propafenone oor Fins

propafenone

naamwoord

An antiarrhythmic drug.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Propafenoni

class 1C anti-arrhythmic medication, which treats illnesses associated with rapid heart beats such as atrial and ventricular arrhythmias

kemiallinen yhdiste

These active substances include flecainide and propafenone
Tällaisia vaikuttavia aineita ovat esim. flekainidi ja propafenoni

voorbeelde

Caution is advised if DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP#D# (risperidone, tricyclic antidepressants [ TCAs ] such as nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index (such as flecainide, propafenone and metoprolol
Varovaisuutta tulee noudattaa, mikäli duloksetiinin kanssa annetaan samanaikaisesti pääsääntöisesti CYP#D#: n vaikutuksesta metaboloituvia lääkkeitä(risperidoni, trisykliset masennuslääkkeet kuten nortriptyliini, amitriptyliini ja imipramiini) etenkin, jos niiden terapeuttinen leveys on kapea.(kuten flekainidi, propafenoni ja metoprololi

Agenerase boosted with ritonavir must not be taken by patients who have severe problems with their liver, or by patients taking rifampicin (used to treat tuberculosis) or medicines that are broken down in the same way as ritonavir, such as flecainide and propafenone (used to correct irregular heartbeat
Ritonaviirilla tehostettua Agenerasea ei saa antaa potilaille, joilla on vakava maksan toimintahäiriö, eikä potilaille, jotka käyttävät (tuberkuloosin hoidossa käytettävää) rifampisiinia tai lääkevalmisteita, jotka hajoavat samalla tavalla kuin ritonaviiri, kuten flekainidia ja propafenonia (sydämen rytmihäiriöiden hoito

Caution is advised if DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP#D# (risperidone, tricyclic antidepressants [ TCAs ] such as nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index (such as flecainide, propafenone and metoprolol
Varovaisuutta tulee noudattaa, jos DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMin kanssa annetaan samanaikaisesti pääasiassa CYP#D#: n vaikutuksesta metaboloituvia lääkkeitä (risperidoni, trisykliset masennuslääkkeet kuten nortriptyliini, amitriptyliini ja imipramiini) etenkin, jos niiden terapeuttinen leveys on kapea (kuten flekainidi, propafenoni ja metoprololi

In addition, co-administration of APTIVUS with low dose ritonavir, with medicinal products that are highly dependent on CYP#D# for clearance, such as the antiarrhythmics flecainide, propafenone and metoprolol given in heart failure, is contraindicated (see section
Lisäksi APTIVUS-valmistetta yhdessä pieniannoksisen ritonaviirin kanssa ei saa käyttää samanaikaisesti sellaisten lääkevalmisteiden kanssa, joiden puhdistuma riippuu suuressa määrin CYP#D#-entsyymistä, kuten rytmihäiriölääkkeet flekainidi, propafenoni ja sydämen vajaatoiminnassa annettava metoprololi (ks. kohta

Co-administration of darunavir and ritonavir and medicinal products which are primarily metabolised by CYP#D# (such as flecainide, propafenone, metoprolol) may result in increased plasma concentrations of these medicinal products, which could increase or prolong their therapeutic effect and adverse reactions
Darunaviirin ja ritonaviirin samanaikainen käyttö pääasiassa CYP#D#: n kautta metaboloituvien lääkkeiden (kuten flekainidin, propafenonin, metoprololin) kanssa voi suurentaa näiden lääkeaineiden pitoisuutta plasmassa, mikä saattaa voimistaa tai pidentää niiden terapeuttista vaikutusta ja haittavaikutuksia

