piqued oor Fins

piqued

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of pique.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

närkästynyt

adjektief

mildly and temporarily annoyed

Tell me, are you not piqued by your abject failure to ferret out this assassin?
Kertokaa, ettekö ole närkästynyt säälittävästä epäonnistumisestanne - tämän murhaajan löytämiseksi?

Soortgelyke frases

pique
harmittaa · huonotuulisuus · kiihottaa · kiukku · loukata · närkästys · piikitellä · pikee · pistää · ärtyisyys

voorbeelde

What kind of person would pique its interest?
Millainen henkilö sitä kiinnostaisi?

Curiosity piqued.
Nyt olen utelias.

I was a little surprised — perhaps a little piqued also — by these last words.
Minä kummastuin — kenties hieman loukkauduinkin — näistä sanoista.

‘My dear M. de Rochefort, truly you pique my curiosity to a point I cannot describe.
"""Hyvä herra de Rochefort, te yllytätte tosiaan uteliaisuuttani sanomattomasti."

Philosophers are intolerant, especially those who pique themselves on liberal opinions.
Viisaustieteilijät ovat suvaitsemattomia, varsinkin ne, jotka mielipiteiltään ovat olevinaan vapaamielisiä.

Their curiosity piqued, some brothers have read such defiling material —to the ruin of their faith.
Jotkut veljet, joiden uteliaisuus on herännyt, ovat lukeneet tuollaista saastuttavaa aineistoa – ja se on koitunut heidän uskonsa perikadoksi.

I was hoping to pique your interest.
Toivon kiinnostuksesi heräävän.

Okay, you piqued my interest.
Herätit mielenkiintoni.

She says that thing about the Amalekites, piques my interest, and then she can get me to go to Bible study group. ( POUSSEY SCOFFING )
Hän herättää huomioni puhumalla amalekilaisista, jotta liittyisin hänen Raamattu-ryhmäänsä.

I sensed his seriousness, and my interest was immediately piqued.
Aistin hänen vakavuutensa, ja kiinnostukseni heräsi heti.

When a demon makes a house call, my curiosity gets piqued.
Sitä tulee uteliaaksi, kun demoni tekee kotikäynnin.

Are you telling me I think of this in terms of personal pique?
Luuletko, että tämä on henkilökohtaista närää?

But I have to say, my curiosity is piqued.
Täytyy sanoa, että minun uteliaisuuteni on huipussaan.

Listen, something's been piquing my curiosity.
Jokin on herättänyt uteliaisuuteni.

I needed to pique everyone's interest to get them to go home and log on.
Minun piti saada kaikki menmään kotiin ja menemään internettiin.

Mr Van Orden, you can draw Mr Pique I Camps' attention to your concern about Zimbabwe when he addresses the House later this week.
Jäsen Van Orden, voitte esittää huolenne Zimbabwesta ministeri Pique I Campsille hänen puhuessaan parlamentille myöhemmin tällä viikolla.

Well, that should pique Dearing's interest.
Se herättää Dearingin huomion.

I can also assure you, Mr Robles Piques, that a Commission document on urban development policy will be ready by the end of this year.
Hyvä esittelijä, voin vakuuttaa, että komission kaupunkien kehittämistä koskeva asiakirja valmistuu vuoden loppuun mennessä.

Her sincerity and zeal piqued my interest, and I began to look into God’s Word.
Hänen vilpittömyytensä ja intonsa herättivät kiinnostukseni, ja niinpä minäkin aloin tutkia Jumalan sanaa.

Sampson,' said Lucy, somewhat piqued, 'you are unusually gay this morning.'
"Sampson"", huomautti Lucy hiukan nyreissään, ""tepä olette harvinaisen hilpeä tänä aamuna""."

I thank both Mr Pique I Camps and Mr Patten for their clear condemnation of terrorism in the Middle East.
Kiitän sekä neuvoston puheenjohtaja Piqué i Campsia että komission jäsen Pattenia siitä, että he ovat selvästi tuominneet Lähi-idän terrorismin.

You just look a little... piqued.
Näytät hieman huonovointiselta.

Crewneck shirts, knit shirts, pique shirts, polo shirts
Pyöreäkauluksiset neulepuserot, Neulepaidat, Poolopuserot, Poolopuserot

Tell me, are you not piqued by your abject failure to ferret out this assassin?
Kertokaa, ettekö ole närkästynyt säälittävästä epäonnistumisestanne - tämän murhaajan löytämiseksi?

It was a way of piquing the interest of the good Constable here.
Sillä tapaa pystyin herättämään konstaapelin mielenkiinnon.