plaster cast oor Fins

plaster cast

naamwoord

(surgery) A cast made of a stiff material (often plaster of Paris and gauze) in order to immobilize a broken bone for the period of healing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kipsi

naamwoord

healing aid

In 1953 my plaster cast was removed.
Vuonna 1953 kipsi poistettiin.

kipsivalos

naamwoord

copy

valos

naamwoord

copy

kipsisidos

naamwoord

malli

naamwoord

voorbeelde

Fibrous gypsum plaster casts - Definitions, requirements and test methods
Kuituja sisältävät kipsilaastit. Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät

He introduced cotton as a surgical dressing and used plaster casts for setting bones.
Hän käytti ensimmäisenä puuvillasidoksia leikkauksissa ja kipsejä luunmurtumien hoidossa.

Fibrous gypsum plaster casts — Definitions, requirements and test methods
Kuituja sisältävät kipsilaastit. Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät

It's essentially just a plaster cast of someone's face... made a few moments after that person dies.
Se on vain kipsinaamio jonkun kasvoista - hetki kuoleman jälkeen.

Vacuum pumps for use with sheaths and with protectors for plaster casts, surgical bandages, dressings and prostheses
Tyhjiöpumput käytettäväksi kipsivaloksia, proteeseja, kirurgisia siteitä ja sidontatarvikkeita varten tarkoitettujen suojaimien ja suojien kanssa

For passengers with plaster casts on their legs who take up two seats:
Matkustajalta, jonka jalka on kipsissä ja joka tarvitsee kaksi matkustajapaikkaa, peritään:

Suture materials, elastic bandages and supportive bandages and in particular preparations for plaster casts
Haavanompelutarvikkeet, joustavat siteet ja sidokset nivelille ja erityisesti kipsaustuotteet

Plasterboards, blocks, ceiling elements and plasters, ►M2 fibrous gypsum plaster casts, ◄ including relevant ancillary products
Kipsilevyt, kipsiharkot, sisäkattoelementit ja rappauslaasti ►M2 , kuitukipsivalokset ◄ sekä asiaankuuluvat aputuotteet

For passengers with plaster casts on their legs who take up two seats
Matkustajalta, jonka jalka on kipsissä ja joka tarvitsee kaksi matkustajapaikkaa, peritään

This is a plaster cast of him at present on display at the crostic art galley.
Tämä on kipsivedos hänestä - joka on esillä Crosticin taidegalleriassa.

The doctor is still in his plaster cast, but I hear is doing well, after a grumbly fashion.
Tohtori on vielä laastaripeitteessään, mutta kuulen että hän voi hyvin, omalla äreällä tavallaan.

Studs for plaster casts
Kävelykipsien pehmusteet

Protectors for plaster casts
Kipsivalosten suojat

Orthopaedic bindings and bandages, synthetic resin bandages, including thermoplastic bandages, plaster casts, fixing, support and padded bandages
Ortopediset siteet ja sidokset, keinohartsisiteet, myös lämpömuovautuvat kipsi-, kiinnitys-, tuki- ja pehmustesiteet

And that is exactly how they were represented in ancient statues, with “plaster- cast hair.”
Juuri tällaisina ”kipsitukkina” heidät esitetäänkin muinaisissa veistoksissa.

Plaster cast bandages for orthopaedic purposes
Kipsisidokset ortopediseen käyttöön, kipsisiteet

establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards fibrous gypsum plaster casts
paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille kuituja sisältävien kipsilaastien osalta