readymade oor Fins

readymade

adjektief, naamwoord

Alternative spelling of ready-made.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

readymade

valmisesine

voorbeelde

It is also essential to note that anaerobic digestors are not a wholesale solution for all agricultural regions in the EU, and their promotion should be limited to where there is a readymade feedstock that is currently problematic waste.
On myös olennaisen tärkeää huomata, että anaerobiset mädättämöt eivät ole kaikille EU:n maatalousalueille soveltuva pakettiratkaisu, ja niitä pitäisi edistää vain siellä, missä on jo valmiiksi sellaista raaka-ainetta, jota pidetään tällä hetkellä ongelmallisena jätteenä.

Till January 2016, inspections have been carried out in 3 734 export-oriented readymade garment factories for structural, fire and electrical safety.
työsuojelutarkastuksia (rakenne-, palo- ja sähköturvallisuus) toteutettu 3 734: ssä vientiin suuntautuneessa valmisvaatetehtaassa tammikuuhun 2016 mennessä

Readymade clothing, namely, sweat pants
Valmisvaatteet, nimittäin collegehousut

Spices, Readymade dishes with the aforesaid goods
Mausteet, Edellä mainittuja tuotteita sisältävät valmisruoat

The Commission also participates actively in the multistakeholder processes set up under the OECD(2) Guidelines for Multinational Enterprises, including in the on-going work on textile and readymade garment supply chains.
Komissio osallistuu myös aktiivisesti OECD:n(2) monikansallisista yrityksistä antamissa ohjeissa käynnistettyihin sidosryhmäprosesseihin, muun muassa tekstiilien ja valmisvaatteiden toimitusketjuihin keskittyvään työhön.

Readymade textile linings for clothing
Valmiit kangasvuorit vaatteisiin

Buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers including brooches, bands, zip fastener, elastic tapes, cotton tapes, cotton straps, badges, braces, buckles, clothing, eye leads, cords for clothing frills, sarees falls, braid eyes pins, snap fasteners and trimming and hoisery and readymade garments and footwear
Napit, koukut ja vastakappaleet, neulat ja silmäneulat, tekokukat, mukaan lukien rintakorut, nauhat, vetoketjukiinnittimet, kuminauhat, puuvillavauhat, puuvillahihnat, rintamerkit, housunkannattimet, soljet, vaatteet, hihnat, narut vaatteiden röyhelöitä varten, sarien laskokset, punossilmukat, neulat, nepparit ja somisteet sekä trikoot ja valmisvaatteet ja jalkineet

Food supplements of animal origin, vegetables and other horticultural products already prepared for consumption or preserving, with Express exclusion of stock cubes made of meat, poultry or game, preserved tuna fish, readymade preparations for soups, thick soups and cream soups, edible oils and processed and preserved olives
Eläinpohjaiset ravintolisät, vihannekset ja muut puutarhatuotteet, jotka ovat valmiita nautittavaksi tai säilöttäväksi, paitsi nimenomaisesti lihasta, siipikarjasta tai riistasta valmistetut liemikuutiot, säilötty tonnikala, valmistuotteet keittoja, paksuja keittoja ja kermaisia keittoja varten, ravintoöljyt sekä käsitellyt ja säilötyt oliivit

Readymade garments and hosiery including jeans
Valmisvaatteet ja sukkatuotteet, mukaan lukien farkut

Clothing, namely jeans, denims, denims coat, denim jackets, denim pants, denim trousers, rousers, jackets, overcoats, coats, skirts, suits, jerseys, waistcoats, shirts, readymade leather linings (parts of clothing), T-shirts, sweatshirts, dresses, bermuda shorts, shorts, pajamas, pullovers, jeans, tracksuits, rainwear, beachwear, bathing suits, swimming suits
Vaatteet, nimittäin farkut, farkkutakit, farkkupusakat, farkkuhousut, housut, pusakat, päällystakit, takit, hameet, puvut, neuleet, liivit, paidat, valmiit nahkavuorit (vaatteen osat), T-paidat, collegepaidat, mekot, bermudasortsit, sortsit, pyjamat, villapaidat, farkut, verryttelyasut, sadeasut, ranta-asut, uima-asut, uimapuvut

