näitä kahta apostolia lopettamaan saarnaamisen.
suoruus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I remember that one of the more outspoken clergymen had it stated in the papers: ‘Any man dying in the front line trenches has a free passport to heaven, and God himself could not keep him out.’”
He seuraavat meitä vain, koska ovat liian heikkoja taistelemaan.Ja miten on Bellan laita?jw2019 jw2019
“Our enemy is God,” declared one outspoken atheist.
Miten voit olla niin varma?jw2019 jw2019
He put his spirit upon them, to act with freedom, with outspokenness, in Kingdom service.
Jopa luonnossa on hierarkiansajw2019 jw2019
The outspoken James therefore forcefully addressed the compromisers: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?
Olen pahoillanijw2019 jw2019
Jesus’ apostles acquired the same outspokenness.
ENNEN KUIN KÄYTÄT KENTERAIAjw2019 jw2019
We welcome the outspoken call by the Malaysian Bar Association - which represents 8 000 lawyers - for the abolition of caning.
Miksei täällä keitetä mitään?Europarl8 Europarl8
17 Because of King David’s outspoken desire to build a grand temple at Jerusalem for the worship of the Most High God, Jehovah made a solemn promise or covenant with him for an everlasting kingdom.
Pidän parlamentin jatkuvaa mielenkiintoa ja painostusta edistykseen erittäin myönteisenä.jw2019 jw2019
Some of the dominant figures of that time were bold and outspoken, like Martin Luther, while others, such as Erasmus, sought changes by more subtle means.
Kuten näette, metalli lävisti selkärangan tehden reiän- ja yhdistyen useisiin kohtiin, kuten selkäytimeenjw2019 jw2019
Even after being flogged because of their outspokenness, they did not stop but continued daily in the temple and from house to house “declaring the good news about the Christ, Jesus.”
Saanko tarjota lasillisen?jw2019 jw2019
May Jehovah help us control our outspokenness, and may he constantly remind us that though we might often feel alone, he will never abandon us.
gramma AMMONAPS-rakeita sisältää # mg natriumfenyylibutyraattia. • Muut aineet ovat kalsiumstearaatti ja vedetön kolloidinen piidioksidijw2019 jw2019
To be honest, smart, outspoken and pure was only possible there, not here.
OHJEET VALMISTEEN ANTAMISEKSI OIKEINLiterature Literature
Supporters of Michael Fuller are calling him a hero, believing that his homicide is tied to the outspoken support of the war and possibly the work of a terrorist sleeper cell within our own borders.
Yhteisen toiminnan #/#/YUTP # artiklan mukaisesti neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset osallistujien komitean perustamisesta Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In view of the Commission's failure to answer my previous question on this subject and in view of the Commission's outspoken, surprising and in my opinion contradictory answer to my question E-3472/98(1), it is important to know the grounds on which the Commission has changed its views.
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinänot-set not-set
I'm very advanced in my views and outspoken.
Minulla on juurihoito samalla viikollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you pray for outspokenness as did the early Christians?
sisältää synonyymit Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ja Vidua ultramarinajw2019 jw2019
However, too often the narrow interests of an outspoken group of producers have won out against the interests of the millions of consumers who stand to gain from the process of globalisation and whose voice has often not been heard.
Vastaava arvo laskettuna # päivästä kesäkuuta # sovelletun vähintään # prosentin vakavaraisuussuhteen perusteella olisi # miljardia Saksan markkaa (#,# miljardia euroaEuroparl8 Europarl8
Others are equally outspoken in questioning its advisability.
Navetassako synnyit?jw2019 jw2019
My mother was an outspoken opponent of the Dominion.
Mitä järkeä tässä sitten on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since 2010, the Commission has increasingly emphasised the risks posed by the oligarchic system 15 We found that since 2010, the Commission has been more outspoken about the risks posed by the oligarchic system in Ukraine, such as dysfunctional public administration, top-down corruption and public finances used to advance private goals11.
Kahva on viilattuelitreca-2022 elitreca-2022
Captain, as to your personal matters as regard to our Commission... I've been dealing with your foreman and your brother, who is... let's say, a most outspoken young man.
Huolimatta siitä, kuinka monta vuotta kuluu...Tiedän, että yksi asia on totta ainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For many years he was a Communist apparatchik, a friend of Mr Kádár, the dictator in Hungary, and an outspoken opponent of the values that we hold dear in the West.
Sen vuoksi olisi vahvistettava jakokertoimet asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiEuroparl8 Europarl8
At Columbus, Ohio, at a convention of Jehovah’s witnesses on July 25, 1924, an outspoken declaration in this connection was made in a resolution entitled “Indictment.”
Minulta pääsi housuunjw2019 jw2019
The EU must continue to be outspoken in their solidarity with these countries and act to bring about a world of co-operation and shared progress. There can be no doubt that such solidarity is essential in the interests of the whole planet.
Henkilöautot, moottoripyörät ja niiden perävaunut ja asuntovaunutEurLex-2 EurLex-2
In addition to the arrests, which may violate Ethiopia's constitutional guarantee of freedom of assembly, the denial of bail is a common method used by the Ethiopian Government to silence outspoken human rights critics by incarcerating them while long, intentionally slow investigations are carried out.
Pidä haavastaEurLex-2 EurLex-2
14. (a) What might explain Peter’s seeming outspokenness?
ei ryhdy käyttämään toimilupaa # kuukauden kuluessa, nimenomaisesti luopuu toimiluvasta tai on lopettanut liiketoiminnan yli kuudeksi kuukaudeksi, jos kyseinen jäsenvaltio ei ole säätänyt toimiluvan raukeamisesta tällaisissa tapauksissajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.