pally oor Fins

pally

adjektief, naamwoord

like a pal; friendly

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaverillinen

adjektief

tuttavallinen

adjektief

Pally

naamwoord

A Palestinian.

Soortgelyke frases

palliative
kaunistelu · lieventävä · lievittäjä · lievittävä · lievittävä lääke · palliatiivi · palliatiivinen

palliative care
palliatiivinen hoito · saattohoito

voorbeelde

Welcomes, and congratulates the Commission on, the recent decision to lift the set-aside rule as an urgent palliative measure in response to the significant rise in cereal prices;
onnittelee itseään ja myös komissiota äskettäisestä päätöksestä luopua kesannoinnista hätäkeinona viljan hintojen voimakkaan nousun edessä;

I'm not thinking about booze, pally.
En ajattele sitä, kuoma.

This work will involve, in particular: developing frameworks for cross-border healthcare purchasing and provision; pilot projects for European networks of centres of reference; issues relating to the mobility of health professionals; developing and piloting methodologies for health systems impact assessment; sharing best practice and expertise relating to patient safety; and supporting work on other issues of potential European cooperation, such as palliative care or proper use of pharmaceuticals.
Työssä käsitellään erityisesti puitteiden luomista rajatylittävälle terveydenhoidon hankinnalle ja tarjonnalle; eurooppalaisten vertailukeskusten verkostojen pilottihankkeita; terveysalan ammattilaisten liikkumiseen liittyviä näkökohtia; terveysjärjestelmien vaikutustenarviointimenetelmien kehittämistä ja pilottihankkeita; parhaiden toimintatapojen ja asiantuntemuksen jakamista potilasturvallisuuden alalla sekä muita Euroopan mahdollisia yhteistyöaloja koskevaa työtä, kuten lievittävää hoitoa ja lääkkeiden asianmukaista käyttöä.

palliative care;
oireenmukainen hoito;

He's become verry pally with Mike.
Hän kaveeraa Miken kanssa.

on behalf of the GUE/NGL Group. - (PT) The Commission's proposal is no more than a palliative for the serious problem of the impact of globalisation in a number of Member States.
GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (PT) Komission ehdotuksella voidaan vain lievittää sitä vakavaa ongelmaa, jonka globalisaation vaikutukset monissa jäsenvaltioissa aiheuttavat.

Both of these factors are advantageous if giving high doses of opioids via the subcutaneous route, which is often necessary in palliative care.
Molemmat näistä eduista ovat hyödyllisiä jos suuria määriä opioideja joudutaan annostelemaan rasvakudokseen, mikä on usein tarpeellista saattohoidossa.

The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) should continue, with strengthened capacity, in order to act in a reactive, temporary and palliative way.
Euroopan globalisaatiorahaston (EGR) olisi jatkettava kohdistettuja, määräaikaisia ja vaikutuksia lieventäviä toimiaan.

Appropriate incentives and palliative measures need to be defined to ensure the viability of communities that are heavily dependent on fisheries both in the EU and elsewhere;
On määriteltävä asianmukaisia kannustimia ja lieventäviä toimenpiteitä, jotta varmistetaan kalastuksesta erittäin riippuvaisten yhteisöjen elinkelpoisuus sekä EU:ssa että muualla.

The proposed measures are both preventive (avoiding the possibility of environmental problems in watercourses which might even affect human health) and palliative (reducing the pollution load of waste water discharged by a large population and helping clean up surface and ground water).
Suunnitellut toimenpiteet ovat samanaikaisesti ennalta ehkäiseviä (mahdollisten ekologisten ja kansanterveyteen liittyvien ongelmien syntymisen ehkäiseminen jätevesien purkupaikkoina toimivissa joissa) ja korjaavia (suurilukuisen väestön jäteveden saastekuormituksen aleneminen sekä pinta- ja pohjavesien puhdistuminen).

Oh! Whoa, watch where you're going there, pally.
Katsokaa minne menette.

Calls on the Member States to provide support, as a matter of priority, for the establishment of home palliative care units;
kehottaa jäsenvaltioita tukemaan ensisijaisesti palliatiivisen kotihoidon yksiköiden perustamista;

Fortunately, the International Criminal Court, which is the present institution, has not been a mere palliative for a long time.
Onneksi nykyinen elin eli kansainvälinen rikostuomioistuin ei ole pitkään aikaan ollut enää pelkkä korvike.

Providing of training, in particular aimed at improving knowledge and quality assurance in oncological and palliative care
Erityisesti tietämyksen ja laatuhoidon parantamiseen kohdistuva koulutus onkologisessa ja palliatiivisessa hoidossa

The aim of palliative medicine is to fight suffering, mainly pain but also other symptoms like thirst, itching and nausea when the disease itself cannot be fought causally anymore.
Palliatiivisen lääketieteen tavoitteena on lievittää kärsimystä, ennen kaikkea kipua, mutta myös muita oireita, kuten jano, kutina tai pahoinvointi, vaikka itse tautia ei enää pystyttäisikään parantamaan.

So‐called ‘palliative care’ can be an important resource for the terminally ill, in that it is designed to relieve pain and other problems and embraces the psychological and spiritual aspects of care, helping patients to live an active life.
Niin sanottu ”kivunlievitys” voi olla huomattava voimavara näille henkilöille, koska sillä tarjotaan helpotusta kipuun ja muihin vaivoihin ja täydennetään hoidon psykologista ja henkistä puolta, mikä auttaa potilaita elämään aktiivisesti.

Sure, I remember you, pally.
Totta kai minä sinut muistan, kaveri.

You said it, pally.
Sinäpä sen sanoit.

Printed matter relating to charitable fund raising, fund raising, medical services, palliative care, convalescent homes, hospice care, nursing home care, rest home care, neurological care, domiciliary care, and healthcare services
Painotuotteet, jotka liittyvät hyväntekeväisyyskeräyksiin, varainhankintaan, lääkintäpalveluihin, lievittävään hoitoon, toipilaskoteihin, hoivakoteihin, hoitokoteihin, lepokoteihin, neurologiseen hoitoon, kotihoitoon ja terveydenhuoltopalveluihin

Subject: Hospice and palliative care in developing countries
Aihe: Terminaalihoito ja lievittävä hoito kehitysmaissa

Aspects of palliative medicine will be taken into account.
Oireita lievittävään lääketieteeseen liittyvät näkökohdat otetaan huomioon.

Oh, I get it, pally.
Ymmärrän, kuoma.

Palliatives are indeed needed for the disaster, but the causes need to be addressed first of all.
On toteutettava katastrofin seurauksia lievittäviä toimia mutta aivan ensiksi on tarkasteltava sen syitä.

At the same time, dependent upon the advance of the disease, palliative treatment is possible with radiation methods, intended to destroy the cancer cells.
Samalla voidaan taudin kehitysvaiheen mukaan antaa palliatiivista eli lievittävää sädehoitoa, joka tuhoaa syöpäsoluja.