reality check oor Fins

reality check

naamwoord

a check or review to make sure something is consistent, reasonable, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

herätys

naamwoord

wake-up call

todellisuustesti

check to make sure something is consistent

tosielämän testi

check to make sure something is consistent

todellisuustarkastus

naamwoord

voorbeelde

But examining the course of those who had abandoned God’s ways gave him a reality check.
Mutta kun hän tarkkaili niiden elämää, jotka olivat hylänneet Jumalan tiet, asioiden todellinen laita selvisi hänelle.

Let us take a trek to your local national forest for a quick reality check.
Mennäänpä retkelle paikalliseen metsään ja tarkistetaan tosiasiat.

Somebody needs a reality check.
Joku saa palata todellisuuteen.

First, we need to agree on a reality check.
Ensiksi on päästävä yksimielisyyteen nykyisestä tilanteesta.

From this we may conclude that the European Heads of State or Government need a reality check.
Tästä voidaan päätellä, että Euroopan unionin valtioiden ja hallitusten päämiesten on tarkistettava asioiden todellinen laita.

Let me give you a reality check.
Kuuntelepa nyt tarkasti.

Reality check, Camille.
Totuuskatsaus, Camille.

This is just a reality check.
Tämä on vain realiteettitarkistus.

Could the Council comment on the abovementioned reality check?
Voisiko neuvosto kommentoida edellä mainittua todellisuustarkistusta?

He just needs a little reality check every now and then.
Hänen pitää kuulla totuus välillä.

Reality check.
Todellisuus.

A reality check is needed before suggesting solutions that could eventually fail.
On syytä ottaa tosiasiat huomioon, ennen kuin ehdotetaan ratkaisuja, jotka voivat lopulta epäonnistua.

I'm gonna throw in a free reality check.
Säilötyilläkin ruumiilla on viimeinen käyttöpäivä.

But being around y'all is a 24 / 7 reality check.
Teidän seurassanne oleminen on paluu todellisuuteen.

I believe that international debate needs a reality check here.
Uskon, että kansainvälisessä keskustelussa on selvitettävä todellinen tilanne.

A Reality Check
Tosielämän kokemuksia

Reality check
Todellisuus tarkastus

That night, I needed a little reality check.
Sinä yönä, minun piti saada tietää, missä mennään.

It's the reality check.
Pudotus maan pinnalle.

It is time for a reality check and perhaps Sweden warned us of that.
Nyt olisi jo aika varmistaa, onko todella näin. Ehkäpä Ruotsi antoi meille tästä varoituksen.

You need a reality check.
Herää todellisuuteen.

You need a serious and bracing reality check if you think my life is perfect!
Sinun täytyy vakavasti miettiä elämän perusasioita - jos luulet, että elämäni on täydellistä.

Let us pause for a reality check.
Pysähtykäämme tarkastelemaan tosiasioita.

These 'reality checks' would enable it to assess the appropriateness of the policy mix.
Näillä tarkistuksilla olisi arvioitava politiikkojen yhdistelmän sopivuutta.

Reality check. The Jets have beat us three years in a row
Haloo?Ne on voittaneet meidät kolmena vuonna peräkkäin