poke oor Fins

poke

/pəʊk/ werkwoord, naamwoord

To prod or jab with a pointed object such as a finger or a stick. [from later 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sorkkia

werkwoord

to jab with an object such as a finger or a stick

He wants to poke around in some innards, tell him to work on the one I killed.
Jos haluaa sorkkia sisälmyksiä, menkööt tappamani miehen luo.

tökätä

werkwoord

to jab with an object such as a finger or a stick

We're going to poke a hole up here if you're ready to go.
Koetamme tökätä reiän siihen, sir, mikäli olette valmiita lopettamaan lomanne siellä.

tökkiä

werkwoord

to jab with an object such as a finger or a stick

That was a tire iron poking me in the back.
Ai, se oli rengasrauta, joka tökki minua selkään.

kohentaa · säkki · pussi · pistää · töniä · sysäys · tyrkätä · tuikata · nuuskia · tonkia · pökkiä · tyrkkiä · iskeä · tuuppia · tuupata · muksauttaa · sysätä · udella · tökkäys · sohia · tunkeilla · hidastelija · jyskyttää · kermesmarja · kuhnailija · kuhnailla · kuhnia · kuhnuri · lykkiä · nyrkinisku · paperipussi · sysiä · vitkastelija · läimäys · survaista · tuppautua · tälli · viivyttelijä · perässätulija · sakki · takoa · lyönti · hakata · isku · Phytolacca americana · Poke-komento · pistää reikä

Poke

Soortgelyke frases

to buy a pig in a poke
ostaa sika säkissä

poking
sysäys · tökkäys

poke bonnet
hilkka · myssy

buy a pig in a poke
ostaa sika säkissä

poke fun
haukkua · härnätä · ilvehtiä · kiusata · kiusoitella · nauraa jollekin · pilailla · pilkata · pitää pilkkanaan · tehdä pilaa

poke out
ulottua

poke milkweed
Asclepias exaltata · silkkiyrtti

poke check
pyyhkäisypuolustus

to poke
sorkkia · tökkiä

voorbeelde

It's no fun poking about in her double life, but we need to.
Ei ole mukavaa tonkia Monan kaksoiselämää, mutta on pakko.

I'm gonna poke his pretty brown eyes out and fuck his brains out until they're spilling out of his ears.
Minä tökin hänen kauniit ruskeat silmät sisään ja nussin hänen aivojansa kunnes ne pursuavat hänen korvistaan ulos.

I don't like you poking around.
En pidä siitä, että kosket tavaroihini.

This community.. as a quiet, peaceful, harmonious place until you and your'friend " poked your noses into our little, delicious fruit salad.
Tämä kylä oli hiljainen, rauhallinen ja harmoninen paikka - kunnes sinä ja ystäväsi työnsitte nenän maukkaaseen hedelmäsalaattiimme.

I caught him in the men's room poking through some old reports.
Hän tutki vanhoja raportteja miestenvessassa.

He's been asking my friends a lot of questions lately... and poking his nose into my business.
Olin vain utelias. Hän on kysellyt paljon ja tonkinut asioitani.

No, you go poke him.
Mene itse.

Gosh, did I poke too deep?
Menikö liian syvälle?

Please accept my apologies for the poking and prodding, Agent Dunham
Hyväksykää anteeksipyyntöni tunkeilevista kysymyksistä agentti Dunham

No one told you to poke the turtle's face.
Kukaan ei käskenyt sinun tökätä kilpikonnaa naamaan.

There's something poking about in the dark corners.
Pimeissä nurkissa lymyää jokin.

[ grunts ] Now, you poked me where an eye would've been about 6 million years ago.
Tökitte minua sinne, missä olisin ollut 6 miljoonaa vuotta sitten.

“Lions,” said our guide, calmly poking the fire.
”Ne ovat leijonia”, sanoi oppaamme kohentaen rauhallisesti tulta.

I'll poke around a little bit.
Tutkiskelen hieman.

That was just the poke I needed to continue the search for a way to make my marriage work.
Se sai minut jatkamaan selvitystä siitä, miten saan liiton toimimaan.

I must be careful with how I sit in this cheap IKEA office chair, to make sure that the two screws poking through the synthetic cover don't prick me in the thighs.
Minun täytyy olla varovainen tällä halvalla IKEA-toimistotuolilla istuessani, jotteivät synteettisen päällisen läpi puskevat kaksi ruuvia tökkää pakaroitani.

We saw all too clearly that there were some Member States that wanted to remain in control of the supervision and did not want anyone to poke their noses into their business.
Näimme selvästi, että jotkin jäsenvaltiot halusivat pitää valvonnan omissa käsissään eivätkä halunneet kenenkään pistävän nenäänsä niiden asioihin.

You know, I still resent you for poking around in my personal life.
Oli silti ikävää, kun tutkit elämääni.

Your eyes are poked out
Silmäsi on revitty päästäsi

I could do with you in them but I don' t want to poke you with my needle
Voisin tehdä sen paikallaan, mutta saatan tökkäistä neulallani

I didn't poke holes in your guys'stories.
Miten niin tarina hajoaa?

Maybe they " ll take pity on you because you were the only one who had enough respect to put a condom on that broomstick that you poked...
Ehkä he säälivät sinua, - koska olit ainoa jolla oli sen verran kunnioitusta, että käytit kondomia.

Don't poke, Vic, okay?
Älä töki, Vic.

Do not poke around in the eye if you get grit in it, or rub it with dirty fingers or cloths.
Jos saat silmääsi hiekkajyväsen, älä törki sitä ympäriinsä tai hierusta sitä likaisilla sormilla tai vaatteilla.

It is strange that you talk about acting out and poke the nose, when you spend a lot of himself hours, spying on his neighbors.
Outoa, että puhut pelleilystä ja nenän sorkkimisesta muiden asioihin, vaikka itse vietät suurimman osan valveilla olostasi vakoillen naapureitasi.