Don t take these medicines with Telzir: other medicines containing amprenavir (used to treat HIV) astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms these medicines may be available without prescription) pimozide (used to treat schizophrenia) cisapride (used to relieve indigestion) ergot derivatives (used to treat headaches) rifampicin (used to treat tuberculosis) amiodarone, quinidine, flecainide and propafenone (heart medicines) bepridil (used to treat high blood pressure) products containing St John s wort (Hypericum perforatum). These medicines are not recommended with Telzir/ritonavir
Älä ota näitä lääkkeitä Telzirin kanssa: • muut amprenaviiria sisältävät lääkkeet (käytetään HIV-infektion hoitoon) • astemitsoli tai terfenadiini (käytetään yleisesti allergisten oireiden hoitoon – näitä voi olla saatavana ilman reseptiä) • pimotsidi (käytetään skitsofrenian hoitoon) • sisapridi (käytetään tiettyjen mahavaivojen hoitoon) • ergotjohdannaiset (käytetään päänsäryn hoitoon) • rifampisiini (käytetään tuberkuloosin hoitoon) • amiodaroni, kinidiini, flekainiidi ja propafenoni (sydänlääkkeitä) • bepridiili (käytetään korkean verenpaineen hoitoon) • mäkikuismaa (Hypericum perforatum) sisältävät valmisteet

In addition, indinavir with ritonavir should not be administered with alfuzosin, meperidine, piroxicam, propoxyphene, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, quinidine, fusidic acid, clozapine, clorazepate, diazepam, estazolam and flurazepam
Indinaviirin ja ritonaviirin yhdistelmää ei myöskään saa käyttää samanaikaisesti seuraavien lääkkeiden kanssa: alfutsosiini, petidiini, piroksikaami, propoksifeeni, bepridiili, enkainidi, flekainidi, propafenoni, kinidiini, fusidiinihappo, klotsapiini, kloratsepaatti, diatsepaami, estatsolaami ja fluratsepaami

Therefore, caution should be observed when co-administering Dynastat and medicinal products that are predominantly metabolised by CYP#D# and which have narrow therapeutic margins (e. g. flecainide, propafenone, metoprolol
Siksi varovaisuutta on noudatettava, jos Dynastatia annetaan samanaikaisesti sellaisten lääkevalmisteiden kanssa, jotka metaboloituvat pääasiassa CYP#D#: n kautta ja joilla on kapea terapeuttinen alue (esim. flekainidi, propafenoni, metoprololi

Telzir with ritonavir must not be co-administered with medicinal products with narrow therapeutic windows that are highly dependent on CYP#D# metabolism, e. g. flecainide and propafenone (see section
Telziriä ja ritonaviiria ei saa antaa samanaikaisesti sellaisten lääkkeiden kanssa, joilla on kapea terapeuttinen ikkuna ja jotka riippuvat voimakkaasti CYP#D#-metaboliasta, esim. flekainidi ja propafenoni (ks. kohta

Parareg may affect how the following work: medicines used to treat depression (amitriptyline, desipramine, nortriptyline, clomipramine and fluvoxamine); medicines used to treat changes in heart rate (flecainide and propafenone); medicine used to treat high blood pressure (metoprolol when given in heart failure), antibiotic used to treat bacterial infections (ciprofloxacin
Parareg voi vaikuttaa seuraavien lääkkeiden tehoon: • masennuksen hoitoon käytettävät lääkkeet (amitriptyliini, desipramiini, nortriptyliini, klomipramiini ja fluvoksamiini), • sydämen rytmihäiriöiden hoitoon käytettävät lääkkeet (flekainidi ja propafenoni), • verenpainelääkkeet (metoprololi, kun sitä käytetään sydämen vajaatoiminnan hoitoon), • bakteeri-infektioiden hoitoon käytettävä antibiootti (siprofloksasiini

Caution is advised if ARICLAIM is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP#D# (risperidone, tricyclic antidepressants [ TCAs ] such as nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index (such as flecainide, propafenone and metoprolol
Varovaisuutta tulee noudattaa, mikäli duloksetiinin kanssa annetaan samanaikaisesti pääsääntöisesti CYP#D#: n vaikutuksesta metaboloituvia lääkkeitä(risperidoni, trisykliset masennuslääkkeet kuten nortriptyliini, amitriptyliini ja imipramiini) etenkin, jos niiden terapeuttinen leveys on kapea.(kuten flekainidi, propafenoni ja metoprololi

Caution is advised if XERISTAR is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP#D# (risperidone, tricyclic antidepressants [ TCAs ] such as # nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index (such as flecainide, propafenone and metoprolol
Varovaisuutta tulee noudattaa, jos XERISTARin kanssa annetaan samanaikaisesti pääasiassa CYP#D#: n vaikutuksesta metaboloituvia lääkkeitä (risperidoni, trisykliset masennuslääkkeet kuten nortriptyliini, amitriptyliini ja imipramiini) etenkin, jos niiden terapeuttinen leveys on kapea (kuten flekainidi, propafenoni ja metoprololi

