resplend oor Fins

resplend

werkwoord

To shine radiantly; to be resplendent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

loistaa

werkwoord

Scratch " resplendent ".
Pyyhi sana " loisti ".

Soortgelyke frases

resplendant
loistava

resplendent
häikäisevä · loistava · loisteliaan värikäs · mahtava · upea

resplendent quetzel
Pharomacrus mocino · ketsaali · trogoni

resplendently
erinomaisesti · häikäisevästi · loistokkaasti · suurenmoisesti · upeasti

resplendence
häikäisevyys · loisto · loistokkuus · mahtavuus · upeus

resplendency
häikäisevyys · loisto · loistokkuus · mahtavuus · upeus

resplendent trogon
Pharomacrus mocino · ketsaali · trogoni

Resplendent Quetzal
mayaketsaali

voorbeelde

" Resplendent. "
Häikäisevästä?

The following experiences show the blossoming of Kingdom truth in this “Resplendent Land.”
Seuraavat kokemukset osoittavat, miten kukoistava Valtakunnan totuus on tässä ”ylistetyssä maassa”.

As Christians, how may we take this diamond in the rough, as it were, and make it glisten with resplendent beauty?
Miten voisimme kristittyinä ottaa tämän timantin ikään kuin hiomattomana ja saada sen säteilemään välkkyvässä kauneudessa?

appearance: well-shaped head resplendent with colour and with a maximum diameter of 15 cm; starting from the base of the head it has a ring of flat leaves, a second ring of slightly more upright leaves, a third ring that is inclined even further upwards and so on until the centre, which does not have a heart; maximum length of the taproot 4 cm, with a diameter proportionate to the dimensions of the head; leaves as thick as possible with jagged edges, a wavy surface of the blade and a rounded shape;
Ulkonäkö: hyvin muodostunut kerä ja kirkas väri, halkaisijaltaan enintään 15 cm; lehtiruusukkeessa on kannasta lähtien yksi sileä lehtikerros, toinen hieman kohollaan oleva kerros, kolmas vielä hieman vinompi kerros ja niin edelleen keskiosaan saakka, joka ei saisi olla sydänmäinen; paalujuuren enimmäispituus on 4 cm, ja sen halkaisijan tulee olla oikeasuhtainen lehtiruusukkeen kokoon nähden; lehtien tulee olla mahdollisimman paksut, rosoreunaiset, lehtilavan pinnan tulee olla poimuileva ja muodoltaan pallomainen.

“It is a phantom that can sneak up on its victim cloaked in the darkness of melancholy but then disappear for years at a time —only to return in the resplendent but fiery robes of mania.”
”Se on kummitus, joka alakuloisuuden synkkään viittaan pukeutuneena hiipii uhrinsa kimppuun, katoaa sitten vuosiksi – ja palaa takaisin säkenöivässä mutta polttavassa manian vaatteessa.”

The civilization the Cretans developed was very distinctive from those of Mesopotamia and Egypt but equally resplendent.
Kreetalaisten kehittämä kulttuuri oli hyvin erilainen kuin mesopotamialaisten ja egyptiläisten kulttuuri, vaikka se olikin yhtä korkeatasoinen.

They have added their voices to those of the smaller families, the one-parent families, and the single Christians who are striving hard to speed up the proclamation of the Kingdom good news in “the resplendent land,” as the name Sri Lanka means.
Niiden äänet ovat yhtyneet niiden pienempien perheiden, yksinhuoltajaperheiden ja naimattomien kristittyjen ääneen, jotka pyrkivät kovasti jouduttamaan Valtakunnan hyvän uutisen julistamista tässä ’loistavassa maassa’, jota nimi Sri Lanka merkitsee.

The great enthronement and the glorious coronation have taken place in the resplendent courts of heaven, of which fact we have all the needed evidence since 1914.
Suurenmoinen valtaistuimelle asetus ja loistoisa kruunaus on tapahtunut taivaan hohtavissa kartanoissa, mistä meillä on kaikki tarvittavat todisteet vuodesta 1914 lähtien.

All was silent about us; above our heads spread the heavens resplendent with stars.
Kaikki oli hiljaista ympärillämme, yläpuolella kaartui taivas täynnä kimaltelevia tähtiä.