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods including textiles and textile goods, bed and table covers, mens/ladies/children clothing and footwear, textile piece goods, bed sheets, towels, bathrobes, headgears, scarves, shawls, readymade garments, shalwar kamiz, kurta, pyjama, belts, curtains, Furniture, Crockery, Perfumes, Pens, Watches, Birthday cards, Get well cards, artificial flowers, plants, rugs, carpets, infents kitchen accessories, cushions, jewellery, hand bags, shoes and general merchandise goods, products and commodities (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen (paitsi niiden kuljetus) muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita, mukaan lukien seuraavien: kankaat ja tekstiilitavarat, sängynpeitot ja pöytäliinat, miesten/naisten/lasten vaatteet ja jalkineet, tekstiilitavarat, lakanat, pyyhkeet, kylpytakit, päähineet, huivit, saalit, valmisvaatteet, shalwar kamiz -kaavut, kurta-paidat, pyjamat, vyöt, verhot, huonekalut, savitavarat, hajuvedet, mustekynät, rannekellot, syntymäpäiväkortit, toivotuskortit, tekokukat, -kasvit, ryijymatot, matot, keittiövarusteet, tyynyt, korut, käsilaukut, kengät ja tavanomaiset kauppatavarat, tuotteet ja hyödykkeet

Retail services connected with textile piece goods, clothing, readymade garments, foot wears, jewelry, cosmetics, perfumery, fashion accessories, home care and personal care goods, stationery, home linen, home furnishing, upholstery, home decorating articles and furniture
Seuraavien myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut: kankaiset kappaletavarat, vaatteet, valmisvaatteet, jalkineet, korut, kosmeettiset tuotteet, hajuvedet, muotitarvikkeet, kodinhoitotavarat ja henkilökohtaiset hoitotuotteet, paperikauppatavarat, kodintekstiilit, kodin kalusteet, verhoilu, kodin sisustustarvikkeet ja huonekalut

Clothing, male underwear, female underwear,T-shirts, vests, jeans, socks, knitwear, readymade articles
Vaatteet, miesten alusvaatteet, naisten alusvaatteet, t-paidat, liivit, farkut, sukat, neuleet, valmistavarat

Prepared meals and readymade meals and ingredients for such meals
Einekset ja valmisateriat ja niiden valmistukseen käytettävät ainekset

Prepared meals and readymade meals using the aforesaid
Edellä mainituista valmistetut ateriat sekä valmisateriat

Bedding, tablecovers, readymade curtains/fabrics, towels, bath towels, large bath towels, beach towels
Vuodevaatteet, pöytäliinat, valmisverhot/kankaat, pyyhkeet, kylpypyyhkeet, isot kylpypyyhkeet, rantapyyhkeet

Clothing including boots, shoes and slippers, wearing apparels, readymade clothing, gloves, hosiery, footwear's, socks, ties, bows, bands, under garments, belts (for wear) headwear, neckwears
Vaatteet, mukaan lukien saappaat, kengät ja tohvelit, asusteet, valmisvaatteet, käsineet, sukkahousut, jalkineet, sukat, solmiot, rusetit, nauhat, alusvaatteet, vyöt (vaatteisiin), päähineet, kaulahuivit

Apparel, shirts, pants, bath robes, belts, caps, coats, footwear, frocks, skirts, jackets, readymade linen, saris, shawls, shoes, socks, sweaters, Tee-shirts, bath robes and trousers
Vaatteet, paidat, housut, kylpytakit, vyöt, lakit, takit, jalkineet, leningit, hameet, pusakat, valmistekstiilit, sarit, saalit, kengät, sukat, neulepuserot, T-paidat, kylpytakit ja pitkät housut

Clothing, footwear, headgear, readymade garments
Vaatteet, jalkineet, päähineet, valmiit vaatekappaleet

Clothing including boots, shoes and slippers, wearing apparels, readymade garments, leather garments, gloves, hosiery, footwear's, socks, ties, bows, bands, under garments, belts (for wear) headwear, neckwears, sarees
Vaatteet, mukaan lukien saappaat, kengät ja tohvelit, asusteet, valmisvaatteet, nahkavaatteet, käsineet, sukkahousut, jalkineet, sukat, solmiot, rusetit, nauhat, alusvaatteet, vyöt (vaatteisiin), päähineet, kaulahuivit, sarit

Hosiery and readymade garments and footwear
Sukkahousut sekä valmisvaatteet ja jalkineet

Since it cannot satisfy all these requests it makes sense to prepare readymade material or stands which could be shipped to these destinations.
Koska kaikkiin näihin pyyntöihin ei voida vastata, on järkevää laatia valmiit aineistot tai esittelypisteet, jotka voidaan kuljettaa näihin kohteisiin.