pick oor Fins

pick

Verb, werkwoord, naamwoord

To grasp and pull with the fingers or fingernails.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valita

werkwoord

to decide between options

You can't pick who you fall in love with.
Et voi valita keneen rakastut.

poimia

werkwoord

to remove a fruit or plant for consumption

Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
Rakkaus ei ole peliä, joten et voi vain poimia siitä parhaita paloja kuin rusinoita pullasta!

hakku

naamwoord

pickaxe

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
Hakku on pitkävartinen työkalu, jota käytetään kovan maanpinnan rikkomiseen.

valinta · tonkia · plektra · tiirikka · lukea · kerätä · pistää · harva · kampa · nyppiä · nälviä · näykkiä · puhdistaa · eliitti · näppäillä · napata · iskeä · noukkia · haastaa · valikoida · kaivaa · nokkia · keräillä · napsia · kaivella · maksaa · repiä · hajottaa · taittaa · hakata · arvostella · kerma · tikku · syyttää · saalis · napostella · moittia · perata · valittaa · näpistellä · täyte · haukata · nykäistä · nokkaista · näykkäistä · näpätä · kude · estäminen · kiusata jkta · panna jk jkn syyksi

Soortgelyke frases

berry picking
Marjastus

have a bone to pick
olla kana kynittävänä

Albert Pick
Albert Pick

berry-picking
marjastus

voorbeelde

And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
Ja kun menet johonkin, älä pyydä ketään kyyditsemään sinua vaan kulje omin neuvoin.”

Pick me up at 10:00 at the Soho.
Ok, - hae minut kymmeneltä Sohosta.

After I said the cops were on the way to pick up Nick, she started texting on the sly.
Kun sanoin, että he ovat matkalla hakemaan Nickiä, hän aloitti tekstaamaan.

Member States may also limit the right to pick up and set down passengers at stations within the same Member State on the route of an international passenger service where an exclusive right to convey passengers between those stations has been granted under a concession contract awarded before 4 December 2007 on the basis of a fair competitive tendering procedure and in accordance with the relevant principles of Community law.
Jäsenvaltiot voivat niin ikään rajoittaa oikeutta ottaa ja jättää matkustajia samassa jäsenvaltiossa kansainvälisellä matkustajaliikennepalvelun reitillä sijaitsevilla asemilla, jos matkustajien kuljettamiseen kyseisten asemien välillä on myönnetty yksinoikeus toimilupasopimuksen nojalla, joka on tehty ennen 4 päivää joulukuuta 2007 oikeudenmukaisen ja kilpailuun perustuvan tarjousmenettelyn perusteella ja yhteisön lainsäädännön asiaankuuluvien periaatteiden mukaisesti.

Pick up your gun.
Nosta aseesi.

This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speed
Tätä tukea on syytä jatkaa väliaikaisesti tuotannon lisäämiseksi nykyaikaisella ja laatutietoisella tuotannonalalla

a pick-up voltage at 60 °C of not more than 8,5 V
vetojännite 60 °C:n lämpötilassa enintään 8,5 V

You can pick up that phone, Ma.
Vastaa puhelimeen, äiti.

Just pick the path that's right for you to begin!
Aloita valitsemalla alta tarpeitasi parhaiten vastaava vaihtoehto.

And if he thinks he can just come back here and start picking at it... he is sadly mistaken.
Jos hän kuvittelee voivansa kaivella sitä, hän erehtyy pahemman kerran.

How much he pick yesterday?
Paljonko hän keräsi eilen?

(64) As far as cost factors are concerned (e.g. productivity), those should not be picked and assessed individually.
(64) Kustannustekijöitä (esim. tuottavuutta) ei pitäisi ottaa esille yksittäin ja arvioida erillään muista tekijöistä.

But still, you could pick yourself up a bit.
Mutta voisit silti vähän parantaa itseäsi.

places, dates and times of pick-up, and the name or business name and address of the holding or assembly centre where the animals are picked up;
kuormauspaikka, -päivä ja -aika sekä sen tilan tai keräyskeskuksen nimi tai toiminimi ja osoite, jossa eläimet kuormataan;

‘(a) the deliberate picking, collecting, cutting, uprooting or destruction of such plants in their natural range in the wild;
”a) näiden kasvien tahallinen poimiminen, kerääminen, leikkaaminen, irtikiskominen tai hävittäminen luonnosta niiden luontaisella levinneisyysalueella;

I notice Mr Hannan and Mr Sumberg have, unfortunately, left the Chamber at this time, but anyone who thinks that there is no financial turmoil should just pick up the newspapers and read, or watch the television.
Huomaan, että Daniel Hannan ja David Sumberg ovat valitettavasti nyt jo lähteneet parlamentista, mutta jos joku kuvittelee, että taloudellista myllerrystä ei ole, hänen pitäisi vain tarttua sanomalehtiin ja lukea tai katsoa televisiota.

Member States participating in the by-catch avoidance programme shall ensure that the total annual landing of picked dogfish on the basis of this derogation does not exceed the above amounts.
Sivusaaliiden välttämistä koskevaan ohjelmaan osallistuvien jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän poikkeuksen nojalla purettujen piikkihaisaaliiden vuotuiset kokonaismäärät eivät ylitä edellä vahvistettuja määriä.

I offered to pick Tom up, but he wanted to come by himself.
Tarjouduin noutamaan Tomin, mutta hän halusi tulla omalla kyydillä.

Somebody advised you to pick Sonia Baker as Stephen's researcher.
Joku neuvoi sinua valitsemaan Sonia Bakerin Stephenin tutkijaksi.

I can't even get picked up by a taxi driver.
Taksikuskikaan ei huoli minua.

Devices for picking and placing of different products
Laitteet erilaisten tuotteiden poimintaan ja asetteluun

If there' s any drinking, I will pick you up
Jos siellä on yhtään ryypiskelyä, minä noudan sinut

Like he's going to San Francisco to pick up some girl
Hän menee San Franciscoon hakemaan veljensä tulevaa vaimoa.

Well, really, from picking up traces of waste code... and I put two and two together and came up with five
Tutkin jätekoodia-- laskin yhteen kaksi ynnä kaksi, ja sain tulokseksi viisi

each ‘type of bodywork’, i.e. van, chassis-cab, pick-up, etc., in the case of N1 vehicles.
kustakin luokan N1 ajoneuvojen korityypistä, joita ovat pakettiauto, alustaohjaamoajoneuvo, avolavainen pakettiauto jne.