From here the regrouped fleet sailed in convoy into the resplendent harbor on Tuesday morning, January 26, 1988.
Sieltä tämä uudelleen järjestäytynyt laivue purjehti saattueessa kauniiseen satamaan tiistaiaamuna, 26. tammikuuta 1988.

It includes the resplendent quetzal, the national bird of Guatemala that symbolizes liberty; a parchment scroll bearing the date of Central America's independence from Spain, 15 September 1821; crossed rifles, indicating Guatemala's willingness to defend itself by force if need be; a bay laurel crown, the symbol for victory; and crossed swords, representing honor.
Vaakunaan sisältyy Guatemalan kansallislintu mayaketsaali, joka symboloi vapautta; pergamenttirulla, jossa on Väli-Amerikan Espanjasta itsenäistymispäivä 15. syyskuuta 1821; ristikkäin olevat kiväärit, jotka kuvaavat Guatemalan tahtoa puolustaa itseään tarvittaessa vaikka voimakeinoin; laakeriseppele, voiton symboli; ja kaksi miekkaa, jotka kuvaavat kunniaa.

I was skeptical but the proof is in the pudding, and here I sit before you... resplendently who I am,
Olin skeptinen, mutta käytäntö osoitti onnistumisen.

Now, speaking of fashion and supermodels, you are dating the absolutely resplendent Sebastian.
Mitä tulee muotiin ja supermalleihin, tapailet upeaa Sebastiania - joka toimii Bateaun kasvoina.

They will surely feel God’s resplendent Spirit.
He tuntevat varmasti Jumalan loistavan Hengen.

Scratch " resplendent ".
Pyyhi sana " loisti ".

Resplendent feathers, five times the length of his body, rise from his back and shimmer in the sunlight.
Selän yläpuolella kimaltelee auringossa loistelias höyhenviuhka, joka on viisi kertaa pitempi kuin sen ruumis.

Her resplendent sanctuary stood atop the Acrocorinth, towering some 1,500 feet (457 meters) above the city.
Hänen mahtava pyhäkkönsä seisoi Akrokorinthoksen laella, vuorella, joka kohoaa noin 460 metrin korkeuteen kaupungin yläpuolelle.

Resplendent quetzal
mayaketsali

Resplendent
Hän hehkui

That They came, both of Them, that Joseph saw Them in Their resplendent glory, that They spoke to him and that he heard and recorded Their words—of these remarkable things we testify.
Me todistamme näistä ainutlaatuisista asioista – siitä, että He molemmat ilmestyivät, että Joseph näki Heidät Heidän loistavassa kirkkaudessaan, että He puhuivat hänelle ja että hän kuuli ja merkitsi muistiin Heidän sanansa.

He has promised for these last days a deliverance without precedent in human history—a deliverance of people from the oppressions and terrors of this old system of things to a righteous new world free for all time and resplendent with the vigor, freshness and confidence that come with genuine security.
Hän on luvannut toimeenpanna näinä viimeisinä päivinä vapautuksen, jolla ei ole vertaistaan ihmisen historiassa – ihmisten vapautuksen tämän vanhan asiainjärjestelmän sortotoimenpiteistä ja kauhuista vanhurskaaseen uuteen maailmaan, mikä on vapaa iäti ja säteilee sitä tarmoa, vireyttä ja luottamusta, mitkä seuraavat aidon turvallisuuden mukana.

Glory is resplendent, magnificent, beaming with light.
Kirkkaus on häikäisevää, suurenmoista valon säteilyä.

As the sun descends on the horizon, the waters reflect a golden-brown resplendence.
Laskeva aurinko saa vedenpinnan hohtamaan kullanruskeana.

And, of course, I've met the resplendent T.
Häikäisevän T: n olenkin jo tavannut.

A dazzling light gleamed all around them, and in the midst of the resplendent brilliance stood a creature such as they had never seen before.
Häikäisevä valo hohti heidän ympärillään, ja keskellä loistavaa kirkkautta seisoi luomus, jollaista he eivät olleet koskaan aiemmin nähneet.