pasque flower oor Fins

pasque flower

naamwoord

Various deciduous perennial flowering plants, of the genus Pulsatilla, found in clumps in certain grassland areas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kylmänkukka

naamwoord

flower of Pulsatilla

vuokko

naamwoord

flower of Pulsatilla

ahokylmänkukka

Soortgelyke frases

Eastern Pasque Flower
Hämeenkylmänkukka

Eastern pasque flower
Anemone ludoviciana · Pulsatilla patens · lännenkylmäkukka

Small Pasque Flower
Ahokylmänkukka

voorbeelde

Also the hybrid between eastern pasque flower and spring pasque flower (Pulsatilla patens × vernalis) is protected.
Myös hämeenkylmänkukan ja kangasvuokon risteymä (Pulsatilla patens × vernalis) on rauhoitettu koko maassa.

Ingredients of Biogetica Meno: Black cohosh (Cimicifuga racemosa), Pasque flower (Pulsatilla vulgaris).
Biogetica Meno ainekset: musta cohosh (Cimicifuga racemosa), Ketokylmänkukka (Pulsatilla vulgaris).

Pasque flower white (Pulsatilla)
Pasque Kukka valkoinen (Pulsatilla)

Pasque flowers bloom beautiful in May.
Kylmänkukat kukkivat kauniina toukokuussa.

After flowering pasque flower is decorated with long, downy, decorative fruits.
Kukinnan jälkeen kylmänkukkaa koristavat pitkähaiveniset, koristeelliset hedelmykset.

Eastern pasque flower is a steppe plant which spread to Finland as soon as the continental ice retreated.
Hämeenkylmänkukka on arokasvi, joka levisi maahamme heti mannerjään väistyttyä.

Ingredients of MellowPause: Black cohosh (Cimicifuga racemosa), Pasque flower (Pulsatilla vulgaris).
MellowPause ainekset: musta cohosh (Cimicifuga racemosa), Ketokylmänkukka (Pulsatilla vulgaris).

Pasque flower red (Pulsatilla)
Pasque Kukka punainen (Pulsatilla)

Pasque flower yellow (Pulsatilla)
Pasque Kukka keltainen (Pulsatilla)

Rooms don’t have bathroom, toilet or shower. HOSTEL PASQUE FLOWER
Huoneissa ei ole kylpyhuonetta, wc tai suihkutiloja.

Könnölä ́s own natural attraction is the Pasque Flower
Könnölän oma luontonähtävyys on kylmänkukka

Bright hostel Pasque Flower room for two persons located nearby the restaurant.
Valoisa Kylmäkukan kahden hengen hostel-huone ravintolan läheisyydessä.

Garden Flowers Pasque flower (Pulsatilla)
Pasque Kukka (Pulsatilla)

Also the hybrid Pulsatilla patens × vernalis (a cross between spring pasque flower and eastern pasque flower) is protected.
Myös hämeenkylmänkukan ja kangasvuokon risteymä (Pulsatilla patens × vernalis) on rauhoitettu.

Hostel Pasque Flower 2 person room
Hostelli Kylmänkukka 2 hengen huone

Pasque flower (Pulsatilla)
Pasque Kukka (Pulsatilla)

Small pasque flower (P. pratensis) is a new arrival that also grows in Finland.
Uustulokkaana meillä on tavattu myös ahokylmänkukkaa (P. pratensis).

Price 48€/person/night (minimum of two persons), room rate includes breakfast. Hostel Pasque Flower 2-5 persons room
Hinta 48€/hlö/vrk (min. 2 hlö:ä), hintaan sis. aamiainen. Hostelli Kylmänkukka 2-5 hengen huone

Spring pasque flower is one of Finland’s largest wild flowers: a completely open flower is almost ten centimetres in diameter.
Kangasvuokon kukka kuuluu kasvistomme suurimpiin: täysin avonaisella kukalla on leveyttä lähes kymmenen senttiä.

Eastern pasque flower still grows across a wide swathe of central and eastern Europe, as well as northern and central Asia.
Hämeenkylmänkukkaa tavataan edelleen laajoilla alueilla keskisessä ja itäisessä Euroopassa sekä Pohjois- ja Keski-Aasiassa.

The greatest plant exceptionals are pasque flower Pulsatilla vulgaris and small pasque flower Pulsatilla pratensis, which grow in Finland only in Örö.
Suurimmat kasviharvinaisuudet ovat lännenkylmänkukka ja etelänkylmänkukka, jotka esiintyvät Suomessa ainoastaan Örössä.

Pasque flowers’ achene terminates with the carpellary leaf’s long, soft-hairy down, which carries the seeds and lets them fly and spread over long distances.
Kylmänkukkien pähkylä päättyy emilehden vartalosta syntyneeseen pitkään, pehmeäkarvaiseen haiveneen, jonka kannattelemana siemenet voivat lentää ja levitä pitkiäkin matkoja.

At the moment, the Pasque Flower is found only in a few municipalities in the Hämeenlinna area, and it has been found in 85 spots.
Tällä hetkellä kylmänkukkaa esiintyy vain muutamissa kunnissa Hämeenlinnan ympäristössä ja esiintymiä on löydetty 85 kappaletta.

Spring pasque flower is probably the most beautiful thing that grows on the bare heaths of inner Finland when the snow melts and the growing season begins.
Kangasvuokko lienee kauneinta, mitä Sisä-Suomen karujen kangasmaiden heräävässä luonnossa kasvaa.

Spring pasque flower was the first plant to be covered by the Nature Conservation Act, but it has since been joined by a couple of hundred other species.
Kangasvuokko oli ensimmäinen luonnonsuojelulakimme turvan saanut kasvi, mutta sittemmin sen seuraan on liittynyt toistasataa muutakin kasvilajia.