related to
kuuluva · kytköksissä · liittyvä
relate to oor Fins
relate to
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
samaistua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Tutkimuspalvelut, jotka liittyvät aikaan ja liikkeeseen, tuotantolinjoihin, varastointiin, varastonhallintaan ja logistiikkaantmClass tmClass
(54) By contrast, the Court has never applied that interpretation to findings relating to an individual undertaking.
54) Sitä vastoin se ei ole missään vaiheessa soveltanut sitä yksittäin tarkasteltua yritystä koskeviin toteamuksiin.EurLex-2 EurLex-2
Information and advisory services in relation to the distribution of energy
Energian jakeluun liittyvät tiedotus- ja neuvontapalveluttmClass tmClass
Design and development of computer hardware and software, all related to bingo services
Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen, kaikki liittyvät bingopalveluihintmClass tmClass
Type of facility in relation to the dominating operational functions.
Pääasiallisten toiminnallisten tehtävien mukainen paikan tyyppiEurlex2019 Eurlex2019
◻ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
◻ Ehdotus/aloite liittyy toimeen, joka on suunnattu uudelleeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TITLE: RESTRICTIONS ON THE MOVEMENTS OF THIRD-COUNTRY NATIONALS IN RELATION TO FREEDOM TO PROVIDE SERVICES
NIMIKE: KOLMANNEN MAAN KANSALAISEN LIIKKUMISEN RAJOITUKSET - PALVELUJEN VAPAA TARJOAMINENEurLex-2 EurLex-2
This payment shall cover all expenses relating to the use of the car.
Maksu kattaa kaikki auton käyttöön liittyvät kulut.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contingent liabilities relating to legal costs
Oikeudellisiin kuluihin liittyvät ehdolliset vastuutEurlex2019 Eurlex2019
where applicable, the details relating to a proposal for the updating of a permit or of permit conditions;
tilanteen mukaan yksityiskohtaiset tiedot ehdotuksesta luvan tai lupaehtojen tarkistamiseksi;EurLex-2 EurLex-2
- any measures envisaged in relation to the employees.
- suunnitellut, työntekijöitä koskevat toimenpiteet.EurLex-2 EurLex-2
Computer software for providing information and maps relating to food outlets including booking and checking reservations
Ohjelmistot tietojen tarjoamiseen ja Ruokamyymälöihin, mukaan lukien varausten tekoon ja varausten tarkistamiseen liittyvät kartattmClass tmClass
(c) in relation to the independent audit,
c) riippumattomassa valvonnassaEurLex-2 EurLex-2
Such tied agent shall be subject to the provisions of this Directive relating to branches.
Kyseiseen sidonnaisasiamieheen sovelletaan tämän direktiivin sivuliikkeitä koskevia säännöksiä.EurLex-2 EurLex-2
Fiscal appraisals and surveys, in particular relating to the evaluation, estimation and transfer of intellectual property rights
Veroihin liittyvät arvioinnit ja asiantuntijapalvelut erityisesti immateriaalioikeuksien vahvistamisen, arvioinnin, luovutuksen alallatmClass tmClass
Electronic transmission services relating to computer and communications networks
Tietokone- ja viestintäverkkoihin liittyvät elektroniset siirtopalveluttmClass tmClass
These data related to all Union producers.
Tiedot koskivat kaikkia unionin tuottajia.EurLex-2 EurLex-2
Anti-corrosive coatings, preparations and products for use in relation to sterilisation apparatus and medical devices
Korroosionestopinnoitteet, -valmisteet ja -tuotteet käytettäviksi sterilointilaitteiden ja lääketieteellisten laitteiden yhteydessätmClass tmClass
Production levies related to the marketing year 2005/2006 and previous years
Markkinointivuoteen 2005/2006 ja sitä edeltäviin markkinointivuosiin liittyvät tuotantomaksutEurLex-2 EurLex-2
Engineering and consultancy (expertise) relating to construction and energy-saving
Tekniset työt, neuvonta (asiantuntijapalvelut), jotka liittyvät rakennuksiin ja energiatalouteentmClass tmClass
Other expenses related to EJN
Muut EJN:ään liittyvät kulutEurLex-2 EurLex-2
Emission factors related to process emissions
Prosessipäästöihin liittyvät päästökertoimetEurlex2019 Eurlex2019
Analytical services relating to asbestos
Asbestiin liittyvät analyysipalveluttmClass tmClass
Expenditure related to staff in active employment of Development delegations
Menot kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvien lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstäoj4 oj4
Business consultancy relating to transport contracts
Kuljetussopimuksiin liittyvä liiketoiminnallinen neuvontatmClass tmClass
1039570 sinne gevind in 635 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.