corner pocket
kulmapussi
pocketful oor Fins
pocketful
en
the quantity that a pocket would typically hold
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
taskuntäysi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When we searched the body, we found this in one of the pockets.
Vakaassa tilassa (steady state) plasman bosentaanipitoisuus oli kolmin-tai nelinkertainen verrattuna pitoisuuteen pelkän bosentaanin antamisen jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computer peripheral devices and electronic goods, namely calculating machines, pocket planners, personal digital assistants (PDAs) and alarms
Ja jos hän olisi elossa, hän sanoisi meille molemmilletmClass tmClass
When he stooped to search my shoes, I put ‘The Watchtower’ back in my pocket.
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätjw2019 jw2019
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radiocassette players)
Minulla on kysyttävää Jon ForsteristaEurlex2019 Eurlex2019
Pocket machines for rolling or filling cigarettes
kehottaa komissiota etsimään yhteistyössä EU:n rahoittamien ja Euroopan tasolla toimivien kansalaisjärjestöjen kanssa luovia tapoja, jotka mahdollistavat pienimuotoisen rahoituksen jakamisen pienille kansalaisjärjestöilletmClass tmClass
I' m as handy as a pocket
En ainoastaan toivo vaan uskon – – että lähdette ulos maailmaan kantaen mukananne – – sitä, jota ylpeänä kutsumme Stjärnsberg– hengeksiopensubtitles2 opensubtitles2
Would you take your hands out of your pockets, please, sir?
Minulla on hirvijuhlat kolmeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
File pockets (for stationery use)
Jos on ja niin kauan kuin on jäsenvaltioita, joita koskee poikkeus, EKPJ:n perussäännön # artiklassa tarkoitettu EKP:n yleisneuvosto toimii EKP:n kolmantena päätöksentekoelimenä, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän sopimuksen # artiklan # kohdan soveltamistatmClass tmClass
Moreover, the total lack of transparency in setting electricity tariffs in those particular Member States arouses suspicion that enterprises may be benefiting from indirect and covert State aid to finance these acquisitions outside their national markets (a phenomenon known in other systems as ‘deep pocket’).
Yhteisön tuen myöntämistä koskevassa päätöksessä olisi myös otettava huomioonnot-set not-set
Everyone with a hand stuck it in my pocket.
Tuotuja eläimiä valvotaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, jotta varmistetaan, että niitä lihotetaan vähintään # päivän ajan tuotantoyksiköissä, jotka tuojan on ilmoitettava eläinten vapaaseen liikkeeseen luovutusta seuraavan kuukauden aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An " autumn diver " picked your pocket in church
Hääkuva minusta ja uudesta äidistäsi.opensubtitles2 opensubtitles2
Pocket and desk calculators
Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Toksisuutta koskevissa eläintutkimuksissa (rotilla, apinoilla ja hiirillä) ei ole todettu johdonmukaista toksisuutta paitsi hepatosellulaariseen hypertrofiaan liittyvää maksan suurenemista, jota ilmeni kun suuria stiripentoliannoksia annettiin sekä jyrsijöille että muille eläimilleEurLex-2 EurLex-2
UK fishermen would love to have the GBP 3.3 billion in their pockets: the value of the catch lost when the EU let other countries fish in their territorial waters.
Tuotetestien välineistö, menetelmät ja dokumentointiEuroparl8 Europarl8
Then how did the pills get in Tanya's pocket?
Eiväthän rahat menneet taskustamme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had a mere twenty pistoles left, which fortunately I had been carrying in my pocket.
Minun on sanottava, että ensisilmäyksellä se näyttää hyvältä.Literature Literature
Well, some of it finds its way back into Commander Morcant' s pockets
Myrkky kaasuja?opensubtitles2 opensubtitles2
Bill tried to put it out of its misery with a pocket knife.
Tiedätkö mitä ajattelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goods made of these materials and not included in other classes, namely travelling bags, luggage, beach bags, shopping bags, bathing bags, sports bags, small bags, rucksacks, handbags, purses, pocket wallets, card cases, briefcases, purses, sling bags, school bags, attaché cases, briefcases, valises, luggage trunks
Sen vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta antaa Portugalille unionin yhteisrahoitusta, jotta se voi toteuttaa tarvittavat toimet, joilla mäntyankeroisten leviäminen estetään nykyiseltä rajatulta alueelta, turvataan muiden jäsenvaltioiden alueet mäntyankeroista vastaan ja suojataan yhteisön kauppaedut kolmansiin maihin nähdentmClass tmClass
Cutting and boning: separate the shoulder from the forequarter by cutting in a line following the natural seam around the edge of the shoulder and the cartilage at the tip of the scapula, continuing around the seam so that the shoulder is lifted from its natural pocket.
Pitäkää hauskaa PariisissaEurLex-2 EurLex-2
Trimming: remove the pocket of fat on the internal surface below the eye muscle.
Hän antoi Emmalle nukenEurLex-2 EurLex-2
I never saw you go through Maurice's pockets.
Valitettavasti totuus on paljon tavanomaisempiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found this in your pocket last night.
Suostuiko hän siihen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desmalions produced a piece of tissue paper from his pocket and took from it a little blue stone, which he displayed.
Se on vain ilmainen lounasLiterature Literature
The way you spend... you won't last a year without my deep pockets.
Voinko tulla kotiin nyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More often than not, these public funds end up being pocketed by criminal societies, corrupt politicians and the Mafia.
Lapsilla infuusioaika on # minuuttiaEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.