Caution is advised if YENTREVE is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP#D# (risperidone, tricyclic antidepressants [ TCAs ] such as nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index (such as flecainide, propafenone and metoprolol
Varovaisuutta tulee noudattaa, mikäli duloksetiinin kanssa annetaan samanaikaisesti pääsääntöisesti CYP#D#: n vaikutuksesta metaboloituvia lääkkeitä (risperidoni, trisykliset masennuslääkkeet kuten nortriptyliini, amitriptyliini ja imipramiini) etenkin, jos niiden, terapeuttinen leveys on kapea (kuten flekainidi, propafenoni ja metoprololi

In addition, co-administration of APTIVUS with low dose ritonavir, with drugs that are highly dependent on CYP#D# for clearance, such as the antiarrhythmics flecainide, propafenone and metoprolol given in heart failure, is contraindicated (see section
Lisäksi APTIVUS-valmistetta yhdessä pieniannoksisen ritonaviirin kanssa ei saa käyttää samanaikaisesti sellaisten lääkeaineiden kanssa, joiden puhdistuma riippuu suuressa määrin CYP#D#-entsyymistä, kuten rytmihäiriölääkkeet flekainidi, propafenoni ja sydämen vajaatoiminnassa annettava metoprololi (ks. kohta

Give me 30 milligrams of propafenone.
Anna hänelle 30 milligrammaa propafenonia.

Mimpara may affect how the following work: medicines used to treat depression (amitriptyline, desipramine, nortriptyline, clomipramine and fluvoxamine); medicines used to treat changes in heart rate (flecainide and propafenone); medicine used to treat high blood pressure (metoprolol when given in heart failure); antibiotic used to treat bacterial infections (ciprofloxacin
Mimpara voi vaikuttaa seuraavien lääkkeiden tehoon: • masennuksen hoitoon käytettävät lääkkeet (amitriptyliini, desipramiini, nortriptyliini, klomipramiini ja fluvoksamiini), • sydämen rytmihäiriöiden hoitoon käytettävät lääkkeet (flekainidi ja propafenoni), • verenpainelääkkeet (metoprololi, kun sitä käytetään sydämen vajaatoiminnan hoitoon), • bakteeri-infektioiden hoitoon käytettävä antibiootti (siprofloksasiini

Agenerase with ritonavir must not be co-administered with medicinal products with narrow therapeutic windows that are highly dependent on CYP#D# metabolism, e. g. flecainide and propafenone (see section
Agenerasea yhdessä ritonaviirin kanssa ei pidä käyttää yhdessä sellaisten valmisteiden kanssa, joiden terapeuttinen ikkuna on kapea ja jotka ovat voimakkaasti riippuvaisia CYP#D#-metaboliasta, esim. flekainidi ja propafenoni (ks. kohta

Caution is advised if DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP#D# (risperidone, tricyclic antidepressants [ TCAs ] such as nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index (such as flecainide, propafenone and metoprolol
Varovaisuutta tulee noudattaa, mikäli duloksetiinin kanssa annetaan samanaikaisesti pääsääntöisesti CYP#D#: n vaikutuksesta metaboloituvia lääkkeitä (risperidoni, trisykliset masennuslääkkeet kuten nortriptyliini, amitriptyliini ja imipramiini) etenkin, jos niiden terapeuttinen leveys on kapea (kuten flekainidi, propafenoni ja metoprololi

Caution is advised if CYMBALTA is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP#D# (risperidone, tricyclic antidepressants [ TCAs ] such as # nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index (such as flecainide, propafenone and metoprolol
Varovaisuutta tulee noudattaa, jos CYMBALTAn kanssa annetaan samanaikaisesti pääasiassa CYP#D#: n vaikutuksesta metaboloituvia lääkkeitä (risperidoni, trisykliset masennuslääkkeet kuten nortriptyliini, amitriptyliini ja imipramiini) etenkin, jos niiden terapeuttinen leveys on kapea (kuten flekainidi, propafenoni ja metoprololi