player oor Fins

player

naamwoord

One who plays any game or sport.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pelaaja

naamwoord

who plays any game

He's a great coach and is loved by all his players.
Hän on loistava valmentaja ja kaikki hänen pelaajansa rakastavat häntä.

soittaja

naamwoord

who plays on a musical instrument

There are a handful of bass players that play our sort of music that are that good.
Maailmassa on kourallinen basson soittajia, jotka soittavat samanlaista musiikkia kuin me.

peluri

naamwoord

gambler

I don't care how many players you grease that last shot always comes up a question mark.
Vaikka voitelisi kuinka monta peluria viimeinen laukaus on aina arvoitus.

soitin · näyttelijä · pelimies · soitto-ohjelma · pleijeri · muusikko · urheilija · osallistuja · osanottaja · leikkijä · roolinäyttelijä · instrumentalisti

Player

Soortgelyke frases

seeded player
sijoitettu

billiard player
biljardin pelaaja

DVD player
DVD-soitin

Gary Player
Gary Player

Game Boy Player
Game Boy Player

professional tennis player
ammattilaistennispelaaja · tennisammattilainen

dart player
tikanheittäjä

rugby league player
rugby league -pelaaja

voorbeelde

If a club engages players from clubs in other Member States or non-member countries, the funds required for the purchases flow abroad without the other clubs in the same league as the club in question benefiting therefrom.
Jos seura hankkii pelaajan toisessa jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa toimivasta seurasta, tähän tarvittavat varat siirtyvät ulkomaille, eivätkä ne muut seurat, jotka pelaavat kyseisen seuran kanssa samassa ammattilaisliigassa, hyödy näistä varoista.

She's a bass player in the best wedding band in the tri-state area.
Hän on basisti parhaassa hääbändissä - näillä main.

What measures does it expect UEFA to take vis-à-vis the federations, the teams, the managers and the players involved in this scandal?
Millaisiin toimenpiteisiin komissio odottaa, että UEFA ryhtyy skandaaliin syyllistyneiden liittojen, joukkueiden, muiden tekijöiden ja urheilijoiden osalta?

In the framework of ex ante regulation in the electronic communications sector the market position and strength of the rivals can be assessed based on various factors, related to barriers of entry for potential competitors and the competitive situation of and barriers to expansion for existing market players.
Sähköisen viestinnän alan ennakkosääntelyn yhteydessä kilpailijoiden markkina-aseman ja -vahvuuden arvioinnissa voidaan käyttää eri tekijöitä, jotka liittyvät mahdollisten kilpailijoiden markkinoille pääsyn esteisiin ja olemassa olevien markkinatoimijoiden kilpailutilanteeseen ja laajentumisen esteisiin.

The activities of Seminis and Advanta overlapped in the markets for vining pea seeds and onion seeds, but the market investigation did not reveal any particular competition concern as the parties would continue to face competition from other important players.
Seminis- ja Advanta-yritysten toiminta oli päällekkäistä sokeriherneen ja sipulin siementen markkinoilla, mutta markkinatutkimus ei osoittanut tilanteessa erityisiä kilpailuongelmia, sillä osapuolet kohtaavat edelleen kilpailua muilta suurilta toimijoilta.

Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radiocassette players)
Yleisradiovastaanottimet, jotka pystyvät toimimaan ilman ulkoista voimanlähdettä, ja muut laitteet, joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet (ei kuitenkaan taskukokoiset radiokasettisoittimet)

That's an old Detroit player.
Eräs tyyppi Detroitista.

Qualcomm's market share is equal to [60-70] % (by revenues) and the second largest player (MediaTek) holds a share of less than half of Qualcomm's and is the only competitor with a market share of more than 5 %.
Qualcommin markkinaosuus on [60–70 prosenttia] (tulojen perusteella), ja toiseksi suurin toimija (MediaTek), jonka markkinaosuus on alle puolet Qualcommin markkinaosuudesta, on ainoa kilpailija, jonka markkinaosuus on yli 5 prosenttia.

Well, I'm not exactly what you'd call a team player.
En ole tiimipelaaja.

There were three neighbours and any number of volleyball players.
Kolme naapuria ja lentopalloilijat kertoivat kaikki samaa.

Apparatus, whether or not portable, for recording and broadcasting of images, sound and music and in particular "MP3 players"
Kannettavat tai muut laitteet kuvien, äänien ja musiikin tallennukseen ja levitykseen sekä erityisesti MP3-soittimet

Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
Sen seikan lisäksi, että kuluttajan ja palvelujen tarjoajan välillä ei ole suoraa yhteyttä, internetin välityksellä tarjottavien pelien saatavuuden erityinen helppous ja jatkuvuus sekä tällaisen kansainvälisen tarjonnan mahdollisesti suuri määrä ja tiheys ympäristössä, jolle on ominaista pelaajan eristäytyneisyys, nimettömyys ja sosiaalisen kontrollin puuttuminen, ovat kaikki tekijöitä, jotka edistävät peliriippuvuuden kehittymistä ja liiallista tuhlaamista peleihin sekä tämän vuoksi niihin liittyviä negatiivisia sosiaalisia ja moraalisia seurauksia.

whereas the DRC- a country which has suffered for decades- has finally embarked upon a process which promises to be constructive, thanks to the commitment shown by the Congolese players involved and by the international community
katsoo, että vuosikymmeniä kovia kokenut Kongon demokraattinen tasavalta on lopultakin, kongolaisten toimijoiden ja kansainvälisen yhteisön asiaan sitoutumisen ansiosta lähtenyt tielle, joka näyttää rakentavalta

At any time, the player can convert the number of points awarded and recorded on the points counter into a sum of money recorded on the money counter, which can be paid out at any time.
Pelaaja voi millä hetkellä hyvänsä muuntaa hänelle jaetut pisteet, jotka on rekisteröity pistesäiliöön, rahasummaksi rahasäiliöön, jolloin rahasäilöön rekisteröity määrä voidaan maksaa voittona millä hetkellä hyvänsä.

