redetermination
uudelleen päättäminen
redetermine oor Fins
redetermine
en
To determine again
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
määrittää uudelleen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in the alternative, redetermine the fines, in the exercise of its unlimited jurisdiction, with all the consequences that that may have on the validity of the decision.
Ja sitä seuraavana päivänäEurlex2019 Eurlex2019
In making this redetermination, the Commission has based its calculation of subsidy on a ‘benefit to the recipient’ and not on a ‘cost to the government’ standard, as is required by Article 6 of the basic Regulation, consistent with the Panel's reasoning, with the determinations in the definitive Regulation and with the Commission's established practice (32).
Komissio ilmoittaa arvonalentamisen tuotekohtaiset kokonaismäärät asianomaisille jäsenvaltioille, jotta nämä voivat sisällyttää ne kuluvan tilikauden osalta maataloustukirahastolle tehtävään viimeiseen kuukausittaiseen menoilmoitukseenEurLex-2 EurLex-2
Technical and analytic reservoir asset evaluation and redetermination services
Jäsenvaltiolta perittävää tai sille maksettavaa määrää laskettaessa otetaan huomioon vuosi-ilmoituksessa ilmoitetut tarkastetut ja hyväksytyt menot yhteensä (sarake atmClass tmClass
The present action is directed against the act by which the European Parliament redetermined the rights to a retirement pension of the applicant following the entry into force on 1 January 2019 of Resolution No 14/18 of the Office of the President of the Italian Chamber of Deputies and the recovery of the amount paid, paid on the basis of the earlier determination.
Jos siellä on yhtään ryypiskelyä, minä noudan sinutEurlex2019 Eurlex2019
In making this redetermination, the Commission has based its calculation of subsidy on a ‘benefit to the recipient’ and not on a ‘cost to the government’ standard, as is required by Article 6 of the basic Regulation, consistent with the Panel's reasoning, with the determinations in the definitive Regulation and with the Commission's established practice ( 32 ).
Amber toi uutta elämää puutarhaan kun Clarissa kuoliEurLex-2 EurLex-2
The last sentence of subparagraph (a) above shall apply also in relation to redeterminations pursuant to the provisions of this subparagraph (b).
He asettivat tyynyn hänen päänsä alle,- ja ampuivat häntä kasvoihin lähietäisyydeltäEurLex-2 EurLex-2
Finally, the GOK submits that the Commission’s injury redetermination does not separate and distinguish the effects of other known factors, particularly with respect to economic downturn, overcapacity and other non-subsidised imports.
En nähnyt häntä enääEurLex-2 EurLex-2
annul the redetermination and recalculation of the life annuity disbursed by the European Parliament;
Leveyspiiri N/SEurlex2019 Eurlex2019
In this case, the use of complex computer programmes is not required, if the triglyceride combinations used in Table 2 are applied and the factors redetermined by using the method of least squares.
Kommentit asianomaisten huomautuksistaEurLex-2 EurLex-2
In this case, the use of complex computer programmes is not required, if the triglyceride combinations used in Table # are applied and the factors redetermined by using the method of least squares
Murskaan sinuteurlex eurlex
Consequently, if the fine is annulled because it is established that the Commission made errors, then it seems to me to fall within the General Court’s powers of review which, as we have seen, is comprehensive and pertains to all aspects of the determination of the penalty, to redetermine the fine in a way which, while retaining the amount of the fine as established by the Commission for the undertaking, varies the amount in relation to the legal persons who are in practice required to pay it.
Onko kaikki hyvin?EurLex-2 EurLex-2
They contend that the General Court ruled ultra petita by annulling Article 2(j) of the contested decision, which imposed the fine on Schneider, and redetermining the fine imposed on SEHV and Magrini.
Kyse on ryhmästäEurLex-2 EurLex-2
The sudden reduction in that annuity, especially where it is the result of a recalculation carried out retroactively using different validation criteria set unilaterally and arbitrarily by the Italian Chamber of Deputies, is tantamount to a tax on the individual assets of members of parliament which, as such, may only be provided for by a Law and which, in any event, should have been justified by a specific public interest which has not been invoked in the present case and in any event does not exist, given that that redetermination of life annuities will not give rise to any tangible savings.
Tämän ajanjakson päättyessä komissio päättää joko keskeyttämisen lopettamisesta ilmoitettuaan asiasta # artiklassa tarkoitetulle komitealle tai sen jatkamisesta tämän artiklan # kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisestiEurlex2019 Eurlex2019
KME therefore considers that the judgment under appeal should be set aside in that regard and that the Court of Justice should exercise its unlimited jurisdiction to fix an appropriate lower percentage increase on account of duration, redetermining the starting amount, and thus the total amount, of the fine.
Ei, vaan FlemingEurLex-2 EurLex-2
433 In their claims, the applicants claim that the Court should annul the contested decision, redetermine the amount of the fine imposed on SLM jointly and severally with Ori Martin or reduce the amount of the fine imposed jointly and severally with Ori Martin.
Vesitiiviys ro-ro-kannelta (laipiokansi) sen alapuolella oleviin tiloihin (R #–EurLex-2 EurLex-2
The present action has been brought against Note D (2019) 14406 of 11 April 2019 of the European Parliament Directorate-General for Finance, concerning the redetermination of the pension which the applicant receives as a former Member of the European Parliament.
Näetkö arven nenässäni?Eurlex2019 Eurlex2019
The Commission has not re-examined or made any redeterminations with respect to any substantive or procedural matters confirmed by the Panel report or not found by the Panel to be inconsistent with the SCM Agreement, including, but not limited to: Hynix's financial situation or worth, conditions in the DRAM market, conditions in the financial markets and the use of facts available.
Tämän artiklan täytäntöönpanon edellyttämät yhteisön toimenpiteet, mukaan lukien yhteisten toimien toteuttamista koskevat järjestelyt, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
Third ground of appeal: the methodology used by the General Court in the redetermination of the fine.
Minulle riittää tämä peli ja varsinkin tämä seuraEurLex-2 EurLex-2
The mesh size shall then be redetermined as the mean value, displayed by the gauge, of all # meshes measured
Tarvitset ravintoaoj4 oj4
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.