retirement check oor Fins

retirement check

naamwoord

a monthly payment made to someone who is retired from work

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eläke

naamwoord

eläke-etu

naamwoord

eläkemaksu

naamwoord

eläkerahasto

naamwoord

vanhuuseläke

naamwoord

voorbeelde

Millions of people rely on government retirement checks.
Miljoonat ihmiset ovat riippuvaisia eläketuloista.

Now, ifyou need me later on, check the Retirement Villa, Apartment 2C.
Jos tarvitsette minua myöhemmin, hakekaa eläkeläisasunnosta, numero 2C.

If you rely on retirement income, disability checks from the government, tax and insurance refunds, or a host of other such payments, your receiving them is dependent on computers.
Eläkkeen, valtion maksaman vammaistuen, veronpalautuksen, vakuutuskorvauksen ja monen muun vastaavan korvauksen saaminen on tietokoneiden varassa.

I really think we need to check out the retirement home.
Se vanhainkoti on tarkistettava oikeasti.

The league loves it, because the retired players don't realize their pension checks are just slices of bologna.
Liiga tykkää, kun eläköityneet pelaajat - eivät tajua, että eläkesekit ovat arvottomia.

I checked him out.He' s a retired lawyer. He lives nearby
Ehkä hän tietäisi jotain Curtisin uudesta elokuvasta

The latest resident to check out of the Coral Island retirement village.
Viimeisin Coral Islandin eläkekylästä lähtevä asiakas.

(a) to check that the conditions for occupational retirement provision are met by institutions before commencing their activities;
a) tarkastaakseen, että laitokset täyttävät ammatillisten lisäeläkkeiden tarjoamista koskevat edellytykset ennen toimintansa aloittamista;

Checking whether the principle of equivalence has been respected would therefore only entail calculating the increase between the first salary when joining the Institutions and the last salary when retiring from them, and checking such increase under both the previous and the current Staff Regulations.
Tarkastettaessa, onko vastaavuusperiaatetta noudatettu, olisi sen vuoksi ainoastaan laskettava toimielimeen palvelukseen tultaessa maksetun ensimmäisen palkan ja eläkkeelle siirtymistä edeltäneen viimeisen palkan välinen erotus sekä aikaisempien että nykyisten henkilöstösääntöjen perusteella.

Administration of financial affairs, namely, administration of transactions involving funds drawn from securities, stocks, funds, equities, bonds, cash, or other types of financial investments in retirement plans using a check or negotiable order of withdrawal over a global data network
Rahatalousasioiden hallinta, Nimittäin,Sellaisten rahansiirtojen hallinnointi, jotka koskevat varojensiirtoa arvopapereista, Osakkeisiin, Rahastot, Pääomaan, Joukkovelkakirjojen,Eläkesuunitteluun liittyvä käteisen rahan tai muu rahataloudellinen sijoittaminen sekin tai siirtokelpoisen arvopaperin tai muun siirron avulla maailmanlaajuisen tietoverkon kautta

The purpose of Article 6(1) of the directive is to subject existing or newly introduced differences of treatment on grounds of age, including standard retirement ages, to an objective justification check.
Direktiivin 6 artiklan 1 kohdan tavoitteena nimittäin on, että olemassa olevan tai vasta käyttöön otetun ikään perustuvan erilaisen kohtelun ja näin ollen myös tavanomaisten eläkeikien objektiivista perusteltavuutta valvotaan.

to check that the conditions for taking up occupational retirement provision business are met by IORPs before commencing their activities;
tarkastaakseen, että lisäeläkelaitokset täyttävät ammatillisia lisäeläkkeitä koskevan liiketoiminnan aloittamista koskevat edellytykset ennen toimintansa aloittamista;

(a) to check that the conditions for taking up occupational retirement provision business are met by IORPs before commencing their activities;
a) tarkastaakseen, että lisäeläkelaitokset täyttävät ammatillisia lisäeläkkeitä koskevan liiketoiminnan aloittamista koskevat edellytykset ennen toimintansa aloittamista;

Hospices, nursing homes, convalescent homes, retirement homes, medical research, occupational health services, health care, health check-ups, dentistry, medicine, health and physical fitness assessments
Lastenkotipalvelut, vanhainkotipalvelut, lepokotipalvelut, lääketieteelliset tutkimuspalvelut, työterveyspalvelut, terveyspalvelut, terveystarkastuspalvelut, hammaslääkinnälliset, lääkinnälliset palvelut ja terveyspalvelut ja fyysisen kunnon arviointipalvelut

The Committee regrets, however, that the proposed procedures would be complex and costly to implement, and would still not guarantee effective checks, particularly on whether pre-retirement benefit payment beneficiaries were engaged in gainful employment.
Komitea pahoittelee kuitenkin, että sille lausunnon laatimista varten annettu teksti johtaa monimutkaisiin ja kalliisiin prosesseihin ilman tehokasta valvontaa erityisesti kun kyseessä on palkallinen toiminta varhaiseläke-etuuksien saamisajankohtana.

Regular cancer screening and health checks can enable more older people to enjoy a long and healthy retirement.
Säännölliset syöpäseulonnat ja terveystarkastukset voivat antaa ikääntyneimmille ihmisille mahdollisuuden nauttia pitkästä ja terveestä eläkeiästä.

