party whip oor Fins
party whip
en
(politics) Within a legislative body, a member appointed by a political party and given the authority to ensure that all members of that party participate in voting and vote strictly as directed by the party in all votes where adherence to a party line is required.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
piiskuri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, I voted with my party's whip on this particular report and against many of the amendments.
Istukaa te aIasEuroparl8 Europarl8
The problem is that subsequently I received a letter from the Labour Party Whip, threatening disciplinary action.
En ammu sinua, senkin kusipääEuroparl8 Europarl8
Mr President, I voted against my party's whip with regard to the Capoulas Santos report on the fisheries agreement with Guinea-Bissau.
Näin ollen, kun duloksetiini hoito ei ole enää tarpeellinen suositellaan hoidon asteittaista lopettamista annosta pienentämällä (ks. kohta #. # jaEuroparl8 Europarl8
Following his pacific speech, I would ask him, during the vote, to be guided by his conscience rather than by the Flemish Liberal Democrat party whip.
Kysy FBl: ltäEuroparl8 Europarl8
I abstained because it was my party's whip to abstain on this report, but everybody knows that food security is a very important subject to us all, which is why I am bemused by the way that this place deals with such a matter.
Sitäkö se on?Europarl8 Europarl8
Dooey, we have to stop and get some fluffy whip for the party.
Aallot takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I resigned from the post of President of the Party along with the Parliamentary Whip after having made an appeal for Party reform which appeal fell on deaf ears.
Katsokaa, valkoinen mies ja vauvanot-set not-set
I usually whip it out at parties.
Nämä ihmiset rakastavat sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, in the old days when the senators didn't vote the way that the party leaders wanted them to, they whipped them.
Eli ette kutsu minua neidiksi, vaan MaxiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legislative coordination within the Group, although independent of a party whip, stays within the broad guidelines established by the political programme adopted at EPP Congresses.
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We must strongly condemn those leaders who whip up racism and xenophobia and demand that the political parties suppress all racist and discriminatory propaganda.
Tiedätkö mitä olet tekemässä?not-set not-set
At that time a spirit of mob violence was whipped up following the annual convention of the Malawi Congress Party, the country’s sole political party.
Kai se on vain ruokamyrkytysjw2019 jw2019
I have been made aware of the case of Joynal Abedin Faruq, MP, Chief Whip of the opposition Bangladesh National Party (BNP), who as a result of alleged police brutality in Dhaka sustained head injuries and damaged ligaments which need ongoing treatment.
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minuanot-set not-set
The FYROM government was urged to act with restraint against the extremists, and the leaders of the major Albanian parties were urged to openly distance themselves from and isolate the extremists, while the Slavic-Macedonian opposition parties were urged not to exploit the situation to whip up nationalistic feelings against the Albanian minority.
Oletteko Osbourne Cox?Europarl8 Europarl8
Decorate for the party with Daisy Duck, whip up the birthday cake with Goofy, and get everything ready — but make sure Mickey Mouse doesn’t find out!
Auttakaa minut ulos täältäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retail services through home party and on the Internet of products, namely leather and imitations of leather, bags, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, shackles and whips, textile fibres, plastic fibres for textile use, artificial microfibres and ultramicrofibres for textile use, textiles and textile goods, clothing, footwear, headgear
Luuletko, että voisitte seurustella?tmClass tmClass
Certain radical political elements used the occasion to whip up sentiment against the Malawian Witnesses in the refugee camps and to insist that they join in shouting political slogans, such as “Viva Frelimo [the name of the principal political party in Mozambique].”
Esittelemme, jos tarvitsee. "jw2019 jw2019
8.4.2014 Have a pancake party with these tasty gluten-free pancakes – top with coconut whipped cream and jam.
Marco Polo-ohjelmaan osoitettiin # miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina ja #,# miljoonaa euroa maksumäärärahoinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coconut pancakes Have a pancake party with these tasty gluten-free pancakes – top with coconut whipped cream and jam.
Sopimus sosiaalivakuutusten vastavuoroisten velvoitteiden sääntelemisestä viitaten rauhansopimuksen liitteen # # kohtaan, tehty noottien vaihtona # päivänä helmikuuta # (ennen # päivää joulukuuta # täyttyneiden vakuutuskausien huomioon ottaminen); tätä määräystä sovelletaan ainoastaan mainitun sopimuksen soveltamisalaan kuuluviin henkilöihinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Have a pancake party with these tasty gluten-free pancakes – top with coconut whipped cream and jam. Coconut pancakes
Hyvät naiset ja herrat, illan neljäs ottelu alkaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your password is the means of accessing your account at “WHIPS”, so please guard it carefully and under no circumstance will anyone affiliated with “WHIPS”, phpBB or another 3rd party, legitimately ask you for your password.
Hän on hyvin inspiroivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Get everyone involved DanceStar Party features modern-day hits including Whip My Hair by Willow, along with 80s classics such as Dancing with Myself by Billy Idol with Generation X. Billy may have been happy to hit the dance floor solo, but great multiplayer modes in DanceStar Party mean you'll never have to boogie alone.
Oikealle,- kunnes tunnet laudanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Hungary, the Minority Ombudsman has denounced the deterioration of the situation of Roma and the ‘systematic demolition’ of the minority rights acquis(1), while Amnesty International reported that following an anti-Roma march by the far-right Jobbik party in the village of Gyöngyöspata on 6 March, up to 200 vigilantes from three groups have stayed in the village harassing and verbally abusing local Roma residents, shouting outside their houses, making verbal death threats, carrying weapons, whips and axes while marching on the streets in military outfits.
Se on niille kuin vaahtokarkkianot-set not-set
In Hungary, the Minority Ombudsman has denounced the deterioration of the situation of Roma and the ‘systematic demolition’ of the minority rights acquis, while Amnesty International reported that following an anti-Roma march by the far-right Jobbik party in the village of Gyöngyöspata on 6 March, up to 200 vigilantes from three groups have stayed in the village harassing and verbally abusing local Roma residents, shouting outside their houses, making verbal death threats, and carrying weapons, whips and axes while marching on the streets in military outfits.
Hyväksyntäviranomainen voi vaatia valmistajaa toimittamaan asiakirjojanot-set not-set
anniversary, baker, bakery, balloons, birth, birthday, birthday cake, blow out, cake, candle, candles, candy, chef, chocolate, cook, cooking, cupcake, donut, ei ihmisiä, family, food, frosting, gift, gifts, happy, home made, ice cream, icing, kitchen, lapsi, lighter, matches, party, presents, quinceanera, retirement, scratch, shop, sixteen, snack, sweet, sweet 16, sweets, vanilla, vauva, wedding, whipped cream, wick, years old
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat radiotaajuuskomitean lausunnon mukaisetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.