Diane de Poitiers
Diane de Poitiers · Valentinois’n herttuatar
poitiers oor Fins
poitiers
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
poitiers
I' il see you before you leave for Poitiers
Tapaan sinut ennen kuin lähdet Poitiersiin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poitiers
en
A city in France, capital of the Vienne department and of the Poitou-Charentes region.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Poitiers
I' il see you before you leave for Poitiers
Tapaan sinut ennen kuin lähdet Poitiersiin
Poitiers’n taistelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Catholic encyclopedia says that in Poitiers “the celebrant [priest] could put his feet on the third step without getting them wet.”
Hän sanoo ihailevansa teitäjw2019 jw2019
24 Accordingly, in the case which gave rise to Case T‐134/03, officials at the Centre du renseignement d’orientation et de contrôle de Poitiers (Poitiers Policy Information and Control Centre) drew up a minute on 4 December 1998 according to which a total of FRF 3 911 497 (EUR 564 855) in duties and taxes had been avoided.
Meidän on ehdottomasti tuettava sitä, joka torjuu kahden mittapuun politiikat.EurLex-2 EurLex-2
18 By judgment of 30 March 2010, the Cour d’appel de Poitiers (Court of Appeal, Poitiers) upheld that judgment on the ground that the PACS differs from marriage in respect of the formalities governing its celebration, the possibility that it may be entered into by two individuals of full age of different sexes or of the same sex, the manner in which it may be broken, and in respect of the reciprocal obligations under property law, succession law and law relating to parenthood.
Jos hän osaa rakentaa tietokoneen...... hän osaa purkaakin senEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling by the Cour d'Appel de Poitiers (2ème Chambre Civile) by order of that court of 21 September 2004 in the case of Conseil Général de la Vienne against Directeur Général des Douanes et Droits Indirects
Miksi juuri kutsuit minua?EurLex-2 EurLex-2
But his campaign against the Visigoths was crowned with success when, in 507 C.E., he defeated them at Vouillé, near Poitiers, a victory that gave him control of most of southwest Gaul.
Minulla oli pentuna tapana leikkiä täälläjw2019 jw2019
In particular, he confirmed at the hearing that the vocational master’s degree which the University of Poitiers awarded to him comprised no courses in Belgian law.
Missä Henry on?EurLex-2 EurLex-2
If on # October # no air carrier has commenced or is about to commence the operation of scheduled air services between La Rochelle and Lyon via Poitiers in accordance with the public service obligation imposed and without requesting compensation, France has decided, in accordance with the procedure laid down in Article #(d) of the abovementioned Regulation, to limit access to only # air carrier and to offer the right to operate such services from # November # by public tender
Mitä täällä tapahtuu?oj4 oj4
The timetables must be such as to enable passengers on business trips during the working week to make the round trip within the day and to spend at least seven hours at their destination, whether Lyon or Poitiers.
Näin ollen yhteistyöhön osallistumattomien yritysten tulli asetettiin tasolle, joka vastaa sen yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan, jolle määritetty polkumyyntimarginaali oli korkein, myydyimpien tuotelajien polkumyyntimarginaalien painotettua keskiarvoaEurLex-2 EurLex-2
Sidney poitier must be registered.
Sopivat kalibrointikaasut syötetään analysaattoreihin, kirjataan arvot ja laaditaan kalibrointikäyräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are Articles 45 and 49 TFEU and Directive 2005/36 of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications to be interpreted as applying in a situation where a Belgian national, who resides in Belgium and who has not pursued a professional activity (1) in another Member State, relies in support of his application to participate in a competition to recruit legal secretaries at the Belgian Cour de cassation on a degree awarded by a French university, namely a vocational master’s degree in law, economics and management, private law, lawyer-linguist specialism, awarded on 22 November 2010 by the University of Poitiers in France?
Miksi en ole lainkaan yllättynyt?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Alleged scheme to detain and fine Spanish lorries in Poitiers (France)
muovipakkauksetEurLex-2 EurLex-2
Introduction: Pursuant to Article 4(1)(a) of Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes, France has decided to impose a public service obligation on scheduled air services between La Rochelle (Ile de Ré) and Lyon (Saint-Exupéry) via Poitiers (Biard).
