physiotherapist oor Fins
physiotherapist
en
a therapist who treats physical injury or dysfunction, usually with exercise
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
fysioterapeutti
en
therapist who treats physical injury or dysfunction, usually with exercise
Is a distinction made in Greece between the professional titles of non-medical practitioner and physiotherapist?
Tehdäänkö Kreikassa ero ammattinimikkeiden parantaja ja fysioterapeutti välillä?
lääkintävoimistelija
This issue affects a number of professions, including physiotherapists with diplomas awarded to Greek nationals in Germany.
Tämä kysymys on koskenut useita ammatteja, muun muassa Saksassa tutkintotodistuksensa saaneita kreikkalaisia lääkintävoimistelijoita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like the Fund regulations, that decree excludes from the obligation to join the Fund physiotherapists "whose activity is solely in employment in respect of which they are covered by the rules contained in the Algemene Burgerlijke Pensioenwet or by other pension arrangements which are at least equivalent to the aforementioned occupational scheme, provided that the persons concerned give the Fund written notice of their intention and comply with the administrative requirements set out in the abovementioned pension scheme regulations".
Ehkä hylkyä pystytään tutkimaan tarkemmin tulevaisuudessaEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in particular, the reference to the professional title of physiotherapist ('Krankengymnast(in)') in Germany needs to be amended following a change in national legislation which has introduced ane professional title without, however, altering the structure of the professional education and training;
Joten tuo kuvakulma on lännestä itäänEurLex-2 EurLex-2
321 In my Opinion in Van Schijndel (153) I concluded that the Netherlands physiotherapists' occupational pension fund which had similar features to the ones under scrutiny in the present proceedings did not, in its relations with its members, act as an undertaking.
Kuuntele Äippää, sillä hän puhuu aina tottaEurLex-2 EurLex-2
Maintenance of databases for conducting of research on the internet relating to the field of medicine, in particular including complementary medicine, naturopathy, health care and for conducting of research on the internet relating to medics, doctors, dentists, alternative practitioners, physiotherapists, psychologists and psychotherapists practising in these fields, and their services
Älä töki minua sillä kiväärillätmClass tmClass
FR: With respect to medical (including psychologists) and dental services, midwife services and services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel nationality is required.
Jos asia on näin, taloudellisten toimijoiden toimintaa ei voida käyttää puolueettomana vertailukohtana valtion toimintaa arvioitaessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Law of 5 June 2007, amending the Law of 14 July 1991 on commercial practices, consumer information and consumer protection (‘the Law of 5 June 2007’) and transposing Directive 2005/29, (5) in conjunction with the Law of 6 April 2010 on market practices and consumer protection, (6) excludes members of a profession, dentists and physiotherapists from its scope.
OdotteIen häntäEurLex-2 EurLex-2
Administration, inspection, operation or support of health services delivered by clinics supervised by nurses, midwives, physiotherapists, occupational therapists, speech therapists or other paramedical personnel and of health services delivered by nurses, midwives and paramedical personnel in non-consulting rooms, in patients’ homes or other non-medical institutions.
Sovitaan, että jos lupaatte olla haastamatta minua oikeuteen,- annan teille tämän pelimerkin, jolla pääsee ilmaiseksi pokeriturnaukseenEurLex-2 EurLex-2
Article 4(1) of the statutes of the Fund states that the members of the foundation comprise all physiotherapists and `heilgymnasts' complying with the membership requirements set out in the pension regulations.
Brandi Snow eli Sindi?EurLex-2 EurLex-2
− Services provided by Nurses, Physiotherapists and Paramedical Personnel
Tuetaan työehtosopimusneuvottelujen yhteydessä neuvotteluja sellaisista opiskelijoiden työskentelyoloista, joissa otetaan huomioon joustavat työajat, asianmukainen palkkaus erityisesti harjoittelussa ja opiskeluun tarvittava aikaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Social dialogue should be broadened to include gyms and non-profit organisations as well as professional athletes, as well as the following activities: sports teachers and coaches, sports scientists, sports doctors, physiotherapists, masseurs, etc.
Olen vastikään saanut selville,- että väitteesi olivat tottaEurLex-2 EurLex-2
This may be the case for specialist nurses (as opposed to general care nurses), certain specialist doctors, for example if the receiving Member State has a regulated specialty that does not exist in the sending Member State, or paramedical professionals such as physiotherapists.
Ketään ei tarvitse tappaa!EuroParl2021 EuroParl2021
BG, CY, MT, SI: No national treatment and most favoured national treatment obligation for midwives services and services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel.