A forum for discussion was initiated with several European organisations in order to develop a common strategy maximising return for all the players.
Useiden eurooppalaisten j rjest jen kanssa k ynnistettiin keskustelufoorumi, jotta voitaisiin laatia yhteinen strategia kaikkien toimijoiden saamien hy tyjen lis miseksi mahdollisimman paljon.

Compact stereo equipment, portable CD and cassette players
Kompaktit stereoyhdistelmät, kannettavat CD- ja kasettisoittimet

The regions are now leading players, including in the social policy field, and can help to design ground-breaking social innovations.
Alueet ovat nykyään tärkeimpiä toimijoita myös sosiaalipolitiikassa, ja ne voivat auttaa kehittämään uraauurtavia sosiaalisia innovaatioita.

It must be stressed here that the transparency of a harmonised tax base would enable economic players to put strong pressure on national authorities, which is not the case today because tax codes are so opaque.
On syytä tähdentää, että avoimuutta lisäävä yhtenäinen veropohja tarjoaisi taloudellisille toimijoille mahdollisuuden painostaa voimakkaasti kansallisia viranomaisia. Näin ei ole nykyisin, koska verojärjestelmät eivät ole avoimia.

For the rules on foreign players, that is self-evident in any case.
Kansalaisuusmääräysten osalta tämä on itsestään selvää.

In order to improve the efficiency of the notification mechanism, to increase legal certainty for national regulatory authorities and market players and to ensure timely implementation of regulatory measures, it is desirable that a notification by a national regulatory authority covering a market analysis also includes the remedies proposed by the national regulatory authority to address the market failures identified.
Ilmoitusmenettelyn tehostamiseksi, kansallisten sääntelyviranomaisten ja markkinatoimijoiden oikeusvarmuuden parantamiseksi ja sääntelytoimien oikea-aikaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi olisi suositeltavaa, että kansallisen sääntelyviranomaisen tekemä ilmoitus markkina-analyysistä sisältäisi myös kansallisen sääntelyviranomaisen ehdotuksen korjaaviksi toimiksi yksilöityjen markkinahäiriöiden poistamiseksi.

The employment crisis is more than sufficient grounds for adopting a text in which the appeal to apply the principle of subsidiarity to the area of pensions finally recognises the fact that the governments must be the main players in the rebuilding of social Europe.
Työllisyyskriisi on enemmän kuin riittävä peruste hyväksyä asiakirja, jonka kehotuksessa soveltaa toissijaisuusperiaatetta eläkealaan viimeinkin tunnustetaan se tosiasia, että hallitusten on oltava pääasiallisia toimijoita sosiaalisen Euroopan rakentamisessa.

Considers that various action programmes have been developed in the Member States, and notably at regional and local level, to address the increasing pluralism of present-day societies, and that the experience acquired by the various authorities in this context should be combined in a common set of achievements in order to facilitate the exchange of best practice, the comparison of results, and the availability of information to the Member States, EU institutions, regional and local authorities and other players involved;
toteaa, että jäsenvaltioissa ja etenkin alueellisella ja paikallistasolla on kehitetty useita nyky-yhteiskuntien kasvavaa monimuotoisuutta käsitteleviä toimintaohjelmia ja että eri viranomaisten tässä yhteydessä keräämä kokemus tulisi yhdistää yhteiseksi saavutuspankiksi, mikä helpottaisi toimivimpien käytäntöjen vaihtoa, tulosten vertailua ja tiedon tuomista jäsenvaltioiden, EU:n toimielinten, alueellisten ja paikallisviranomaisten ja muiden toimijoiden ulottuville;

It should be emphasised that the ‘co-ownership’ of the Northern Dimension is not a matter for governments alone but that it also applies to civil society and civil society players in the ND countries.
PU:n ”yhteisomistusta” ei tulisi painottaa vain hallitusten kesken, vaan myös kansalaisyhteiskunnassa ja sen toimijoiden kesken eri PU-maissa.

All the players in this performance deserve praise in that respect.
Kiitos tästä kuuluu kaikille tämän suorituksen osanottajille.

This type of sports contract thus limits the free movement of the players, which is vital for the proper functioning of the internal market, and breaches competition rules given that it could potentially distort the market in football players.
Näin ollen urheiluehto rajoittaa urheilijoiden oikeutta vapaaseen liikkuvuuteen, joka on olennainen asia sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan kannalta, ja se rikkoo kilpailusääntöjä, koska todennäköisesti se vääristää jalkapalloilijamarkkinoita.