pass along oor Fins

pass along

werkwoord

transmit information; "Please communicate this message to all employees"; "pass along the good news"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilmaista

werkwoord

ilmoittaa

werkwoord

kertoa

werkwoord

So please pass along what I am about to tell you.
Joten olkaa hyvä ja kuunnelkaa mitä aion teille kertoa.

kertoa eteenpäin

werkwoord

välittää

werkwoord

The black market arms contractor passed along word of a weapons request from a domestic covert group.
Mustan pörssin asekauppias välitti viestin aseista, joita kotimainen - agenttiryhmä pyytää.

voorbeelde

I will pass along your request.
Välitän pyyntösi.

Did I give you permission to pass along another fold?
Annoinko luvan antaa toisen käärön?

“A simple old priest who passes along muttering his prayer?
"""Vanhan papinkähnyksen, joka kulkea köntystää rukouksiaan mutisten?"

When Miss B ——— began to pass along the Bible’s truth to her family her younger sister responded.
Kun neiti B. alkoi esittää Raamatun totuutta perheelleen, hänen nuorempi sisarensa osoitti vastakaikua.

Building one fish pass along a river riddled with barriers may prove to be both expensive and inefficient.
Yhden kalatien rakentaminen esteitä täynnä olevaan jokeen voi olla sekä kallista että tehotonta.

The Bible abounds with accounts of early Christians giving of themselves to pass along the truth to others.
Raamattu on tulvillaan kertomuksia varhaiskristityistä, jotka näkivät vaivaa välittääkseen totuuden toisille.

Only the rumors that her grandfather passed along.
Vain isoisältään kuulemansa huhut.

I' m not the one who didn' t pass along the letters.That was your father
Minä en ole se, joka ei välittänyt kirjeitä, vaan isäsi

Shun it, do not pass along by it; turn aside from it, and pass along.
Kaihda sitä, älä kulje sitä pitkin; käänny siltä pois ja jatka matkaa.

But they passed along useful information.
Sain hyvää tietoa.

9 As he was passing along, he saw a man who had been blind from birth.
9 Kulkiessaan eteenpäin hän näki miehen, joka oli ollut sokea syntymästään saakka.

Consider this event in Jesus’ life: “As [Jesus] was passing along he saw a man blind from birth.
Ajattelehan seuraavaa tilannetta Jeesuksen elämässä: ”Kun hän [Jeesus] oli kulkemassa eteenpäin, hän näki miehen, joka oli ollut sokea syntymästään saakka.

+ 24 So I shall scatter them+ like stubble that is passing along in the wind from the wilderness.
+ 24 Niin minä hajotan heidät+ kuin oljenkorret, jotka kulkevat erämaasta tuulen mukana.

The Presiden'ts instructed me to pass along an order to you
Presidentti haluaa antaa käskyn.

Well, I will certainly pass along your message.
No, minä välitän tietenkin viestisi.

I'll pass along the message.
Välitän viestin eteenpäin.

Then, if there is a surplus, fast offerings are passed along to help needy people in other areas.
Sitten jos paastouhrirahaa jää yli, se lähetetään eteenpäin avun tarpeessa oleville ihmisille muilla alueilla.

Annie passed along your file.
Annie antoi kansiosi.

To pass along.
KOIRANPENNUT

Except the one thing she did ask was if someone would pass along her congratulations to you.
Paitsi että äitisi pyysi onnittelemaan sinua.

Pass along the abundance.
Jakakaa yltäkylläisyys.

We'll pass along your offer.
Välitämme tarjouksesi.

3 He pursues them, passing along unhindered
3 Hän ajaa heitä takaa, kulkee esteettä

Pass along my congratulations.
Kertokaa onnitteluni.

So please pass along what I am about to tell you.
Joten olkaa hyvä ja kuunnelkaa mitä aion teille kertoa.