public property oor Fins

public property

naamwoord

Property, assets or information directly owned by or under the control of the state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

julkinen omaisuus

naamwoord

property owned by the state

Question 13 (Nikolaos Chountis): Competition law and public property.
Kysymys 13 (Nikolaos Chountis): Kilpailuoikeus ja julkinen omaisuus.

yhteinen omaisuus

naamwoord

voorbeelde

Question 13 (Nikolaos Chountis): Competition law and public property.
Kysymys 13 (Nikolaos Chountis): Kilpailuoikeus ja julkinen omaisuus.

The aim of the directive is to protect public property.
Meillä on tässä direktiivi, joka on tarkoitettu julkisen omaisuuden suojelemiseksi.

Instead of resisting the human inclination to be greedy and envious, they stole public property.
He eivät vastustaneet inhimillistä taipumusta ahneuteen ja kateuteen, vaan varastivat valtion omaisuutta.

On public property?
Julkisella paikallako?

You know, technically, the football field is public property since it's on park land.
Jalkapallokenttä on itse asiassa yleisen puiston mailla.

In 1947, all forest land in Bulgaria became public property as a result of expropriation by the State.
Vuonna 1947 kaikki metsämaat Bulgariassa siirtyivät julkiseen omistukseen valtion suorittamien pakkolunastusten seurauksena.

The rural development plans, once adopted, become public property.
Maaseudun kehittämissuunnitelmat ovat julkisia asiakirjoja sen jälkeen kun ne on hyväksytty.

Something about her makes me want to deface public property.
Jokin siinä naisessa saa minut haluamaan turmella julkista omaisuutta.

considers that reform of public property at all levels is urgently needed;
katsoo, että etenkin julkista omistusta kaikilla tasoilla koskeva uudistus on toteutettava pikaisesti.

What gross lack of respect for public property rights such actions betray!
Miten räikeän kunnioituksen puutteen julkista omaisuutta kohtaan sellaiset teot paljastavatkaan!

In Belgium, the land occupied by ports is part of public property (domaine public/openbaar domein).
Belgiassa satamien maa-alue on julkisessa omistuksessa.

Just for a thrill, youths destroy both private and public property.
Pelkän jännityksen vuoksi nuoret tuhoavat sekä yksityistä että julkista omaisuutta.

They may involve simply smearing graffiti on public property or ripping out the pages of public phone books.
Kysymys voi olla pelkästään siitä, että tuhritaan julkista omaisuutta kirjoituksilla tai revitään sivuja yleisistä puhelinluetteloista.

Lubricant is public property.
Liukuvoide on yleistä omaisuutta.

Each INN is a unique name that is globally recognised and is public property.
Kukin INN on yksilöllinen nimi, joka on maailmalaajuisesti tunnustettu ja julkista omaisuutta.

a service concession for the commercial management of the public property of Charleroi airport,
palveluja koskevan toimiluvan (palvelukonsession), joka koski Charleroin lentoaseman julkisen alueen kaupallista toimintaa;

The municipality of Tudela also argued that that use constituted a form of occupation of public property.
Tudelan kunta myös väitti, että tällainen käyttö on yksi julkisessa omistuksessa olevan omaisuuden käyttämisen muoto.

Those pictures were taken from public property.
Nuo kuvat on otettu julkisesta alueesta.

It's public property.
Tämä on julkinen alue.

The disaster caused significant damages to infrastructure, to the agricultural sector and to private and public property.
Katastrofi aiheutti suuria vahinkoja infrastruktuurille, maataloudelle sekä yksityiselle ja julkiselle omaisuudelle.

You're defacing public property.
Tärvelette julkista omaisuutta.

Offences against public property or public interests
Julkiseen omaisuuteen tai yleiseen etuun kohdistuvat rikokset

It's public property now.
Nyt se on vapaata riistaa.

1300 00 open category | OFFENCES AGAINST PUBLIC PROPERTY OR PUBLIC INTERESTS |
1300 00 avoin kategoria | JULKISEEN OMAISUUTEEN TAI YLEISEEN ETUUN KOHDISTUVAT RIKOKSET |