Eurooppa-valmistelukunnan rahoittamista varten annettiin korjaava ja täydentävä talousarvio nro #, jolla talousarvion pääluokkaan I (parlamentti) lisättiin uusi momentti # ja luvusta # siirrettiin # miljoona euroaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certain types of education and training not covered by the definition of "diploma" within the meaning of Article 1, first paragraph, a), second indent, i) of Directive 92/51/EEC nevertheless lead to a comparable level of professional competency and prepare people for similar responsibilities and activities [21] * for example, training as a physiotherapist in Germany or children's nurse in Luxembourg.
Olen aivan perässäsiEurLex-2 EurLex-2
((Failure of a Member State to fulfil obligations - Consumer protection - Unfair commercial practices - Directive 2005/29/EC - Complete harmonisation - Exclusion of the professions, dentists and physiotherapists - Rules governing the announcement of price reductions - Restriction or prohibition of certain types of itinerant trading activities))
Ne riidat lähti tämmösistä.Mun mielestä rahasta ne ei riidellyt koskaanEurLex-2 EurLex-2
I'm afraid I'm not a physiotherapist.
Maailmankaikkeudella on taipumus pysyä raiteillaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48. According to the Fund other professional pension funds in the Netherlands have been set up by pharmacists, general practitioners, veterinary surgeons, physiotherapists, dentists, midwives, advocates, independent actuaries, stockbrokers, accountants, and mooring workers in the port of Rotterdam.
Kun toimivaltainen viranomainen siirtää tai antaa sopimuksen perusteella tehtäviä, valtuutetun edustajan tai toimeksisaajan on noudatettava tehtäviä suorittaessaan velvoitteita, joita sovelletaan toimivaltaisiin viranomaisiin tämän direktiivin mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Services provided by physiotherapists and other para-medical persons, including homeopathological and similar services
En ole isämmeEurLex-2 EurLex-2
Agnès, a pioneer living in New Caledonia, had to go to a physiotherapist because of a sore arm.
Kainin synti on päällännejw2019 jw2019
j) Services provided by Nurses, Physiotherapists and Paramedical Personnel (CPC 93191*, except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists) | 1) Unbound except for FI, LU, PL and SE: None 2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Unbound 3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Unbound ES, PT: Nurses – access restricted to natural persons.
Toleranssikentän keskilinjan on oltava kohtisuoraan asennuspuoleen nähden, ja sen keskikohdan on oltava sama kuin iskulaitteen pallomaisen osan keskusEurLex-2 EurLex-2
Fourthly, in medical practice, apart from doctors themselves, there are also other scientists and professionals such as physicists, chemists, laboratory assistants, psychologists, physiotherapists and others all of whom work for the service of patients and always under the responsibility of doctors.
Jäsenvaltioiden, jotka haluavat säilyttää koko alueellaan tai osalla aluettaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitetun istutuskiellon # päivän joulukuuta # jälkeen kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa säädetyn mahdollisuuden mukaisesti, on ilmoitettava aikomuksestaan komissiolle # päivään maaliskuuta # mennessäEuroparl8 Europarl8
(CPC 93191 (*4), except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists
Interventiosta peräisin olevat tuotteet voidaan yhdistää tai lisätä muihin markkinoilta elintarvikkeiden valmistamiseksi hankittuihin tuotteisiin, jotka toimitetaan suunnitelman täytäntöön panemiseksieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
That compares to a national average of 104 physiotherapists per 100 000 inhabitants for France and 103 physiotherapists per 100 000 inhabitants for Germany (Eurostat 2006 data).
En halua erottaa sinuaEurLex-2 EurLex-2
9 The activities falling within the area of expertise of physiotherapists within the meaning of the BIG Law are defined and listed, respectively, in Article 29 of that Law and in Article 5 of the Decree on the training requirements and area of expertise of psychotherapists (Besluit opleidingseisen en deskundigheidsgebied fysiotherapeut) of 13 October 1997 (Staatsblad 1997, No 516; ‘the 1997 Decree’).
Odota hetkiEurLex-2 EurLex-2
(Sixth VAT Directive – Article 13A(1)(c) – Exempt activities – Provision of care in the exercise of the paramedical professions recognised by the Member State concerned – Services provided by a physiotherapist which do not fall within the definition of that profession – Services provided by a psychotherapist who is recognised as such only under the national legislation governing that profession but not under the VAT provisions)
Katsokaa mitä minä löysin!EurLex-2 EurLex-2
(CPC 93191 36*, except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists
Menen naimisiin kanssasi, yritetään edeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.