These proceedings relate mainly to implementing measures on the declaration of financial means by students (Spain, France, Ireland, Italy), financial means requirements for retired persons and persons not in active employment (France, Italy), sickness insurance requirements and their control (France, Italy) and the mechanism for checking the residence permit of retired persons and persons not in active employment after two years.
Menettelyjen tarkoituksena on lähinnä niiden säännösten täytäntöönpano, jotka koskevat ilmoitusta opiskelijan varoista (Espanja, Ranska, Irlanti, Italia), eläkeläisten ja muun kuin aktiiviväestön varoja koskevia edellytyksiä (Ranska, Italia), sairausvakuutuksen ja sen valvonnan edellytyksiä (Ranska, Italia) sekä eläkeläisten ja muun kuin aktiiviväestön oleskeluluvan uudistamista kahden vuoden oleskelun jälkeen (Tanska, Espanja, Portugali).

Former workers who were involved in mining activities, in particular the mining of dangerous and radioactive materials such as uranium, rightly claim that they have a right to periodic medical check-ups, benefits on retirement and payment of compensation to the families of colleagues who have died on the grounds that regular exposure to radioactivity affected their health.
Vaarallisia ja radioaktiivisia aineita, kuten uraania tuottavien kaivosten entiset työntekijät vaativat täysin aiheellisesti oikeutta säännöllisiin lääkärintarkastuksiin ja eläkkeisiin sekä korvauksia kuolleiden työtovereiden perheille, koska jatkuva altistuminen säteilylle on vaikuttanut haitallisesti heidän terveyteensä.

They define the term 'pre-retirement`, establish the procedures for coordination and exportation of pre-retirement benefits and set out the procedures (particularly procedures for checking) which are to apply under the new Regulation.
Niissä määritellään varhaiseläkeen käsite sekä annetaan varhaiseläkeoikeuden koordinointia ja siirtoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Niissä annetaan myös uudessa järjestelmässä sovellettavat hallintoa (erityisesti valvontaa) koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

Therefore, the Commission has been able to check that the amounts, which are mainly linked to pre-retirement schemes, do not exceed the costs and the aid to cover the exceptional costs of the restructuring can be approved.
Näin ollen komissio on voinut tarkistaa, että tukimäärät, jotka pääosin liittyvät varhaiseläkeohjelmiin, eivät ylitä kustannuksia ja että rakenneuudistuksen poikkeuksellisiin kustannuksiin tarkoitettu tuki voidaan hyväksyä.

Member States may, when processing applications for residence permits, check the level of available resources only in the case of the retired people and non-active persons covered by the above two Directives.
Ainoastaan edellä mainituissa direktiiveissä tarkoitettujen eläkeläisten tai työelämän ulkopuolella olevien tulot voidaan tarkistaa oleskelulupahakemuksen käsittelyn yhteydessä.

Intellectual honesty would require the Minister to add to this the unemployed who are on benefit and not seeking employment, those who are exempt from checks, and those in agreed early retirement. He should also add those on guaranteed minimum income benefit, that is, those dependent on welfare, the homeless, the disabled who receive sickness and invalidity insurance and those who receive benefits from insurance companies due to accidents at work.
Järkevä rehellisyys edellyttäisi, että työttömyyslukuihin laskettaisiin mukaan myös sellaiset työttömyyskorvausta saavat työttömät, jotka eivät ole työnhakijoita, työttömät, jotka on vapautettu ilmoittautumasta, sopimuksen mukaisella varhaiseläkkeellä olevat, vähimmäistoimeentulolla elävät henkilöt eli sosiaalihuollon varassa olevat, kodittomat, sairaus- tai työkyvyttömyyseläkkeestä nauttivat invalidit ja ne, jotka saavat vakuutusyhtiöiltä avustuksia työtapaturman seurauksena.

The institution of the place of residence shall carry out, or have carried out any checks necessary to ascertain whether the beneficiary of the pre-retirement benefit still satisfies the conditions governing the retention of the right to benefits provided for by the legislation of the competent State.
Asuinpaikan laitos tekee tai teettää tarvittavan tarkastuksen sen tarkistamiseksi, täyttääkö varhaiseläke-etuuksiin oikeutettu henkilö edelleen toimivaltaisen valtion lainsäädännön mukaiset edellytykset oikeuden säilyttämiseksi.

Most assets can be classified as securities (stocks, bonds, mutual funds), real property (your home, rental or investment property), bank accounts (savings, checking, money market funds), personal property (collections, art, jewelry, cars, furniture), life insurance, retirement benefits, and businesses.
Suurin osa omaisuudesta voidaan sijoittaa seuraaviin luokkiin: arvopaperit (osakkeet, obligaatiot, sijoitusrahasto-osuudet), kiinteä omaisuus (asuntosi, vuokralle annettu omaisuus tai sijoitusomaisuus), pankkitilit, irtain omaisuus (kokoelmat, taide, korut, autot, huonekalut), henkivakuutus, erilaiset eläkkeet ja liikeyritykset.

Moreover, taking into account the reference in the Staff Regulations to the period of five years following the adoption of the measure to which the evaluation report should refer, the 2009 exercise was not taken into consideration in the budget neutrality calculations, unlike the calculations to check that the percentage of the number of retirements had been respected, where it was essential.
Koska henkilöstösäännöissä säädetään, että tämä arviointi on tehtävä viiden vuoden kuluessa siitä, kun toimenpiteestä on päätetty, vuoden 2009 varhaiseläkejärjestelyä ei ole otettu huomioon talousarvion tasapainoa laskettaessa, vaikka se oli välttämätöntä ottaa mukaan laskuihin, joilla tarkastettiin eläkkeelle jääneiden määrän prosenttiosuuksien noudattamista.