puritan oor Fins

puritan

adjektief, naamwoord

(often disapproving): a puritanical person

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puritaani

adjektief, naamwoord

having very strict moral standards

Yeah, but you don't have to be a puritan about it.
Ei sinun puritaani tarvitse olla.

puristi

adjektief

having very strict moral standards

puritanismi

naamwoord

Puritanism seems to be alive and well in Salem, so I ask, would Mary Warren's naked forest dancing be any more welcome today?
Puritanismi näyttää voivan hyvin Salemissa, joten kysynkin, olisiko Mary Warrenin tanssiminen alasti metsässä - yhtään tervetulleempaa nykyään?

tiukka

adjektief

sievistelijä

naamwoord

Puritan

naamwoord

A member of a particular Protestant religious sect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puritaani

naamwoord

1|puritanismin kannattaja

You are a Puritan and yet, you serve him.
Olette puritaani, kuitenkin palvelette häntä.

Puritanismi

Puritanism seems to be alive and well in Salem, so I ask, would Mary Warren's naked forest dancing be any more welcome today?
Puritanismi näyttää voivan hyvin Salemissa, joten kysynkin, olisiko Mary Warrenin tanssiminen alasti metsässä - yhtään tervetulleempaa nykyään?

Soortgelyke frases

puritanism
Puritanismi

puritanic
konservatiivinen · puritaaninen · tiukka

puritanical
ahdasmielinen · konservatiivinen · niuho · piukea · puritaaninen · tiukka · tiukkapipoinen · viktoriaaninen

Puritanism
puritanismi

Puritanical Euphoric Misanthropia
Puritanical Euphoric Misanthropia

puritanically
sievistelevästi · tekosiveästi

voorbeelde

The Puritans.
Puritaanit.

"""A Puritan, yet disguised as a monk he travels alone in France."""
"""Puritaani ja kuitenkin munkin valepuvussa matkustellessaan yksinään Ranskassa."""

♪ Trust me, I'm a Puritan ♪
Usko minua, olen puritaani

It's not appropriate for puritanical misanthropic.
Se ei ole soveliasta puritaaniselle ihmisvihalle.

And he's the Puritan?
Ja hän on Puritan?

My little English Puritan, I love Protestantism in you.
Pieni englantilainen puritaanini, minä rakastan protestanttisuutta sinussa.

The London Puritans appointed their own body of elders, consisting mostly of suspended Anglican ministers.
Lontoon puritaanit asettivat oman vanhimmista koostuvan elimensä, johon kuului pääasiassa riippumattomia anglikaanipappeja.

The sergeant answered that Puritans never drank, and put the crown piece in his pocket.
Kersantti vastasi, että puritaanit eivät ollenkaan ryypänneet, mutta pisti kolikon taskuunsa.

The regime was severe, almost puritanical.
Diệmin hallinto oli tiukkaa, puritaanista ja nepotistista.

The Pilgrims tried to model their society “as closely as possible after Israel’s twelve tribes under Moses,” according to the book The Puritan Heritage—America’s Roots in the Bible.
Puritaanit yrittivät tehdä yhteisöstään ”mahdollisimman tarkasti Mooseksen johtamien Israelin kahdentoista sukukunnan” mallin mukaisen, sanotaan kirjassa The Puritan Heritage—America’s Roots in the Bible.

Catholics, Anglicans and Puritans took turns persecuting one another as they successively came to power.
Katolilaiset, anglikaanit ja puritaanit vainosivat vuoron perään toisiaan päästyään vuorollaan valtaan.

* Immorality was widespread, according to Puritan Philip Stubbes’ tract The Anatomy of Abuses.
* Puritaani Philip Stubbesin traktaatissa The Anatomy of Abuses kerrotaan, että sukupuolinen moraalittomuus oli yleistä.

During the 18th century, Puritan zeal found a new outlet.
1700-luvulla puritaanien palo kanavoitui uuteen kohteeseen.

"Culture, Religion, Apocalypse, and Middle East Foreign Policy," IRC Right Web, Silver City, NM: Interhemispheric Resource Center, 2003, online Archived 2011-06-14 at the Wayback Machine Murray, Iain (June 1971). the Puritan Hope.
“Culture, Religion, Apocalypse, and Middle East Foreign Policy,” IRC Right Web, Silver City, NM: Interhemispheric Resource Center, 2003, online Christian Zionism (zionism-israel.com) Stewart, Timo R: Siionin puolesta : Kristillinen sionismi Suomen Kristillisessä Liitossa 1970-luvulla 2007.

Page 13 Contrary to Puritan teachings, what does the Bible say about the condition of the dead?
Sivu 13 Mitä Raamattu sanoo kuolleiden tilasta toisin kuin puritaanit opettavat?

In this connection it will no doubt be news to most Protestants that just as at one time Christmas was forbidden by law in certain Protestant lands because it was held to be a pagan festival, so “with the rise of Puritanism in England and its abhorrence of religious ceremonial the Protestants for a long time took no note of Easter, or of any other of the church festivals. . . .
Tässä yhteydessä on useimmille protestanteille epäilemättä uutta se, että samoin kuin joulu yhteen aikaan lailla kiellettiin eräissä protestanttisissa maissa, koska sitä pidettiin pakanallisena juhlana, samoin ”puritanismin noustessa Englannissa ja inhotessa kaikkia uskonnollisia menoja protestantit eivät pitkään aikaan välittäneet pääsiäisestä eivätkä muistakaan kirkon juhlista. . . .

We should not make the mistake that the Puritans did and view all fun as wrong.
Meidän ei pitäisi tehdä samaa virhettä kuin puritaanit, jotka pitivät kaikkea ilonpitoa vääränä.

They believed that reason is the proper judge of disagreements, and so they advocated dialogue between the Puritan and Laudian traditions.
He uskoivat, että järki oli kaikkien kiistojen paras ratkaisija, ja siksi he puhuivat puritaanien ja korkeakirkollisten kirkonmiesten välisen dialogin puolesta.

You always had a puritanical streak, Mohan.
Sinussa on aina ollut puritanistin vikaa, Mohan.

His kidnappers could be... Saudi puritan police or friends ofJulaidin... in the ministry looking to trade.
Hänen kidnappaajansa voivat olla vanhakantaisia saudipoliiseja - tai Julaidinin ystäviä ministeriöstä, suunnittelemassa vaihtokauppaa.

The teachings of Reformer Jean Cauvin (John Calvin) flourish in such denominations as Reformed, Presbyterian, Congregational, and Puritan. —9/1, pages 18-21.
Uskonpuhdistaja Jean Calvinin opetukset kukoistavat reformoidussa, presbyteerisessä ja kongregationalistisessa kirkossa sekä puritaanisissa suuntauksissa. (1.9.2010 s. 18–21.)

The Puritans, a growing and energetic party, and the religious among the Anglican church, would suppress them.
Puritaanit, kasvava ja voimakas puolue ja uskonnollismieliset valtiokirkolliset halusivat myöskin ehkäistä niitä.

Now, they will be far from looking for us among the Puritans; therefore, with the Puritans we must go.”
"""Ja tuskinpa meitä osataan puritaanien joukosta tavoitella; yhtykäämme senvuoksi heihin."""

A talented man in Russia cannot be a puritan.
Kyvykäs mies Venäjällä ei voi pysyä puhtaana.

What I'll do when you and your friends are at the Berlin Wall standing under stupid puritanical signs.
Mitä minä teen kun sinä ja ystäväsi olette Berliinin Muurilla seisoen typerien, puhdasoppisten julisteittenne alla.