pin down oor Fins

pin down

werkwoord

to attach or secure with pins

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

joutua

werkwoord

kiinnittää neulalla

werkwoord

määritellä tarkasti

määrittää · rajata · selittää tarkasti

voorbeelde

Damn it, we're pinned down here.
Perkele, olemme jumissa täällä.

They got us pinned down.
He ovat saartaneet meidät.

It took all of it for me to cool The Pin down.
Pinin lepyttely vaati minulta paljon.

They got us pinned down pretty good, Sergeant.
He ovat saartaneet meidät melko hyvin, kersantti.

But, obviously, there is no one definitive essence that can be pinned down.
Selkeästi ei ole olemassa yhtä asiaa, jonka voisi määrittää.

Captain Steele, we got to move or we'll get pinned down!
Meidän täytyy mennä tai meidät puhkotaan!

They're pinned down.
He ovat poissa pelistä.

We're pinned down!
Olemme ansassa!

I don't know if they've succeeded, but if you send those Marines in... ... they will be pinned down-
En tiedä ovatko he onnistuneet, mutta tiedän, että jos lähetätte sotilaat sinne, - heidät naulitaan.

You're a hard man to pin down.
Teidät oli vaikea löytää.

Pinning down the relevant point in time is, to a certain extent, arbitrary.
Merkityksellisen ajankohdan selvittäminen on, ainakin tietyssä määrin, mielivaltaista.

The definition supplied is vague and difficult to pin down
Annettu määritelmä on yleisluonteinen ja vaikeaselkoinen

he only got three pins down.
Hän kaatoi vain kolme keilaa.

But then we were pinned down by a sniper.
Sitten tarkka-ampuja sai meidät nalkkiin.

My cameraman and I were pinned down in a foxhole, trapped between government and rebel forces.
Viime yönä se raivosi päämme päällä, - kun olimme poterossa hallituksen joukkojen ja kapinallisten välissä.

Cole, pin down his arms.
Pitele hänen käsiään, Cole.

We' re keeping them pinned down, but those officers are bleeding to death.Fuck!
Pidättelemme heidät loitolla, mutta osuman saaneet konstaapelit kuolevat verenvuotoon

Anybody who marches into that canyon will be outnumbered and pinned down.
Solaan menevät joutuvat alakynteen.

We were all right when we landed, but the Turks have had us pinned down here ever since.
Kaikki oli tullessamme hyvin, mutta nyt turkkilaiset ovat piirittäneet meidät.

I don't like to brag, you know, but I've knocked a few pins down in my day.
En tykkää leveillä, mutta olen kyllä kaatanut muutamia keiloja aikanani.

He' s pinned down under the bridge
Hän on jumissa sillan alla

He' s got us pinned down
Hän väijyy meitä

They must be pinned down.
Heidät on varmaan piiritetty.

Wim Wenders pinned down this idea: “Culture” (...) determines the soul of Europe.
Wim Wenders on pukenut tämän ajatuksen sanoiksi seuraavasti: Kulttuuri (...) määrittää Euroopan sielun.

Tell Hammond we're pinned down.
Kertokaa Hammondille, että olemme pulassa.