raise the alarm oor Fins

raise the alarm

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

varoittaa

werkwoord

Several months ago, we raised the alarm concerning swine flu.
Joitakin kuukausia sitten varoitimme sikainfluenssasta.

voorbeelde

Raise the alarm!
Tehkää hälytys!

providing means for raising the alarm in reaction to security threats or security incidents;
järjestelmän luominen hälytyksen antamiseksi turvallisuuden ollessa uhattuna tai turvavälikohtauksen sattuessa;

Several months ago, we raised the alarm concerning swine flu.
Joitakin kuukausia sitten varoitimme sikainfluenssasta.

Raise the alarm in the east and then attack to the west.
Pidä meteliä pohjoisesta, mutta iske etelästä.

There's only one person who can raise the alarm about what's coming,
Vain yksi ihminen voi varoittaa tulevasta.

.5 providing means for raising the alarm in reaction to security threats or security incidents;
.5 järjestelmän luominen hälytyksen antamiseksi turvallisuuden ollessa uhattuna tai turvavälikohtauksen sattuessa;

He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells.
Hän tunnisti taudin ensimmäisenä ja pani hälytyskellot soimaan.

It must have been at that time that the night watchman raised the alarm.
Sen täytyy olla silloin, kun yövartija teki hälytyksen.

You must ride to Edoras and raise the alarm.
Ratsastakaa Edorasiin ja antakaa hälytys.

I'd feel more comfortable raising the alarm if I were a little more certain.
Antaisin hälytyksen paljon mielummin, jos olisin hieman varmempi.

Why didn't they raise the alarm?
Miksi he eivät antaneet hälytystä?

But at that moment, I only thought to make certain he wasna about to raise the alarm.
Sillä hetkellä ajattelin vain varmistaa, ettei hän anna hälytystä.

The ILO has been raising the alarm regarding potential abuse in this area for some time (17).
ILO on jo kauan sitten varoittanut mahdollisista väärinkäytöksistä tällä alalla (17).

Firstly, we return and raise the alarm.
Käydään hakemassa apua Kotolaaksosta.

Even Mr Abraham Burg, a former President of the Knesset, raised the alarm.
Jopa knessetin entinen puhemies Avraham Burg huolestui tilanteesta.

We raised the alarm and twenty men were out in the wilds looking for you.
Täällä oli täysi hälytys ja tusina ukkoja sinua etsimässä.

It is no use raising the alarm after the house has burnt down.
Tulelle huutaminen ei riitä, kun talo on täysin palanut.

A guard raised the alarm.
Vartija teki hälytyksen.

4.3. Facilities for raising the alarm must be installed at suitable locations.
4.3 Sopiviin paikkoihin on asennettava välineitä hälytyksen aikaansaamiseksi.

3.2. Facilities for raising the alarm must be provided at suitable locations.
3.2 Sopivissa paikoissa on oltava välineitä hälytyksen aikaansaamiseksi.

I guess you're just not allowed to raise the alarm.
Sinun ei kai voi antaa nostaa mekkalaa.

Raising the alarm
Hälytysilmoitukset

Listen, I'm not quite ready to raise the alarms, but...
En haluaisi vielä hätäillä, mutta...

I've been raising the alarm about Three from the very beginning.
Olen varoitellut porukkaa Kolmesta jo alusta asti.