plenary talk oor Fins
plenary talk
en
A talk during a conference or similar meeting that is scheduled at a time when everyone can attend, e.g. at a time when nothing else is scheduled.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pleenumiesitelmä
en
talk in plenary session
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At a recent plenary session, we talked a lot about coherence in EU policies.
Ei anneta Äidin odottaaEuroparl8 Europarl8
Remarks by High Representative Federica Mogherini at the beginning of the Ministerial final plenary of the Iran talks, Vienna
On siis arvioitava alan erityispiirteitä, päätettävä määritelmistä sekä otettava huomioon monitahoiset tilanteet ja etenkin toimijoiden erityisluonneConsilium EU Consilium EU
Mr Borghezio, this is not a point of order, since we are talking about a plenary sitting.
Tämän pitäisi upotaEuroparl8 Europarl8
Colleagues, this is a plenary sitting, so please stop talking and give us the opportunity to carry on with our one-minute speeches.
Toinen asia, mistä nähdäkseni on myös kyse tässä Bagdadin pommitusten uudelleen aloittamisessa, ovat Euroopan ja George W. Bushin luotsaaman Yhdysvaltojen väliset suhteet.Europarl8 Europarl8
It is true that we should also bear in mind, as I have been saying in this plenary, that we are talking about a region that has been severely devastated.
Mietintö: SKINNER A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaEuroparl8 Europarl8
Mr President, it is doubtless a wonderful advertisement for the closer integration of Parliament into the law-making process when we do not only discuss abstract political subjects here in the plenary, but also talk about actual examples of implementation.
Meillä on ehkä # tuntia lopettamiseenEuroparl8 Europarl8
Ladies and gentlemen, I am going to talk about bananas in this plenary sitting and I think that it is positive that bananas are being talked about here.
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvinEuroparl8 Europarl8
Ladies and gentlemen, please do not talk in the Chamber during the plenary sitting unless you can do so quietly.
Julistamme kaupan World Unity|Festivaalin jälkeenEuroparl8 Europarl8
– Mr President, I would just like to ask whether I have understood this correctly: are we talking here about an extraordinary plenary session?
Kadutko elämääsi?Europarl8 Europarl8
Now that Kathleen Van Brempt has produced her excellent report, we have a good opportunity to talk about lifelong learning here in plenary.
määritettävä laitoksen tuottaman sähkön osuus tai määrä, jonka katsotaan sisältyvän jäsenvaltion kansalliseen tavoitteeseen, sekä vastaavat rahoitusjärjestelyt, jollei luottamuksellisuutta koskevista vaatimuksista muuta johduEuroparl8 Europarl8
Above: Yuliya Fetyokova giving her plenary talk in the large festive hall of the University of Helsinki.
Ettekö kuule äänitorvea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The technical program contained 8 invited plenary talks (25+5 min) and 46 contributed talks (15+5 min).
Jos olisin kuin Mike, pitäisitkö minusta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We cannot talk about this alternative motion in plenary, nor can we hear the Members who tabled it and nor can we express an opinion on it.
Kolmanneksi tukea voidaan myöntää sekä julkisille että yksityisille yrityksilleEuroparl8 Europarl8
These amendments specifically underline a sensitive issue which gave us plenty to talk about, not only in the plenary debate, but also in the Economic Committee meetings.
Pankin valtuusto päätti #. huhtikuuta # pitämässään vuosikokouksessa kaksinkertaistaa pankin enimmäispääomanEuroparl8 Europarl8
I have already talked about this issue in the last term, in plenary, after the failure of Constitutional Treaty referenda.
Hän puhuu huomenna konferenssissaEuroparl8 Europarl8
I share Mrs Schroedter's view that it is actually regrettable in itself that, within the space of one month, we are having to talk about Belarus twice in the plenary session.
Arvoisa puhemies, koska tämä on viimeinen tilaisuuteni siihen, haluan ensiksi onnitella puheenjohtajamaa Britanniaa.Europarl8 Europarl8
We are invited to Parliament - I hardly ever see it - to the plenary, as it is called, and we talk, I note, of the everyday living conditions of Europeans, something that undoubtedly enhances the credibility of our institutions.
Tabletti, Suun kautta kalvopäällysteinenEuroparl8 Europarl8
I am talking about Amendments Nos 22 and 23, which have been tabled in the plenary.
Ensin Paula ei julkaise sitäEuroparl8 Europarl8
Mr President, with reference to Rules 133 and 144 of the Rules of Procedure, Mr Schulz is talking about the following plenary part-session, but I wonder why we are not taking the opportunity of this part-session of this House to discuss the situation in Belarus.
Viekää hänet tyrmään!Europarl8 Europarl8
deputising for the author. - (RO) I would first of all like to thank my colleagues in the Committee on Employment and Social Affairs and the PES Secretariat from the Commission for promoting this topic on the children of migrants, which we are debating today in this plenary session because, when we talk about children, we are talking about our future, about the future of the European Union.
Luvan antava viranomainenEuroparl8 Europarl8
To put it very plainly, I expect - not least on the basis of plenary decisions and of our preliminary talks with the Bureau - that this week, either today or on Wednesday, the Bureau really will take the essential decisions on the questions of the assistants' regime, the assistants' statute and on the other outstanding matters.
ilmoittamalla kaikista suurista riskikeskittymistä vähintään neljä kertaa vuodessaEuroparl8 Europarl8
Could I ask you, Mr President, to write to the Members of this Parliament who do not attend the conference about the contacts you had and what you discussed with the prime ministers, so that we too are well equipped for the task ahead and know what we are talking about in the plenary meeting on 4 December.
Mennään, SpiderEuroparl8 Europarl8
That is why, before talking about the report that is to be voted on by the plenary, I shall begin by briefly summarising the situation.
En tee mitäänEuroparl8 Europarl8
If we are to talk about the question of parliamentary reform – and there is, of course, a proposal to this effect from the President of the House – I would say that, before we deliberate seriously on the curtailment of Members’ rights, we should talk about giving the plenary agenda a more logical structure in which important subjects are given their rightful place.
Voiko komissio ilmoittaa, mitä se aikoo tehdä, jotta koko alueen harvinaista elollista luonnon monimuotoisuutta (sekä kasvistoa että eläinkuntaa) suojellaan ja että ihmisten terveyttä ei vaaranneta?Europarl8 Europarl8
The Committee on Budgets will, therefore, present an interim report on the procedure for approval of the review of the Multiannual Financial Framework on the basis of Article 81 of the Rules of Procedure, so that plenary is given the negotiating mandate for further talks in September.
En tiennyt, että sinä olit se, josta Yuki puhui niin paljonEuroparl8 Europarl8
49 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.