pullover oor Fins

pullover

naamwoord

A sweater that must be put on by pulling it over the head; a sweater without buttons or a zipper in front

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

villapusero

naamwoord

sweater

villapaita

naamwoord

A thick, warm piece of clothing with long sleeves which is put on over the head.

How grateful I was one day to receive an altogether unexpected parcel by mail containing a hand-knitted pullover as well as warm gloves!
Miten kiitollinen olinkaan, kun sain eräänä päivänä postissa aivan odottamatta paketin, jossa oli käsin kudottu villapaita sekä lämpöiset sormikkaat!

pusero

naamwoord

sweater

He has a sky-blue pullover.
Hänellä on taivaansininen pusero.

voorbeelde

Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls
Naisten ja tyttöjen puserot ja neulepuserot, silkkiä tai jätesilkkiä

Unprinted and printed clothing, in particular T-shirts, hooded sweaters, pullovers, windcheaters, sweatshirts, polo shirts, jackets, waistcoats
Painamattomat ja painetut vaatteet, erityisesti t-paidat, hupulliset college-paidat, neulepuserot, tuulitakit, collegepaidat, poolopaidat, pikkutakit, liivit

Womens' or girls' jerseys, pullovers and slipovers, of fine animal hair of Kashmir goats
Naisten tai tyttöjen neulepuserot ja pujopaidat, myös hihattomat, hienoa kashmirvuohen karvaa

Clothing, sweaters, blouses, suits, fur, gabardines, waistcoats, waterproof clothing, skirts, petticoats, teddies (undergarments), sports jerseys, coats, trousers, overcoats, parkas, pelerines, pelisses, pullovers, dresses, stuff jackets (clothing), clothing of leather, clothing of imitations of leather
Vaatteet, sandaalit, paitapuserot, puvut, turkikset, gabardiinitakit, sadeliivit, hameet, alushameet, bodyt, uimapuvut, takit, housut, päällystakit, parkat, pelleriinit, turkisviitat, villapaidat, leningit, merimiespuserot, pikkutakit, nahkavaatteet, nahan jäljitelmistä tehdyt vaatteet

4 // Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted
4 // Paidat, T-paidat, kevyet, tiheäsilmukkaiset puserot tai pujopaidat, joissa on pyöreä, poolo- tai pystykaulus (muuta kuin villaa tai hienoa eläimenkarvaa), aluspaidat ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta

Clothing for men, women and children, including sportswear, ties, shirts, scarves, headscarves, socks, belts, hats, headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, suits, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimsuits, underwear of all kinds (including stockings and tights), aprons, footwear (except orthopaedic footwear), slippers
Miesten, naisten ja lasten vaatteet mukaan lukien urheiluvaatteet, solmiot, paitapuserot, huivit, nilkkasukat, vyöt, hatut, lippalakit ja päähineet, käsineet (asusteet), turkikset (asusteet), pikkutakit, päällystakit, housut, puvut, mekot, hameet, neulepuserot ja -vaatteet, sadevaatteet, uimapuvut, alusvaatteet (mukaan lukien sukat ja sukkahousut), esiliinat (vaatteet), kengät (paitsi ortopediset jalkineet), tohvelit

The Memorandum of Understanding covers imports from the PRC into the Community of ten product categories: category 2 (cotton fabrics), category 4 (T-shirts), category 5 (pullovers), category 6 (trousers), category 7 (blouses), category 20 (bed linen), category 26 (dresses), category 31 (brassieres), category 39 (table and kitchen linen) and category 115 (flax or ramie yarn).
Yhteisymmärryspöytäkirja koskee kymmenen tuoteluokan tuontia Kiinasta yhteisöön, ja nämä tuoteluokat ovat luokka 2 (puuvillakankaat), luokka 4 (T-paidat), luokka 5 (pujopaidat), luokka 6 (housut), luokka 7 (puserot), luokka 20 (vuodevaatteet), luokka 26 (leningit), luokka 31 (rintaliivit), luokka 39 (pöytäliinat) ja luokka 115 (pellava- tai ramilangat).

