paramilitary unit oor Fins
paramilitary unit
en
a group of civilians organized in a military fashion (especially to operate in place of or to assist regular army troops)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
puolisotilaallinen järjestö
puolisotilaallinen yksikkö
puolisotilaalliset joukot
Social inequality, violent traditions and the lack of state power give guerrilla fighters and paramilitary units free reign to sustain their unscrupulous acts of terror.
Sosiaalinen epätasa-arvo, väkivaltaiset perinteet ja valtiovallan puuttuminen antavat sisseille ja puolisotilaallisille joukoille vapaat kädet jatkaa mitään kaihtamatonta väkivaltaansa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A covert paramilitary unit from the former Soviet Union.
Tämä on heidän totuutensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We recruited him from a Georgian paramilitary unit ten years ago.
Meidän täytyy pelata varman päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– dissolution of the paramilitary units and restoration of strict state control over the police and army;
Aiottu tuki yksilöidään HVT:n työohjelmassa kunkin asianomaisen HVT-hankkeen tai verkon osalta ja kyseisen varainhoitovuoden osalta sallittuina enimmäisarvoina, HVT-hankkeiden ja-verkkojen odotettuina hyötyinä, saavutettavina tavoitteina sekä yksilöidään tuista hyötyvät viranomaiset jäsenvaltioissa ja tällaisillatuilla rahoitettavat tehtävätnot-set not-set
dissolution of the paramilitary units and reinstallation of strict state control over the police and army;
Viime vuosina on menty vuoristorataanot-set not-set
There are also frequent civilian kidnappings that go unpunished and are carried out by unaccountable ugly paramilitary units.
Kroonista munuaistautia sairastaville dialyysipotilaille annetun ihonalaisen annoksen jälkeen metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan maksimipitoisuus seerumissa saavutettiin # tunnin (mediaani) kuluttua annostelustaEuroparl8 Europarl8
Rowland carried out the assassination on McCall to oversee the paramilitary unit
Etkö sinäjo tajua?opensubtitles2 opensubtitles2
Under the vague wording of the agreement, paramilitary units could be placed along the pipeline route to pre-empt "civil disturbance" or "terrorist" activities.
Kunnianhimon edellytyksenä on kaksi asiaa.not-set not-set
Under the vague wording of the agreement, paramilitary units could be placed along the pipeline route to pre-empt ‘civil disturbance’ or ‘terrorist’ activities.
Minä tahdon nähdä senEurLex-2 EurLex-2
Under the vague wording of the agreement, paramilitary units could be placed along the pipeline route to pre-empt civil disturbance or terrorist activities
Kaikkialla hänen kehossaan oli suonia tai jotain sellaistaoj4 oj4
Social inequality, violent traditions and the lack of state power give guerrilla fighters and paramilitary units free reign to sustain their unscrupulous acts of terror.
Meistä on tullut niin laiskoja.Ei sanota: " Oi, onnetar, sä meitä suosi. "Europarl8 Europarl8
Members of paramilitary units who "mistreated all residents, irrespective of ethnicity" took part in the rape of women and other physical abuse of detainees in the school.
Tämä on vakava ongelmaWikiMatrix WikiMatrix
The Commission is aware of the situation referred to by the Honourable Member, in particular the actions of the paramilitary units in the border region of East Timor.
Kaksinkertaisen työn välttämiseksi ja tietomäärän vähentämiseksi toimitetaan vain yhteenvetoasiakirjat YTE:ien sekä direktiivien #/#/EY ja #/#/EY muiden vaatimusten mukaisista osistaEurLex-2 EurLex-2
This paramilitary unit was recently disbanded by the courts, but an MEP from this party wore the uniform of this organisation in this chamber during the July session.
Näin ollen RATP:n virkamiesten erityisjärjestelmän rahoitusjärjestely poikkesi yleisestä eläkeoikeudesta: RATP takasi kyseisen järjestelmän taloudellisen tasapainon, sillä työnantajamaksu, jonka RATP maksoi erityisjärjestelmään, ei ollut vapauttavaEuroparl8 Europarl8
Does the European Union not in this way, in fact, brook the Palestinian Intifada, which has now grown into a fully-fledged guerrilla organisation with fully-equipped paramilitary units?
