penal institution oor Fins

penal institution

naamwoord

an institution where persons are confined for punishment and to protect the public

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rangaistuslaitos

naamwoord

voorbeelde

Al was in and out of penal institutions from the time he was thirteen.
Al oli ollut vähän väliä rangaistuslaitoksissa kolmentoista vuoden iästä lähtien.

correctional and penal institutions, retention and remand centres, prisons;
vankeinhoitolaitokset ja rangaistuslaitokset, pidätyskeskukset ja tutkintavankilat, vankilat;

(Penal Institutions for Juvenile Offenders)
(yksityiset nuorisorikollisten kasvatuslaitokset)

Operating penal institutions
Rangaistuslaitosten ylläpito

Some penal institutions have contracts with enterprises whereby prisoners perform manufacturing and assembly work.
Jotkin rangaistuslaitokset vuokraavat tavallisille yrityksille vankeja tekemään valmistus- ja kokoonpanotyötä.

(l) Institution: refers to old people's homes, healthcare institutions, religious institutions (convents, monasteries), correctional and penal institutions.
l) "Laitoksella" tarkoitetaan vanhainkotia, terveydenhoitolaitosta, uskonnollisia yhteisöjä (nunna- ja munkkiluostarit) sekä vankiloita ja muita rangaistuslaitoksia.

During my years of incarceration, I had been held in five different penal institutions.
Vankeusvuosinani minua oli pidetty viidessä eri rangaistuslaitoksessa.

I run three penal institutions.
Johdan kolmea laitosta.

In many penal institutions up to 10 % of inmates are infected.
Monissa rangaistuslaitoksissa jopa 10 %: lla vangeista on tautitartunta.

Particuliere Jeugdinrichtingen- (Penal Institutions for Juvenile Offenders
Particuliere Jeugdinrichtingen (Yksityiset nuorisorikollisten kasvatuslaitokset

In Italy there are 201 penal institutions with a maximum capacity of 42313 units.
Italiassa on 201 vankeinhoitolaitosta, joiden enimmäiskapasiteetti on 42313 paikkaa.

At the time, the government was in the process of modernizing its penal institutions.
Tuohon aikaan hallitus oli ajanmukaistamassa rangaistuslaitoksiaan.

free distribution to penal institutions and to children
ilmaisjakelu rangaistuslaitoksille ja lomasiirtoloille sekä jäsenvaltioiden nimeämille sairaaloille ja vanhainkodeille näiden toteuttaessa kaikkia tarpeellisia toimenpiteitä varmistaakseen, että näin jaetut määrät ovat niiden tavallisesti ostamien määrien lisänä

So I had to face life behind the gray stone walls of a penal institution.
Siksi jouduin elämään vankilan harmaitten kivimuurien takana.

So in August 1968, Urho Kekkonen, then president of Finland, decided to pay a personal visit to the penal institution.
Elokuussa 1968 Suomen silloinen tasavallan presidentti Urho Kekkonen päätti itse käydä tutustumassa tähän rangaistuslaitokseen.

In time, the imprisoned Witnesses were moved to barracks adjoining the Veenhuizen Penal Institution and given comparative freedom of movement.
Aikanaan vangitut todistajat siirrettiin Veenhuizenin kuritushuoneen yhteydessä oleviin parakkeihin, ja he saivat liikkua suhteellisen vapaasti.

Penal institutions and the streets of the world are filled with miserable men and women who have succumbed to such temptations.
Rangaistuslaitokset ja maailman kadut ovat täynnä kurjia miehiä ja naisia, jotka ovat sortuneet tällaisiin kiusauksiin.

After spending 12 years in Soviet penal institutions, dissident Vladimir Bukovsky emigrated to England in 1976 and settled at Cambridge University.
Vietettyään 12 vuotta Neuvostoliiton rangaistuslaitoksissa toisinajatteleva Vladimir Bukovski muutti vuonna 1976 Englantiin ja kirjoittautui Cambridgen yliopistoon.

Penal institutions such as Port Arthur, east of Hobart in Tasmania, were designed as a place of severe punishment for reconvicted criminals.
Uudelleen tuomitut rikolliset kärsivät ankaran rangaistuksen tätä tarkoitusta varten suunnitelluissa laitoksissa, esimerkiksi Port Arthurissa, joka sijaitsi Tasmaniassa Hobartista itään päin.

BACK in 1936 Johan Akkerman was the first Witness to hear the gates of the Veenhuizen Penal Institution close shut behind him.
VUONNA 1936 Johan Akkerman oli ensimmäinen todistaja, joka kuuli Veenhuizenin kuritushuoneen porttien sulkeutuvan takanaan.

Incarceration in a penal institution where drugs are not available can be another, or a stay in a hospital would also necessitate abstention.
Samalla tavoin voi vaikuttaa vankila sen ansiosta, että siellä ei saa crackia, tai sairaalassaolo, joka myös vaatii ehdotonta huumeen käytöstä pidättäytymistä.

Around the world, volunteers among Jehovah’s Witnesses visit penal institutions in order to assist inmates who sincerely want to draw close to God.
Eri puolilla maailmaa Jehovan todistajiin kuuluvat vapaaehtoiset käyvät rangaistuslaitoksissa auttamassa sellaisia vankeja, jotka haluavat vilpittömästi päästä lähelle Jumalaa.

Prevention is an extremely important factor and is linked to the quality of penal institutions and their ability to assist the social reintegration of offenders.
Juuri tämä tärkeimmästäkin tärkein ehkäiseminen on riippuvaista vankeinhoitojärjestelmästä, sen kyvystä integroida vangit uudelleen yhteiskuntaan.