Clothing, Footwear, Headgear, All the aforesaid goods included in class 25, In particular shirts, Sweat shirts, Polo shirts, Tee-shirts, Baseball caps, Headgear, Jackets [clothing], Sportswear, Cyclists' clothing, Waist belts, Pants (Am.), Suits, Gowns, Ties, Jackets, Caps [headwear], Pullovers, Skirts, Neck scarfs [mufflers], Socks, Sports shoes, Singlets, linen, Waistcoats
Vaatteet, Jalkineet, Päähineet, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 25, Erityisesti paidat, Collegepaidat, Poolopuserot, T-paidat, Baseball-lippalakit, Päähineet, Pikkutakit, Urheiluasut, Pyöräilyvaatteet, Vyötärönauhat, Housut, Puvut, Kaavut, Solmiot, Takit, Lakit [päähineet], Villapuserot, Hameet, Huivit (kaulaliinat), Sukat, Lenkkitossut, Hihattomat paidat, Liinavaatteet, Alusnutut

Coats, shirts, pants, gloves, underwear, jackets, pullovers, vests
Takit, paidat, housut, käsineet, alusvaatteet, pusakat, villapaidat, liivit

Clothing, footwear, headgear, coats, bathrobes, espadrilles, swimsuits, bathing caps, overalls, blouses, boots, scarves, knickers, socks, shirts, pants, tee-shirts, loose-fitting shirts, waistcoats, jackets, short jackets, belts (clothing), slips (underwear), ties, shower caps, wet suits for water skiing, skirts, cravats, caps, gloves (clothing), rainwear, pullovers (clothing), undergarments, singlets, stockings, money-belts (clothing), trousers, pocket handkerchiefs (clothing), parkas, pyjamas, footwear and beach clothes, gymnastic clothing, sandals, suspenders, suits, uniforms, clothing
Vaatteet, jalkineet, päähineet, takit, kylpytakit, kangaskengät, uima-asut, uimalakit, aamutakit, paitapuserot, saappaat, huivit, pikkuhousut, sukat, paidat, alushousut, T-paidat, puserot, liivit, pusakat, toppapusakat, vyöt (vaatteet), alushameet (alusasut), solmiot, suihkulakit, vesihiihtoasut, hameet, kaulahuivit, lakit, käsineet (vaatteet), sadeasut, neulepuserot (vaatteet), alusvaatteet, urheiluneuleet, sukkahousut, vyölaukut (vaatteet), housut, taskunenäliinat (liinavaatteet), parkat, pyjamat, rantajalkineet ja -vaatteet, kuntoiluvaatteet, sandaalit, housunkannattimet, puvut, virka-asut, asusteet

Clothing for men, women and children, including clothing for sports (except diving suits), suits, neckties, shirts, undershirts, T-shirts, polo-shirts, sashes, scarves, belts (clothing), hats, berets, caps and headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimwear, underwear of all kinds, pyjamas, dressing gowns, aprons (clothing), sleepers, socks, footwear (except orthopaedic footwear)
Vaatteet miehille, naisille ja lapsille, mukaan lukien urheiluvaatteet (paitsi sukelluspuvut), puvut, solmiot, paidat, aluspaidat, T-paidat, poolopaidat, kaulahuivit, huivit, vyöt (asusteet), hatut, baskerit, lakit ja päähineet, käsineet (asusteet), turkikset (asusteet), pusakat, takit, housut, mekot, hameet, T-paidat, neulepuserot ja trikoovaatteet, vedenpitävät vaatteet, uimapuvut, kaikenlaiset alusvaatteet, pyjamat, kylpytakit, esiliinat (vaatteet), tohvelit, sukat, jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet)

The double checking surveillance system applies to imports originating in China of textile products category # (T-shirts), category # (pullovers), category # (trousers), category # (blouses), category # (bed-linen), category # (dresses), category # (bras), and category # (flax/ramie yarn
Kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä koskee seuraavia Kiinasta peräisin olevien tekstiilituotteiden luokkia: luokka # (T-paidat), luokka # (pujopaidat), luokka # (housut), luokka # (puserot), luokka # (vuodeliinavaatteet), luokka # (leningit), luokka # (rintaliivit) ja luokka # (pellava tai rami

Lightweight roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers are usually knitted in single jersey (plain knit), ribbed knit (1 × 1) or interlock.
Kevyet puserot ja pujopaidat, joissa on poolo- tai pystykaulus, ovat yleensä yksinkertaista neulosta (sileä neulos), joustinneulosta (1 x 1) tai interlockneulosta.