Mitä tämä rockin ryske tarkoittaa?Europarl8 Europarl8
I would also like to respond briefly by saying that the party represented by Krisztina Morvai set up a paramilitary unit in 2006 and, since then, is using it to intimidate the peaceful public majority.
Lainsäädäntövallan siirtovaltuus (#/#(INIEuroparl8 Europarl8
It comprises units of regular police and armed reserve units at federal state level, together with the Indian Police Service, other police bodies (e.g. the Security Branch and the Industrial Police) and paramilitary units (Union level).
On tosiaan Spartakuksen näköinen paskiainennot-set not-set
Although the situation in south-east Turkey would theoretically allow refugees to return home, often they are being prevented from doing so by so‐called ‘village guards’, paramilitary units which occupy their uncultivated fields and demand substantial ‘compensation’ before handing them over.
Se, mitä tarvitsemme – ja tämä viesti kuullaan tulevan vaalikampanjan aikana myös poliitikkojen suusta – ovat paikallisille ja alueellisille viranomaisille tarkoitetut selkeät ja sitovat tavoitteet, joilla tähdätään yksinomaan parempaan ihmisten elämän laatuun.not-set not-set
Commends the Philippines for having been part of the international counterterrorism coalition since 2001; expresses, however, its concern over the continued reports of severe human rights violations by the Philippine military in the conduct of counter-insurgency measures, in particular by paramilitary units;
Ymmärrämme sinua, tyttö hyväeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I am very happy to be able to tell you that broad international agreement is emerging on a process that looks something like this: the Yugoslav Government will be offered a 24-hour ceasefire as soon as it begins to withdraw its troops and paramilitary units.
Ne kaikki ovat teidän hattujanneEuroparl8 Europarl8
With regard to the paramilitary units which assist the frontier army and intervene where public order is particularly under threat (e.g. in the Punjab, Assam and Kashmir), their very nature, which by definition is not that of a disciplined army, makes them more likely to perpetrate abuses, which in turn trigger other uprisings and violence.
Tämä käsittää myös ennakkotarkkailuun asetettavat jalkineetnot-set not-set
whereas, during several days of carnage after the fall of Srebrenica, more than 8000 Muslim men and boys, who had sought safety in this area under the protection of the United Nations Protection Force (UNPROFOR), were summarily executed by Bosnian Serb forces commanded by General Mladić and by paramilitary units, including Serbian irregular police units which had entered Bosnian territory from Serbia,
Daisy, syntynyt vnot-set not-set
whereas, during several days of carnage after the fall of Srebrenica, more than # Muslim men and boys, who had sought safety in this area under the protection of the United Nations Protection Force (Unprofor), were summarily executed by Bosnian Serb forces commanded by General Mladic and by paramilitary units, including Serbian irregular police units which had entered Bosnian territory from Serbia
Minun perheeseenioj4 oj4
whereas, during several days of carnage after the fall of Srebrenica, more than 8000 Muslim men and boys, who had sought safety in this area under the protection of the United Nations Protection Force (UNPROFOR), were summarily executed by Bosnian Serb forces commanded by General Mladić and by paramilitary units, including Serbian irregular police units which had entered Bosnian territory from Serbia,
Vihaan kännyköitänot-set not-set
whereas during several days of carnage after the fall of Srebrenica more than 8000 Muslim men and boys, who had sought safety in this area under the protection of the United Nations Protection Force (UNPROFOR), were summarily executed by Bosnian Serb forces commanded by General Mladic and by paramilitary units, including Serbian irregular police units which had entered Bosnian territory from Serbia,
Nämä kynnysarvot olisi lisäksi rahaliitto huomioon ottaen vahvistettava euromääräisinä siten, että näiden säännösten soveltaminen yksinkertaistuu ja samalla taataan julkisia hankintoja koskevassa sopimuksessa määrättyjen kynnysarvojen noudattaminen, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksinanot-set not-set
91 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.