paramilitary unit
puolisotilaallinen järjestö · puolisotilaallinen yksikkö · puolisotilaalliset joukot
paramilitary oor Fins
paramilitary
en
a group of civilians trained and organized in a military fashion, but which do not represent the formal forces of a sovereign power.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
puolisotilaallinen
He was killed, together with a priest, apparently by a group of paramilitaries.
Ilmeisesti eräs puolisotilaallinen ryhmä tappoi hänet ja erään papin.
Puolisotilaallisuus
en
militarised force or other organization
puolisotilaallinen järjestö
today has a much larger paramilitary mission than it ever has, going all the way back to its roots.
Ei ole epäilystäkään, että nykyinen CIA on suurempi puolisotilaallinen järjestö kuin se on koskaan ollut.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puolisotilaallinen yksikkö · puolisotilaalliset joukot · puolisotilaallisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
provide technical assistance related to military activities and to the provision, manufacture, maintenance and use of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts therefor, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body, as listed in Annex I;
Tämän vuoksi poistimme palveludirektiivistä pahamaineiset 24 ja 25 artiklan, ettei näitä oikeuksia voitaisi kumota käyttämällä hyväksi porsaanreikiä.EurLex-2 EurLex-2
The sale, supply, transfer or export of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned, as well as equipment which might be used for internal repression, to Burma/Myanmar by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft shall be prohibited whether originating or not in their territories.
Kansainvälisen kaupan valiokunta on hyväksynyt tämän mietinnön yksimielisesti, ja se on sisällyttänyt siihen kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon.EurLex-2 EurLex-2
In the eighteen months prior to the war, Georgian paramilitary forces systematically attacked both Russian peacekeeping troops and the Abkhazian military.
Mikä tilanne?WikiMatrix WikiMatrix
The sale, supply, transfer or export of arms and related material of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned, as well as equipment which might be used for internal repression, to Belarus by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited whether originating or not in their territories.
Hän haluaa omiensa tulevan tänneEurLex-2 EurLex-2
Core security actors including law enforcement institutions: armed forces; police; gendarmeries; paramilitary forces; presidential guards; intelligence services; coast guards; border guards; customs authorities; reserve or local security units.
Luuletko #- vuotiaiden olevan hygieenisempiä kuin opettajan?EurLex-2 EurLex-2
The direct or indirect sale, supply, transfer or export of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts therefor, to Russia by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited whether originating or not in their territories.
He tulevat heti kun pimeneeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We call for a ban on all paramilitary groups and armed gangs and for more financial resources to be provided to support the security sector reforms that East Timor needs.
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja tietyiltä osin Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitettävät pöytäkirjatEuroparl8 Europarl8
Helmets for sports, including skating, snow sports, water sports, skateboarding, BMX, cycling, paragliding, ballooning, war games and paramilitary training
Miltä tällaisen lehden omistaminen tuntuu?tmClass tmClass
The direct or indirect supply, sale or transfer of arms and any related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned to all non-governmental entities and individuals operating in the territory of the Democratic Republic of the Congo (DRC) by nationals of Member States or from the territories of Member States, or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited whether originating or not in their territories.
Niiden piti kuunnella vain yhtä linjaa.Yhtä linjaa!EurLex-2 EurLex-2
I regret that there is a deafening silence from officialdom in Northern Ireland on the activities of paramilitaries, especially in relation to intimidation, punishment beatings and so on.
Amiinifunktioiset yhdisteetEuroparl8 Europarl8
The direct or indirect sale, supply, transfer or export of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned to any entity or individual in Lebanon by nationals of Member States or from the territories of Member States, or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited whether originating or not in their territories.
Sama rintahaavaEurLex-2 EurLex-2
Larry, the old guys set this up as a paramilitary organization
Menen instituutille.Hoitakaa te loputopensubtitles2 opensubtitles2
Subject: Angolan paramilitaries in Zimbabwe
vuorokautta kananpojillaEurLex-2 EurLex-2
concerned that the Government of Bangladesh had limited success in curtailing outbreaks of violence and that threats from extremist groups are continuing; noting that paramilitary groups are continuing to operate in the countryside with the support- in some cases- of local authorities
Aihe: Kroatian jäsenyysneuvottelutoj4 oj4
(1) provide technical assistance or brokering services related to military activities and to the provision, manufacture, maintenance and use of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts therefor, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in, or for use in, South Sudan;
Jos asia on näin, taloudellisten toimijoiden toimintaa ei voida käyttää puolueettomana vertailukohtana valtion toimintaa arvioitaessaEurLex-2 EurLex-2
They were typical paramilitary operators.
Haluan vain kuollaEuroparl8 Europarl8
arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for such arms and related materiel, as well as equipment which might be used for internal repression.
Kapteeni Robert KendricEurLex-2 EurLex-2
Mr President, I would like to ask the President-in-Office of the Council whether he agrees with the statements by the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and Secretary-General of the Council of Ministers of the European Union, Mr Solana, in support of the peace efforts by President Uribe in Colombia, and whether he believes that the laying down of arms by people responsible for horrendous crimes, such as the paramilitaries, is good or bad news.
irtisanovien (kansallisten tai monikansallisten) yritysten, tavarantoimittajien ja jatkojalostajien ja toimialojen yksilöinti sekä kohteeksi joutuvien työntekijöiden ryhmätEuroparl8 Europarl8
They think these people help the paramilitaries.
Neuvosto katsoi yllä mainituissa päätelmissään, että Grönlannin osalta jatkossa annettavat rahoitussitoumukset olisi kaikkien MMA:iden tarpeet mielessä pitäen mukautettava Euroopan unionin seuraavassa rahoituskehyksessä nykyistä vastaavalle tasolle niin, että otetaan huomioon muut vallitsevat olosuhteet ja oikeudenmukainen tasapaino keskinäisten etujen – erityisesti Grönlannin kehitystarpeiden ja yhteisön jatkuvan tarpeen hyödyntää kestävällä tavalla Grönlannin vesien kalakantoja – välillä sekä muiden osapuolten rahoitusosuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas a growing number of the kidnappings, instances of torture and arbitrary killings in Chechnya in the past two years are being attributed to Chechen paramilitary forces,
Olen onnekas!not-set not-set
(a) to provide technical assistance, brokering services and other services related to military activities and to the provision, manufacture, maintenance and use of goods and technology listed in the Common Military List ( 1 ), including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts for the aforementioned, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Annex I;
Olen koko ajanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The sale, supply, transfer or export of arms and related matériel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned, as well as equipment which might be used for internal repression, to Syria by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited, whether originating or not in their territories.
Marraskuun # päivänä # komissio teki päätöksen #/#/EY yhteisön pk-yrityksille suunnatun kansalliset rajat ylittävien yhteisyritysten perustamiseen tarkoitetun tukimekanismin hyväksymisestäEurLex-2 EurLex-2
23 – Italy maintains that the fact that the military or paramilitary use of the helicopters in question is only an eventuality does not call in question their ‘non-civil’ character, since the need to ensure that the helicopters are suitable for military purposes imposes requirements from the order and procurement stage, especially as regards principles of secrecy.
Kuunnelkaa minua.En tarkoittanut sanojani aiemminEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.