quick time oor Fins

quick time

naamwoord

(military) A fast marching pace of 120 thirty-inch steps per minute.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

marssitahti

naamwoord

voorbeelde

Gun crews, you must run out and tie down in double-quick time.
Tykkimiehet, kiinnittäkää tykit köysillä.

Let us get the whole matter done and dusted in double quick time!
Hoidetaan koko asia pois päiväjärjestyksestä puolta nopeammin!

Get them out of it, sir, quick time
Ajetaan heidät pois!

Quick time, sir.
Juoksumarssia, sir.

He calculated that in a remarkably quick time, the clumps would gather together, building the embryos of planets.
Hän laski, että yllättävän lyhyessä ajassa kappaleet kasautuivat yhteen muodostaen planeettojen esiasteen.

He used the black Tahoe and made quick time past all the early-morning delivery people.
Hän ajoi mustalla Chevrolet Tahoella kaikkien varhaisjakelua suorittavien ihmisten ohi.

Get them out of it, sir, quick time.
Ajetaan heidät pois!

Well, I hope I got a quick time in.
Toivotaan, että aika oli hyvä.

You're making quick time.
Olemme aikataulussa.

Unless you recover my property in double- quick time... you' il discover just how far that can be
Ellette hanki omaisuuttani takaisin alta aikayksikön- näette, mitä se tarkoittaa

That is a very quick time.
Todella hyvä aika.

The Persian Gulf has no exit; so if we go in, we’ll be heading back out again in double-quick time.’
"""Persian lahdella ei ole muuta kuin yksi aukko; jos menemme sen pohjukkaan, saamme niine hyvinemme kääntyä takaisin."""

This means that in quick time now the religious harlot, Babylon the Great, the worldwide empire of false religion, will be destroyed.
Se merkitsee, että hyvin pian hävitetään uskonnollinen portto, Suuri Babylon, väärän uskonnon maailmanlaajuinen mahti.

Critical to its contributions is the demonstrated capacity of the IfS to provide quick, timely and catalytical responses in situations of crisis”.[ 25]
Vakautusvälineen toiminnalle ratkaisevaa on osoitettu valmius toteuttaa kriisitilanteissa nopeita, oikea-aikaisia ja katalyyttisiä toimia[25].

The march of the nations to Armageddon in opposition to the sovereignty of God’s heavenly kingdom is speeded up to double-quick time.
Kansojen marssi Harmagedoniin Jumalan taivaallisen valtakunnan ylimmyyttä vastustaen kiihtyy pikavauhdilla.

Nonetheless, the situation and ongoing developments in North Africa mean that we are called on once again to produce results in double-quick time.
Pohjois-Afrikan tilanne ja kehitys merkitsee kuitenkin sitä, että meidän on jälleen kerran saatava aikaan tuloksia hyvin nopeasti.

It is important that we should be required to consider the safety of services and to examine proposals to this end in reasonably quick time.
On tärkeää, että meitä pyydetään tarkastelemaan palvelujen turvallisuutta ja siihen liittyviä ehdotuksia suhteellisen pian.

Mr President, I would like, in double-quick time, to take you through a number of observations which concern the Court of Auditors' reports which were, indeed, useful.
Arvoisa puhemies, esitän hyvin nopeasti muutaman huomautuksen tilintarkastustuomioistuimen tosiaankin hyödyllisistä kertomuksista.

I'm going to be quick because time is running out for all of us.
Puhun nopeasti, sillä meillä kaikilla käy aika vähiin.

Not quite so quick this time, Karn.
Etkö parempaan pysty, Karn?

This results in quick and timely action.
Tämä mahdollistaa nopean ja oikea-aikaisen toiminnan.

In addition, customers require quick and timely technical service from their can suppliers.
Lisäksi asiakkaat vaativat nopeaa ja oikeaan aikaan tapahtuvaa teknistä huoltoa tölkintoimittajiltaan.

Be quick, my time is not my own.”
Kiiruhtakaa, sillä minun aikani ei ole omassa vallassani

Additionally, the Commission will introduce flexibility into the programme design to allow quick and timely action.
Myös ohjelmasuunnittelussa komissio pyrkii joustavuuteen nopean ja oikea-aikaisen toiminnan mahdollistamiseksi.