related rights oor Fins
related rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Lähioikeudet
en
intellectual property rights with similarities to copyright, that exist alongside it and separately to it
However, it should be noted that this directive does not covercopyright and related rights issues.
On kuitenkin syytä huomata, että tekijän- ja lähioikeudet eivät kuulu kyseisen direktiivin soveltamisalaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***I
Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaika (kodifioitu toisinto) *** Ioj4 oj4
Sanctions and the protection of copyright and related rights holders
Seuraamukset ja tekijänoikeuden ja lähioikeuksien oikeudenhaltijoiden suojanot-set not-set
Opinion on a Copyright and Related Rights Bill
Lausunto tekijänoikeuksia ja lähioikeuksia koskevasta lainsäädännöstäECB ECB
Copyright and related rights in the information society
Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassanot-set not-set
Copyright and related rights
Tekijänoikeus ja lähioikeudetoj4 oj4
Approximation of laws – Copyright and related rights – Term of protection – Directive 2006/116 – Scope
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Suoja-aika – Direktiivi 2006/116 – SoveltamisalaEurLex-2 EurLex-2
Advisory services relating to copyright and related rights
Tekijänoikeuksiin ja vastaaviin oikeuksiin liittyvät neuvontapalveluttmClass tmClass
These different traditions are also reflected in the national laws governing the protection of copyright and related rights
Nämä perinteet heijastuvat tekijänoikeuksia ja tiettyjä lähioikeuksia koskevaan kansalliseen lainsäädäntöönoj4 oj4
Sentences 1 to 3 apply, mutatis mutandis, to related rights.’
Edellä ensimmäistä, toista ja kolmatta virkettä sovelletaan vastaavin osin lähioikeuksiin.”EurLex-2 EurLex-2
(n) the validity of intellectual property rights other than copyright and related rights;
n) muiden immateriaalioikeuksien kuin tekijänoikeuksien ja niiden lähioikeuksien pätevyyteen;EurLex-2 EurLex-2
26 Article 8(3) of the Related Rights Directive is worded as follows:
26 Mainitun direktiivin 8 artiklan 3 kohdassa säädetään seuraavaa:EurLex-2 EurLex-2
Term of protection of copyright and related rights
Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaikanot-set not-set
Community law — Principles — Equal treatment — Discrimination on grounds of nationality — Prohibited — Scope — Copyright and related rights — Included
Yhteisön oikeus – Periaatteet – Yhdenvertainen kohtelu – Kansalaisuuteen perustuva syrjintä – Kielto – Soveltamisala – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Soveltamisalaan kuuluminenEurLex-2 EurLex-2
Copyright and related right
Tekijänoikeus ja lähioikeudeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) a copyright or any related right as provided for by the legislation of a Member State;
c) jäsenvaltion lainsäädännön mukaista tekijänoikeutta tai lähioikeutta;EurLex-2 EurLex-2
(d) the term of protection of copyright and certain related rights;
d) tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suoja-aikaa; taiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These rights are generally referred to as "neighbouring rights" to copyright or "related rights".
Näihin oikeuksiin viitataan yleisesti tekijänoikeuksia lähellä olevina oikeuksina eli lähioikeuksina.EurLex-2 EurLex-2
Copyright and related right (NCPR)
Tekijänoikeus ja siihen liittyvä oikeus (NCPR)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Copyright and related rights are the subject of nine directives (4).
Tekijänoikeutta ja lähioikeuksia käsitellään yhdeksässä direktiivissä (4).EurLex-2 EurLex-2
However, it should be noted that this directive does not covercopyright and related rights issues.
On kuitenkin syytä huomata, että tekijän- ja lähioikeudet eivät kuulu kyseisen direktiivin soveltamisalaan.EurLex-2 EurLex-2
(c) the term of protection of copyright and certain related rights.
c) tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaikaa.EurLex-2 EurLex-2
A minority ghetto mascot who looks good for community relations, right?
Vähemmistön gettomaskotin, joka näyttää hyvältä yhteisösuhteissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
having regard to the Commission's Green Paper on copyright and related rights in the Information Society (COM
ottaa huomioon komission vihreän kirjan tekijänoikeuksista ja lähioikeuksista tietoyhteiskunnassa (KOMoj4 oj4
Today's vote is of utmost importance for the future of copyright and related rights in the information society.
Tämänpäiväinen äänestys on äärimmäisen merkittävä tekijänoikeuksien ja lähioikeuksien tulevaisuudelle tietoyhteiskunnassa.Europarl8 Europarl8
Providing legal information and legal advice for owners and users of copyright and related rights, in particular online
Juridisten tietojen antaminen ja oikeusneuvonta tekijänoikeuksien ja vastaavien teollisoikeuksien haltijoille ja käyttäjille, erityisesti online-periaatteellatmClass tmClass
51282 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.