T-shirts, polo shirts, shirts, tops, sweaters, pants, jeans, slacks, shorts, blouses, dresses, skirts, hosiery, socks, jackets, parkas, vests, coats, gloves, footwear, underwear, jogging wear, swimsuits, swimwear, caps, hats, visors, belts, sleepwear, pajamas, rainwear, turtlenecks, headbands, wristbands, pullovers, warm-up jackets, tank tops, anoraks, fleece tops, fleece bottoms, athletic shoes
T-paidat, poolopaidat, paidat, topit, neulepuserot, housut, farkut, kotihousut, sortsit, paitapuserot, mekot, hameet, sukkahousut, sukat, pusakat, hupputakit, liivit, takit, käsineet, jalkineet, alusvaatteet, veryttelyasut, uimapuvut, uima-asut, lakit, hatut, lipat, vyöt, yöasut, pyjamat, sadeasut, poolopaidat, päänauhat, rannekkeet, villapaidat, toppapusakat, hihattomat T-paidat, anorakit, fleecetopit, fleecehousut, urheilujalkineet

Skirts are garments which have to be worn with at least one other garment such as a T-shirt, shirt, blouse, shirt-blouse, pullover or any similar garment intended to cover the upper part of the body.
Hameiden kanssa on käytettävä vähintään yhtä muunlaista vaatekappaletta kuten T-paitaa, puseroa, paitapuseroa, pujopaitaa tai niiden kaltaista ylävartalon peittävää vaatekappaletta.

Clothing, namely, t-shirts, shirts, jackets, jerseys, polo shirts, pullover shirts, sweatshirts, tank tops, hats and caps
Vaatteet, Nimittäin, T-paidat, Paidat, Pusakat, Jerseyneuleet, Poolopaidat, Villapaidat, Collegepaidat, Hihattomat paidat, Myssyt, hatut ja lippalakit

Overalls, Pullovers, Shirts, Short-sleeve shirts, Suits, Blousons, Gabardines (clothing), Waistcoats, Rainsuits, Skirts, Petticoats, Body stockings, Jackets, Pants (Am.), Dressing gowns, Topcoats, Pockets for clothing, Pullovers, Gowns, Underwear, Tee-shirts, Knitwear (clothing), Jackets (Stuff -) [clothing], Jackets [clothing], Swimming costumes, Bath robes, Theatrical costumes
Haalarit, Villapuserot, Paidat, Lyhythihaiset puserot, Puvut, Puserot, Gabardiinitakit, Alusnutut, Sadepuvut, Hameet, Alushameet, Vartalosukat, Takit, Housut, Aamutakit, Päällystakit, Taskut vaatteisiin, Villapuserot, Kaavut, Liinavaateasusteet, T-paidat, Neuleet, Toppapuserot, Pikkutakit, Uima-asusteet, Kylpytakit, Teatteripuvut

Clothing, including dresses, coats, trouser suits, trousers, skirts, shirts, blouses, tee-shirts, vests, pullovers, jackets, shorts, gloves, panty hose, stockings, socks, belts, scarves, night clothing, including pyjamas, dressing gowns, night gowns, lingerie, including slips, briefs, bras, underpants
Vaatteet (asusteet), nimittäin mekot, takit, naisten puvut, housut, hameet, paidat, paitapuserot, T-paidat, liivit, neulepuserot, pusakat, sortsit, käsineet, sukkahousut, pitkät sukat, nilkkasukat, vyöt, huivit, yöpuvut, nimittäin pyjamat, aamutakit, miesten yöpaidat, alusvaatteet, nimittäin bodyt, alushousut, rintaliivit, pikkuhousut

Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted
Paidat, T-paidat, kevyet, tiheäsilmukkaiset puserot tai pujopaidat, joissa on pyöreä, poolo- tai pystykaulus (muuta kuin villaa tai hienoa eläimenkarvaa), aluspaidat ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta

