pass by oor Fins

pass by

werkwoord

to proceed past something

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kulkea ohi

werkwoord

I just had a scarf that I could wrap around my face in case somebody passed by.
Pidin huivia, jonka voisin kietaista kasvoilleni, jos joku kulkisi ohi.

mennä ohi

werkwoord

You think I'd let a day where witches can do magic pass by without one?
Luuletko, että antaisin päivän jona noidat voivat taikoa mennä ohi ilman sellaista?

ohittaa

werkwoord

If you see me in the hallway, pass by like I don't exist.
Jos näet minut käytävällä, ohitat minut kuin minua ei olisikaan.

kulkea · kulua · kuolla · sivuuttaa · syrjäyttää

Soortgelyke frases

to by-pass
ohittaa

to pass by
sivuuttaa

voorbeelde

The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”
Luoja salli Mooseksen kätkeytyä Siinainvuorella sijaitsevaan paikkaan samalla kun Hän ’kulki ohi’.

He can not pass by the beach.
Se ei voi ylittää rantaa.

Before my eyes my ten years of fencing passed by.
Ne kymmenen vuotta, joiden ajan olin miekkaillut, kulkivat silmieni editse.

Limit values for pass-by noise
Ohiajomelun raja-arvot

People would pass by and ridicule, saying: “Can’t Jehovah lift the truss for you?”
Ihmiset kulkivat ohi virnuillen: ”Eikö Jehova voi nostaa katonkannatintanne?”

About four years pass by.
Kuluu noin neljä vuotta.

Noisy flocks of colorful parrots pass by in sweeping flight.
Värikkäitä papukaijoja lentää ohi parvissa kovaa vauhtia pitäen meteliä.

I was just passing by here.
Olin juuri matkalla tästä.

We just got passed by a street sweeper.
Kadunlakaisija ohitti meidät juuri äsken.

I saw you pass by
Näin kun menit ohi

We just passed by, thanking Jehovah for the victory.
Me vain kuljimme ohitse ja kiitimme Jehovaa saamastamme voitosta.

I like to wave at them as they pass by
Vilkutan niille, kun ne lipuvat ohi

I'm afraid that's a subject he prefers to pass by in silence.
Pelkään hänen haluavan olla siitä aiheesta vaiti.

Then you'll pass by the shops
Menetkö suutarin liikkeen ohi?

Two men passed by, refusing to become involved.
Kaksi miestä meni ohitse ja kieltäytyi sekaantumasta asiaan.

(16:13) But she has become a prostitute, turning to the nations as they pass by.
(16:13) Siitä on kuitenkin tullut prostituoitu, joka on kääntynyt kansakuntien puoleen niiden kulkiessa ohi.

I was just passing by
Olin ohikulkumatkalla

I passed by her house yesterday.
Eilen kävelin hänen kotinsa ohi.

Haven't seen anyone pass by recently, have you?
Oletko nähnyt ohikulkijoita viime aikoina?

I was passing by on the same side that they shot that cop on.
Olin siellä, missä poliisi ammuttiin.

Now without opening your eyes, I want you to picture the door as you pass by.
Nyt avaamatta silmiäsi, - haluan sinun kuvittelevan oven, jonka ohitit.

A1.4. Reference track for pass-by noise.
A1.4 Ohiajomelun mittauksessa käytettävä vertailurata.

— pass-by noise.
— ohiajomelu.

I was just passing by and -
Kuljin vain tästä ohi ja...

Madam President, I fully support the resolution passed by Parliament.
(EN) Arvoisa puhemies, kannatan täysin parlamentille esitettyä päätöslauselmaa.