pass around oor Fins

pass around

werkwoord

To divide or distribute something in an even way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

levittää

werkwoord

Uninformed assumptions, illogical accusations, and outright lies are passed around as truth.
Vääriin tietoihin perustuvia oletuksia, järjettömiä syytöksiä ja suoranaisia valheita levitetään totuutena.

jaella

werkwoord

jakaa

werkwoord

julkaista · juoruta · kuuluttaa julki · panna kiertämään · tiedottaa · toitottaa

voorbeelde

It could be that Sarah met her research source from passing around that questionnaire.
Ehkä Sarah tapasi lähteen, kun jakoi kyselyä.

I mean, we're passing around an invisible ball, for Christ's sake. I...
Kierrätämme näkymätöntä palloa, Kristus sentään.

Passed around a teacup.
Voisin tarjota teekupillisen.

The faster the bird travels, the more lift will come from the air passing around the wings.
Mitä nopeammin lintu lentää, sitä enemmän siipien ohi virtaava ilma synnyttää nostovoimaa.

Have the children pass around the objects while they sing a song about temples.
Pyydä lapsia siirtämään esineitä kädestä käteen, kun laulatte laulun temppeleistä.

Anything that comes here gets passed around!
Kaikki jotka tulevat tänne, joutuvat piiritetyksi!

Unlike some Western-style meals, the dishes are not passed around the table.
Ruokaa ei kuljeteta pöydän ympäri kuten joskus länsimaisilla aterioilla.

My composition was also passed around to the other teachers.
Myös toiset opettajat saivat lukea ainekirjoitukseni.

At video arcades, discos, and rock concerts, samples are passed around freely.
Videopelihalleissa, diskoissa ja rock-konserteissa jaetaan ilmaisnäytteitä.

He gave it to a friend in the FBI and it was passed around.
Hän antoi sen ystävälleen FBI: ssä, joka näytti sitä muillekin.

I'd get passed around prison like a loose joint.
Olisin voinut joutua vankilaan.

These things get passed around.
Tiedäthän, miten asiat yleensä liittyvät toisiinsa.

Any time 45 guys pass around a sex toy, something like this is bound to pop up.
Milloin vain kun 45 jätkää kierrättää seksilelua, tämmöinen täytyy ilmestyä.

Folks putting what few bucks they do have into little wicker baskets being passed around.
Ihmiset lahjoittavat kolehtiin vähistä rahoistaan.

We passed around the wine, passed around the women, and soon we fell into a stupor.
Jaoimme viinin ja naiset kunnes me pian olimme tokkurassa.

Passed around by six court-appointed attorneys before being sentenced to 40 years for murder.
Kuusi eri oikeusavustajaa, 40 vuotta murhasta.

All this was to be done free of charge, no collection plate or bucket being passed around.
Kaikki tämä piti suorittaa ilmaiseksi, eikä kolehtilautasta tai -haavia saanut kuljettaa ympäri.

Small bits of data are passed around and shared.
Pieniä datapaloja jaetaan ympäriinsä.

I didn't write that letter to be passed around!
En kirjoittanut sitä kirjettä muiden nähtäväksi.

See that VIP pass around her neck?
VlP-passi on kullan arvoinen.

Brother Hulet passed around the sign-up list.
Veli Hulet pani ilmoittautumislistan kiertämään.

Welcome back, pass-around Patty.
Tervetuloa takaisin Jakorasia-Jaana.

At some social gatherings, it has been passed around as casually as candy.
Joissakin seurustelutilaisuuksissa sitä on tarjottu yhtä huolettomasti kuin makeisia.

If I were you, I'd stop talking and start passing around the collection hat.
Sinuna lopettaisin höpinät ja alkaisin kerätä kolehtia.

The kids at school pass around the same virus like it was a volleyball.
Tauti leviää koulussa kulovalkean tavoin.