persistant organic pollutant oor Fins

persistant organic pollutant

Organic pollutants that do not break down chemically and remain in the environment. Pollutants with higher persistence may produce more harmful environmental effects. (Source: LANDYa)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pysyvä orgaaninen saaste

Organic pollutants that do not break down chemically and remain in the environment. Pollutants with higher persistence may produce more harmful environmental effects. (Source: LANDYa)

voorbeelde

having regard to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants,
ottaa huomioon pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen,

(6) The Community has signed the Stockholm Convention of 22 May 2001 on persistent organic pollutants.
6) Yhteisö on allekirjoittanut 22 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen.

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, United Nations Environment Programme (UNEP).
Pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskeva Tukholman yleissopimus, Yhdistyneiden kansakuntien ympäristöohjelma (UNEP).

UN Global Instrument on Persistent Organic Pollutants (POPs)
UN Global Instrument on Persistent Organic Pollutants (YK:n maailmanlaajuinen hitaasti hajoavia orgaanisia yhdisteitä koskeva strategia; POPs)

|| Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants (2001)
|| Pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskeva Tukholman yleissopimus (2001)

The aim of the Convention is to protect human health and the environment from persistent organic pollutants (POPs).
Yleissopimuksen tavoitteena on suojella ihmisten terveyttä ja ympäristöä pysyviltä orgaanisilta yhdisteiltä (POP).

(l) Emissions to water (heavy metals, substances with an adverse effect on the oxygen balance, persistent organic pollutants).
(l) päästöt veteen (raskasmetallit, happitasapainoa häiritsevät aineet, pysyvät orgaaniset yhdisteet)

Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants (2001)
Pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskeva Tukholman yleissopimus (2001)

The Community is seriously concerned by the continuous release of persistent organic pollutants into the environment.
Yhteisö on vakavasti huolissaan pysyvien orgaanisten yhdisteiden jatkuvista päästöistä ympäristöön.

Persistent Organic Pollutants (POPs)
Pysyvät orgaaniset yhdisteet

| Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants |
| Hitaasti hajoavia orgaanisia yhdisteitä koskeva Tukholman yleissopimus |

Persistent organic pollutants ***I (debate)
Pysyvät orgaaniset yhdisteet *** I (keskustelu)

3.3.2 The UN/ECE Protocol [14] and the UNEP Convention [15] on Persistent Organic Pollutants
3.3.2 Pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskeva YK:n Euroopan talouskomission pöytäkirja [14] ja YK:n ympäristöohjelman yleissopimus [15]

European Parliament resolution on the EU strategy for the Punta del Este Conference on Persistent Organic Pollutants
Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n strategiasta pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Punta del Esten konferenssia varten

The Commission and Member States, as appropriate, shall promote and facilitate with regard to persistent organic pollutants:
Tarvittaessa komissio ja jäsenvaltiot edistävät ja helpottavat pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevia toimia, kuten:

concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta

It is therefore possible for the Community to approve the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Yhteisö voi siten hyväksyä pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen.

If the proposal is satisfactory it shall be forwarded to the Persistent Organic Pollutants Review Committee (POP RC).
Jos sihteeristö katsoo, että ehdotus on asianmukainen, se toimittaa ehdotuksen pysyvien orgaanisten yhdisteiden arviointikomitealle (POP RC).

[2] The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, 22nd May, 2001
[2] Pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskeva Tukholman yleissopimus, 22.5.2001.

The Community has signed the Stockholm Convention of 22 May 2001 on persistent organic pollutants.
Yhteisö on allekirjoittanut 22 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen.

Only sediments derived from sources free from contaminations of pesticides, persistent organic pollutants and petrol like substances
Yksinomaan sellaisista lähteistä saadut sedimentit, joissa ei esiinny torjunta-aineista, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä tai bensiinin kaltaisista aineista johtuvaa saastumista

This Annex applies to the following persistent organic pollutants when formed and released unintentionally from anthropogenic sources
Tämä liite koskee seuraavassa mainittuja POP-yhdisteitä, silloin kun niitä muodostuu ja vapautuu tahattomasti ihmisen toiminnan tuloksena

Persistent Organic Pollutants (Regulation (EC) No 850/2004)
Pysyvä orgaaninen yhdiste (asetus (EY) N:o 850/2004)

Emissions to water (heavy metals, substances with an adverse effect on the oxygen balance, persistent organic pollutants)
päästöt veteen (raskasmetallit, happitasapainoa häiritsevät aineet, pysyvät orgaaniset yhdisteet)