Clothing, Overalls, Underwear, Jerseys, Shirts, Sweaters, Men's suits, Ready made clothing, Breeches [for wear], Outer clothing, Articles of knitwear, Coats, Skirts, Petticoats, Pullovers, Overcoats, Jackets, Stuffjackets, Ski jackets, Ski pants, Parkas, Leather clothing, T-shirts, Blouses, Trousers, Negligees,Tights, Vests, Jerseys, Pajamas (am.), Bathrobes, Brassieres, Singlets, Bra tops, Briefs, Clothes for children, Layette, Bathing caps, Swimming costumes, Exercise-wear, Rainweat, Raincoats, Masquerade costumes
Vaatteet, Suojahaalarit, Alusvaatteet, Villapuserot, Paidat, Villapaidat, Miesten puvut, Valmisvaatteet, Polvihousut (vaatteet), Päällysvaatteet, Neulevaatteet, Takit, Hameet, Alushameet, Neulepaidat, Päällystakit, Jakut, Toppatakit, Hiihtotakit, Hiihtohousut, Hupparit, Nahkavaatteet, T-paidat, Puserot, Pitkäthousut, Aamutakit,Sukkahousut, Aluspaidat, Jerseyneuleet, Pyjamat, Kylpytakit, Rintaliivit, Hihattomat aluspaidat, Lyhyet topit, Alushousut, Lastenvaatteet, Vauvanvaatteet, Uimalakit, Uimapuvut, Kuntoiluvaatteet, Sadetakit, Sadetakit, Naamiaispuvut

Clothing, shoes, belts (clothing), hats, hosiery, gloves, coats of leather, neckties, shirts, trousers, vests, underwear, bras, sports jerseys, pullovers, sweaters, T-shirts, babies' clothing, swimsuits, waterproof coats, football shoes, sports shoes, sandals, children's clothing, down clothing, ready-made linings (parts of clothing)
Vaatteet, kengät, vyöt (vaatteisiin), hatut, sukkahousut, käsineet, nahkatakit, solmiot, paidat, housut, liivit, alusvaatteet, rintaliivit, urheiluneuleet, neulepuserot, villapaidat, T-paidat, vauvanvaatteet, uimapuvut, vedenpitävät takit, jalkapallokengät, urheilukengät, sandaalit, lasten vaatteet, untuvavaatteet, valmiit vuorit (vaatteiden osat)

Clothing for men, women and children, including dresses, skirts, trousers, shirts, jackets, bomber jackets, topcoats, overcoats, raincoats, headscarves, hats, scarves, gloves, stockings, belts for clothing, sweaters and pullovers, tracksuits, windcheaters, swimsuits and swimming trunks, bathing wraps and beachwear
Miesten, naisten ja lasten vaatteet, kuten puvut, hameet, housut, paidat, jakut, pusakat, päällystakit, päällysvaatteet, sadetakit, huivit, hatut, kaulahuivit, käsineet, sukat, vaatteiden vyöt, villapaidat ja -puserot, urheiluasut, tuulitakit, uimapuvut ja uimahousut, ranta-asut ja -vaatteet

Clothing and accessories, namely, footwear, headwear, swimwear, underwear, nightwear, infantwear, beachwear, loungewear, skiwear, shirts, t-shirts, tank tops, blouses, shorts, pants, dresses, sweat pants, sweat shirts, pullovers, raincoats, robes, belts, coats, jackets, tights, bandanas, sweaters, lingerie, negligees, children's and infant's cloth bibs, and bathrobes
Vaatteet ja asusteet, nimittäin jalkineet, päähineet, uimapuvut, alusvaatteet, yöasut, vauvanvaatteet, ranta-asut, oloasut, hiihtoasut, paidat, T-paidat, hihattomat T-paidat, paitapuserot, sortsit, housut, mekot, collegehousut, collegepaidat, villapaidat, sadetakit, kylpytakit, vyöt, takit, pusakat, trikoot, bandanna-huivit, neulepuserot, naisten alusvaatteet, kotiasut, lasten ja vauvojen kankaiset ruokalaput ja kylpytakit

Pulloves with hoods
Hupulliset neulepuserot