pitch in oor Fins

pitch in

werkwoord

(idiomatic) To help out; lend assistance; contribute; to do one's part.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käydä käsiksi ateriaan

werkwoord

käydä pöytään

werkwoord

Soortgelyke frases

to pitch in
osallistua

voorbeelde

You here to pitch in?
Tulitko auttamaan?

Everybody pitched in.
Kaikki osallistuivat.

Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch, in rolls
Asfaltista tai sen kaltaisesta aineesta, esim. maaöljybitumista tai kivihiilitervapiestä valmistetut tavarat, rullina

Did they pitch in to help you subdue Miller?
Auttoivatko he taltuttamaan Millerin?

Pitching in to help keep this flea circus rolling.
Yritän vain pitää tämän kirppusirkuksen liikkeessä.

Did you come up with it yourself, or did the big brains in the basement pitch in?
Keksitkö sen aivan itse, vai tuliko se isoilta kihoilta kellarista?

I don't think he gave the greatest pitch in the world, but I'm with him.
Se ei ollut maailman paras myyntipuhe, mutta minä lähden hänen mukaansa.

Says one husband: “I pitch in and help with the housework”
Eräs aviomies sanoo: ”Tartun toimeen ja autan taloustöissä”

Maybe you want to pitch in?
Haluatko osallistua?

It'd be great if you guys could pitch in.
Olisi kiva, jos voisitte auttaa.

So, other congregations pitch in and help.
Niinpä toiset seurakunnat ryhtyvät auttamaan.

Are you gonna bang a guy for trying to pitch in?
Aiotko valittaa, koska yritin auttaa?

Pitching in on the weekends, helping to plant the emus.
Voisin käydä viikonloppuisin istuttamassa emuja.

We'll all pitch in on the housework.
Me kaikki osallistumme kotitöihin.

So I'm just ready to pitch in.
Olen valmis.

Young people pitched in too.
Nuoretkin tekivät oman osansa.

That sack of skin wouldn't have lasted one pitch in the old Robot Leagues.
Clem Johnson, vai? Se nahkasäkki ei olisi pärjännyt robottiliigassa.

That's it, boys, by doggies... let's pitch in and get it over with.
Se siitä, pojat - pannaan töpinäksi ja hoidetaan homma alta pois.

We'll all pitch in and get that place in order for you. Tim:
Me autamme teitä remontin kanssa.

At least Barb pitched in.
Barb on sentään auttanut.

We were both working full time and my wife wanted me to pitch in with the housework.
Olimme molemmat kokopäivätyössä, ja vaimoni halusi minun osallistuvan taloustöihin.

A herd can clear a patch of seagrass the size of a football pitch in a single day
Lauma voi syödä jalkapallokentän kokoisen alueen yhdessä päivässä

Ricky Johnson decided to pitch in and give Jetboat a hand.
Ricky Johnson päättää auttaa.

At least Barb pitched in
Barb on sentään auttanut