Markkinointivuoden # osalta pellavatuesta pellavakuitujen käytön edistämistoimenpiteiden rahoittamiseen pidätettävä määrä on # euroa hehtaariltaEurLex-2 EurLex-2
17 By judgment of the tribunal correctionnel de La Rochelle (La Rochelle Criminal Court, France) of 3 December 2013, confirmed on appeal by judgment of the cour d’appel de Poitiers (Court of Appeal, Poitiers) of 12 March 2015, the defendants in the main proceedings were acquitted.
Tavataan pianEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Still in France, the Cour de Cassation annulled an order for interim measures issued by the First President of the Poitiers Court of Appeal, on the grounds that the reasons given for the order were incompatible with Article 177 of the EC Treaty and were in breach of Article 38 of the New Code of Civil Procedure (40).
Hän tulee päälleEurLex-2 EurLex-2
Operation of scheduled air services between La Rochelle (Île de Ré) and Lyon (Saint-Exupéry) and between Poitiers (Biard) and Lyon (Saint-Exupéry)
Hedelmää sisältäviä leivoksia määritettäessä näytteet otetaan marsipaanimassasta, kun taas leivokset, jotka eivät sisällä hedelmää, testataan vasta, kun ne ovat valmiitaEurLex-2 EurLex-2
By the third part, the Commission alleges distortion of the content of the vocational Master’s degree of the University of Poitiers and of the application submitted by the applicant at first instance.
En ole koskaan uskonut lehtiineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes, France has imposed a public service obligation on scheduled air services between La Rochelle (Île de Ré) and Lyon (Saint-Exupéry) and between Poitiers (Biard) and Lyon (Saint-Exupéry).
Tämä pitää palkkaorjan ruodussa,- juoksemassa oravanpyörässä miljoonien muiden kanssa- pyörittäen imperiumia,- joka todellisuudessa hyödyttää vain pyramidin huipulla olevaa eliittiäEurLex-2 EurLex-2
canton of Poitiers 4: all municipalities;
ViitosluokanEuroParl2021 EuroParl2021
1 BY A JUDGMENT OF 28 SEPTEMBER 1983 , WHICH WAS RECEIVED AT THE COURT ON 10 OCTOBER 1983 , THE COUR D ' APPEL ( COURT OF APPEAL ), POITIERS , REFERRED A QUESTION TO THE COURT UNDER ARTICLE 177 OF THE EEC TREATY FOR A PRELIMINARY RULING ON THE INTERPRETATION OF VARIOUS RULES OF COMMUNITY LAW , IN PARTICULAR THE PROVISIONS RELATING TO FREE COMPETITION IN THE COMMON MARKET AND ARTICLES 3 ( F ) AND 5 OF THE EEC TREATY , SO AS TO ENABLE IT TO ASSESS THE COMPATIBILITY WITH COMMUNITY LAW OF NATIONAL LEGISLATION REQUIRING ALL RETAILERS TO ABIDE BY THE SELLING PRICES FOR BOOKS FIXED BY THE PUBLISHER OR IMPORTER .
Maailma ei ole enää meidänEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article #(a) of Council Regulation (EEC) No #/# of # July # on access for Community air carriers to intra-Community air routes, France has imposed a public service obligation on scheduled air services between La Rochelle (Île de Ré) and Lyon (Saint-Exupéry) and between Poitiers (Biard) and Lyon (Saint-Exupéry
Herra Stifler, soitin teille pari päivää sitten- ja peruin varauksenneoj4 oj4
canton of Poitiers 5: all municipalities;
Morfeus ja Neo taistelevat!EuroParl2021 EuroParl2021
Sidney Poitier, as a black artist, and a man, is also up against the infantile, furtive sexuality of this country.
Ei mitään Dodgers- herjojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr António-Serge DE PINHO CAMPINOS, born in Poitiers (France) on 24 October 1968, is hereby appointed President of the Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks and designs) for a term of 5 years.
Myös terveydenhuoltopalvelut jätettiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, vaikka komissio vasta kuukausi sitten esitti potilaiden liikkuvuutta koskevan kunnianhimoisen suunnitelman.EurLex-2 EurLex-2
13 On 19 July 2001, the customs authorities brought an action against the Conseil général de la Vienne before the Tribunal d’instance de Poitiers (District Court, Poitiers) and sought an order against it for payment of the import duties regarded as having been eluded.
EU:n vastaus valtion sijoitusrahastojen asettamaan haasteeseen (äänestysEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.