remember oor Fins

remember

/rɪmembə(r)/ Verb, werkwoord

To recall from one's memory; to have an image in one's memory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muistaa

werkwoord

to recall from one's memory

Well, make sure to remember the most important words.
No, pidä huoli siitä, että muistat tärkeimmät sanat.

muistuttaa

werkwoord

I think it made him remember what he'd done.
Se kai muistutti häntä siitä, mitä hän oli tehnyt.

painaa

werkwoord

to memorize

MacGyver, if you remember anything, remember this face.
Jos muistat mitään, niin paina nämä kasvot mieleesi.

muistella · ajatella · painaa muistiin · kertoa terveisiä · kunnioittaa muistoa · opetella ulkoa · palauttaa mieleensä · tuoda mieleen

Remember

Soortgelyke frases

rule which aids remembering
muistisääntö

to remember
muistaa · painaa muistiin

remembering
muistaminen · muisti

not to remember
ei muistaa

Something to Remember
Something to Remember

remember oneself
parantaa tapansa

voorbeelde

I remember.
Nyt muistan.

You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).
Hymyilette myös, kun muistatte tämän jakeen: ”Kuningas vastaa heille: ’Totisesti: kaiken, minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle’” (Matt. 25:40).

Exactly. But remember to put her in the crib before you start singing, because otherwise she's just gonna wake up-
Ja laita hänet sänkyyn ennen laulua, tai hän herää.

It is important to remember that most revelation does not come in a spectacular way.
On tärkeää muistaa, että suurin osa ilmoituksista ei tule mahtavalla tavalla.

TWO A NEW KIND OF MAN WHAT BRUCE REMEMBERS MOST VIVIDLY is the way the man looked.
Toinen luku TOINEN LUKU UUDENLAINEN MIES BRUCE MUISTAA KAIKKEIN ELÄVIMMIN SEN, miltä mies näytti.

Remember, kids, there's no need to bump.
Muistakaa, ettei ole mitään tarvetta törmäillä.

DON'T REMEMBER.
En muista.

Remember, my son it is not one's outward brawn but rather one's inner strength that makes them mighty.
Muista, poikani - ettei ole kyse ulkoisesta olemuksesta, - vaan enemmänkin sisimmästä, mikä tekee mahtavaksi.

I need to remember, Teresa.
Minun täytyy muistaa, Teresa.

You wouldn't happen to remember her name, would you?
Et sattuisi muistamaan naisen nimeä?

Do you remember me?
Muistatko minut?

Each Sunday when we partake of the sacrament, what happens in our hearts when we hear those words to “always remember him”?
Mitä sydämessämme tapahtuu, kun me joka sunnuntai sakramenttia nauttiessamme kuulemme tutut sanat ”muistamaan Hänet aina”?

That explains why he didn't remember me telling him about us sleeping together.
Siksi hän ei muista, että kerroin meidän maanneen yhdessä.

12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
12 Psalmi 143: 5 osoittaa, mitä Daavid teki vaarojen ja suurten koettelemusten puristuksessa: ”Olen muistellut muinaisia päiviä, olen mietiskellyt kaikkea toimintaasi, halukkaasti annoin ajatusteni askarrella sinun kättesi teoissa.”

You remember Mo?
Muistatko Mon?

Remember, I had a top-notch job at Woodmen... and a family to support.
Toki sain huippupaikan Woodmenillä. Perhe oli etusijalla.

The second principle is to remember that we are renewing our baptismal covenants as we partake of the sacrament.
Toinen periaate on muistaa, että nauttiessamme sakramentin me uudistamme kasteenliittomme.

Now that we have to work to achieve a new mandate for a new partnership agreement, it is worth remembering that the existing agreement also allows us to cooperate more closely and effectively.
Nyt kun joudumme jatkamaan työstöä uuden yhteistyösopimuksen mandaatin aikaansaamiseksi, on hyvä muistaa, että myös olemassa oleva sopimus antaa mahdollisuuden tiivistää ja tehostaa yhteistyötä.

I remembered you.
Muistin sinut.

There's a learning curve to being a Grimm, remember?
Grimmiksi on oppimiskäyrä.

I remember the first time I put it on.
Muistan, kun puin tämän päälleni ensimmäistä kertaa.

I don't really remember it... ever being there.
Minä en muista että se ylipäänsä on ollut siellä.

But remember, there's a reason why a lot of this stuff goes unclaimed.
Mutta muista, että nämä tavarat jäävät hakematta syystä.

We learn much from words such as “Bruised, broken, torn for us,”3 “Let us remember and be sure our hearts and hands are clean and pure,”4 and “Where justice, love, and mercy meet in harmony divine!” 5
Me opimme paljon sanoista kuten ”Tuskaa koit tähtemme”3, ”Niin katsokaamme, että on Mielemme puhdas, tahraton”4 ja ”Siin yhtyy totuus, rakkaus Ja armo taivainen”5.

I don't remember a thing from the night Ali died.
En muista mitään Alin kuolinillasta.