penal code oor Fins

penal code

naamwoord

A criminal code.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rikoslaki

naamwoord

This violates about a million penal codes and every holy book there is.
Tämä rikkoo noin miljoonaa rikoslakia ja jokaista olemassa olevaa pyhää kirjaa vastaan.

voorbeelde

You are in direct violation of penal code 114, section 3.
Olette rikkoneet rikoslain 114 pykälää 3.

Florida Penal Code section 784.
Floridan rikoslain 784. pykälän nojalla.

We cannot support a European penal code or a European code of criminal procedure.
Emme voi kannattaa EU:n rikoslakia tai EU:n rikosprosessilakia.

The fraudulent use provided in Article 2(d) is not covered by provisions in the Swedish penal code.
Ruotsin rikoslainsäädännön säännökset eivät kata 2 artiklan d alakohdassa tarkoitettua käyttöä petostarkoituksessa.

Until then the Nicaraguan Penal Code allowed abortion if a woman's life was at risk.
Lain voimaantuloon asti Nicaraguan rikoslaki salli abortin, mikäli naisen henki oli vaarassa.

Subject: New Turkish Penal Code
Aihe: Turkin uusi rikoslaki

It is therefore essential that this conduct be incriminated under national penal codes.[
Siksi on erittäin tärkeää, että tällainen käytös on kansallisten rikoslakien nojalla rangaistavaa.[

Mr President, the maximum sentence according to my country's Penal Code is thirty years and one day.
Arvoisa puhemies, kotimaani rikoslain mukaan pisin tuomio on 30 vuotta ja yksi päivä.

Under the new cyberbullying laws, California Penal Code section 653m,
Uusien Internetkiusaamislakien perusteella

The Hungarian Penal Code punishes inciting violence or hatred against a member of a community.
Unkarin rikoslaissa tuomitaan väkivaltaan tai vihaan yllyttäminen yhteisön jäsentä vastaan.

With this penal code, freedom of the press and freedom of expression are largely impossible.
Lehdistö- ja sananvapaus eivät ole tämän rikoslain perusteella mahdollisia.

You've infringed the paragraph 415 of the penal code.
Rikotte rikoslain pykälää 415.

That's what we read in the Penal Code.
Kappale 50 rikoslaista.

He also called to update the penal code.
Lisäksi ryhdyttiin ajanmukaistamaan rikoslakia.

The provisions of the Penal Code relating to the limitation periods for offences
Rikosten vanhentumista koskevat rikoslain säännökset

The Slovenian Penal Code was amended and modernised.
Slovenian rikoslakia tarkistettiin ja ajantasaistettiin.

The new penal code entered into force on 1 June.
Uusi rikoslaki tuli voimaan 1. kesäkuuta.

Question # (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Suspension of the entry into force of the new penal code in Turkey
Kysymys # (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Turkin uuden rikoslain voimaantulon lykkääminen

These weaknesses are compounded by an out-dated Penal Code.
Näihin puutteisiin liittyy myös vanhentunut rikoslaki.

In the words of Article 161 of the Penal Code, concerning the effects of suspension and interruption:
Rikoslain 161 §:ssä, joka koskee keskeytymisen ja katkaisemisen vaikutuksia, säädetään seuraavaa:

Calls on Member States to give extra-territorial jurisdiction to their penal codes protecting children against sexual abuse;
kehottaa jäsenvaltioita sisällyttämään ekstraterritoriaalista lainkäyttövaltaa rikoslakeihinsa, jotka suojelevat lapsia seksuaaliselta hyväksikäytöltä;

Subject: New Turkish penal code
Aihe: Turkin uusi rikoslaki

Mr Dink, the editor of 'Agos' newspaper, was found guilty according to Article 301 of Turkish Penal Code.
Arat Dink, Agos-sanomalehden päätoimittaja, tuomittiin Turkin rikoslain 301 pykälän nojalla.

Subject: New Turkish penal code — inspired by that of Mussolini (!)
Aihe: Turkin uusi rikoslaki Mussolinin mallin mukainen(!)

Article 649 (‘Prohibition on further proceedings’) of the codice di procedura penale (Code of Criminal Procedure) stipulates:
Rikosprosessilain (codice di procedura penale) 649 §:ssä (”Toisen tuomion antamista koskeva kielto”) säädetään seuraavaa: