precious oor Fins

precious

/'preʃ.əs/ adjektief, naamwoord, bywoord

of high value or worth, or seemingly regarded as such

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kallisarvoinen

adjektief

of high value or worth

Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
Vain koska joki on kaunis, niin se ei tarkoita, että se olisi kallisarvoinen.

kallis

adjektief

Mr President, ladies and gentlemen, water is a precious raw material.
Arvoisa puhemies ja arvoisat kollegat, vesi on kallis raaka-aine.

arvokas

adjektief

The lives of all our citizens, especially our young people, are too precious to take for granted.
Kansalaistemme, erityisesti nuorten, elämä on liian arvokas voidaksemme pitää sitä itsestään selvänä asiana.

jalo · rakas · armas · suloinen · arvostettu · hurmaava · harvinainen · aikamoinen · erittäin · söpö

Precious

eienaam

A surname, originating as a male or female nickname.

Soortgelyke frases

precious coral
Corallium rubrum · koralli · punakoralli

precious stones
jalokivet · jalokivi

precious stone
jalokivi · korukivi

precious metal
arvometalli · jalometalli

Precious Ramotswe
Mma Ramotswe

semi-precious
arvo · arvokas · puolijalokivi

precious metal
arvometalli · jalometalli

voorbeelde

12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”
12 Nämä kaksi evankeliumikertomusta opettavat meille arvokkaita asioita ”Kristuksen mielestä”.

Goods made from precious metal or coated with precious metal, namely
Jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, erityisesti

Yes on the precious.
Kyllä... sormet Aarteen päällä.

Decorations not of precious metal, namely candelabra (candlesticks), flower pot covers, vases, towel closets
Muut kuin jalometalliset koriste-esineet, nimittäin kynttilänjalat, suojaruukut, maljakot, lautasliinatelineet

Similar glass smallwares other than glass beads, imitation pearls and imitation precious or semi-precious stones
Pienet lasitavarat, muut kuin lasihelmet ja luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for products under heading 7117
Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmistetut tavarat; epäaidot korut; metallirahat; ei kuitenkaan nimikkeen 7117 tuotteet

He gives them a precious scroll to take with them.
Hän pyytää heitä ottamaan mukaansa arvokkaan käärön.

That is a successful approach that will not lead to terrorism but will genuinely bring peace and ensure that peace will prevail in the world's most important and most historically precious mountain region, peace that can be a model for the entire world.
Tämä toimiva lähestymistapa ei johda terrorismiin vaan takaa todellisen ja pysyvän rauhan maailman tärkeimmällä ja historiallisesti arvokkaimmalla vuorialueella. Saavutettu rauha voi olla esikuvana koko maailmalle.

Indicator 1.4: For round timber with a large end diameter of ≥ 25 cm and length of ≥ 1 m and timber sawn or squared in the forest with a length of ≥ 1 m, thickness of ≥ 5 cm and width of ≥ 20 cm from rare, precious and endangered timber species, forest hammer marks must be placed in compliance with regulations – the following documents are required:
Indikaattori 1.4: Pyöreän puutavaran osalta, jonka paksuimman osan halkaisija on ≥ 25 cm ja pituus ≥ 1 m, sekä puutavaran osalta, joka on sahattu tai veistetty metsässä siten, että pituus on ≥ 1 m, paksuus ≥ 5 cm ja leveys ≥ 20 cm, ja joka on peräisin harvinaisista, arvokkaista ja uhanalaisista puulajeista, leimausmerkinnät on tehtävä säännösten mukaisesti – seuraavat asiakirjat vaaditaan:

Retail and wholesale services, including via the Internet in relation to precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, badges of precious metal, amulets (jewellery), chains (jewellery), medals, medallions (jewellery), rings (jewellery), in particular of iron, copper and bronze, works of art of precious metal, tokens of copper, toys, playthings, games, other than adapted for use with external screens or monitors
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut myös Internetin välityksellä seuraavilla aloilla: jalometallit ja niiden seokset sekä niistä valmistetut tai niillä päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, korut, jalometalliset rintamerkit, amuletit (korut), ketjut (korut), mitalit, medaljongit (korut), sormukset (korut), erityisesti raudasta, kuparista ja pronssista, jalometalliset taideteokset, kuparirahakkeet, lelut, leikkikalut, pelit, paitsi ulkoisten näyttöjen tai monitorien lisälaitteina

on behalf of the ITS Group. - (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I am not going to repeat things - four minutes of speaking time are too precious - except to say that, like most speakers, I welcome the broad lines of this motion for a resolution.
ITS-ryhmän puolesta. - (NL) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, neljän minuutin puheaika on liian kallisarvoista asioiden toistamiseen. Useimpien puhujien tavoin totean kuitenkin olevani tyytyväinen päätöslauselmaesityksen yleislinjauksiin.

- Of base metal, whether or not gold- or silver-plated, or of metal clad with precious metal | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |
- epäjaloa metallia, myös kullattua tai hopeoitua epäjaloa metallia, tai jalometallilla pleteroitua metallia | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |

(a) amalgams of precious metal, or colloidal precious metal (heading No 2843 );
a) jalometallien amalgaamat ja kolloidiset jalometallit (nimike 2843 );

Were they to do so, their losing a wife, a friend or even material possessions could lead to their becoming so discouraged as to giving up their precious relationship with God. —1 Cor.
Jos he olisivat kiintyneet, niin vaimon, ystävän tai aineellisen omaisuudenkin menettäminen olisi voinut johtaa siihen, että he olisivat masentuneet siinä määrin, että olisivat luopuneet kallisarvoisesta suhteestaan Jumalaan. – 1. Kor.

The faster your precious promotion, your hollow pay-raise comes.
Mitä nopeammin ylennys tai palkankorotus tulee.

– Unwrought | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110 or Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of headings 7106, 7108 or 7110 or Alloying of precious metals of headings 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals | |
– muokkaamattomat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 7106, 7108 ja 7110 aineksista. tai Nimikkeen 7106, 7108 tai 7110 jalometallien elektrolyyttinen, terminen tai kemiallinen erottaminen tai Nimikkeen 7106, 7108 tai 7110 jalometallien seostaminen toistensa tai epäjalojen metallien kanssa | |

Brooches, tie clips, earrings, rings, key chains of precious metal or coated therewith
Jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt rintaneulat, solmionpidikkeet, korvakorut, sormukset ja avainketjut

“Yes, good advice is now precious, and prompt advice better than silver and gold,” said the beggar.
"""Niin, nyt ovat hyvät neuvot kalliit, ja nopsat neuvot paremmat hopeaa ja kultaa"", sanoi kerjäläinen."

Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.
Ikivanhat, 400–800-luvuilta peräisin olevat matkaoppaat, joilla opastettiin vierailijoita kuuluisien hautojen luo, antoivat arvokkaita vihjeitä tutkijoille, jotka alkoivat 1600-luvulla ja myöhemmin 1800-luvulla etsiä, tunnistaa ja tutkia raunioiden ja kasvillisuuden peittämiä hautauspaikkoja.

For the precious metal facility, the existing buildings and part of the installations will be used after thorough modernisation and some installations will be new.
Jälkimmäiseen laitokseen on tarkoitus käyttää nykyisiä rakennuksia ja - perusteellisen uudenaikaistamisen jälkeen - osittain nykyistä teknistä laitteistoa. Osa laitoksesta toteutetaan uudisrakennuksena.

Jewellery of precious metals and precious stones, and imitations thereof
Jalometalleista ja jalokivistä sekä niiden jäljitelmistä valmistetut korut

Precious metals:
Jalometallit:

So there's two ways this could go, precious:
Tämä etenee kahdella tavalla, kulta.

Hygienic solutions of precious stones in the field of wellness
Terveysliuokset jalokivistä hyvinvoinnin alalla

Design and research services in the fields of cosmetics and their packaging, eyeglasses, sunglasses and eyeglasses cases, jewelry, precious materials and stones, watches, handbags and leather goods, clothing, shoes and hats
Suunnittelu- ja tutkimuspalvelut seuraavien alalla: kosmetiikkatuotteet ja niiden pakkaukset, silmälasit, aurinkolasit ja silmälasikotelot, korut, arvometallit ja -kivet, rannekellot, käsilaukut ja nahkatavarat, vaatteet, kengät ja hatut