retrograde amnesia oor Fins

retrograde amnesia

naamwoord

The loss of memories from the period leading up to the amnesic episode

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muistinmenetys

naamwoord

loss of memories from the period leading up to the amnesic episode

In hospital, after regaining consciousness, he presented with severe retrograde amnesia in the absence of significant anterograde amnesia.
Sen jälkeen, kun hän tuli tajuihinsa sairaalassa, hänellä oli vakava retrogradinen muistinmenetys - mutta ei huomioitavaa anterogradista muistinmenetystä.

retrogradinen

naamwoord

loss of memories from the period leading up to the amnesic episode

In hospital, after regaining consciousness, he presented with severe retrograde amnesia in the absence of significant anterograde amnesia.
Sen jälkeen, kun hän tuli tajuihinsa sairaalassa, hänellä oli vakava retrogradinen muistinmenetys - mutta ei huomioitavaa anterogradista muistinmenetystä.

Retrogradinen amnesia

loss of memory of events that in occurred before the onset of amnesiac condition

Apparently, I have a form of retrograde amnesia.
Ilmeisesti minulla on retrogradinen amnesia.

retrogradinen muistinmenetys

naamwoord

In hospital, after regaining consciousness, he presented with severe retrograde amnesia in the absence of significant anterograde amnesia.
Sen jälkeen, kun hän tuli tajuihinsa sairaalassa, hänellä oli vakava retrogradinen muistinmenetys - mutta ei huomioitavaa anterogradista muistinmenetystä.

voorbeelde

He possesses a rare case of retrograde amnesia.
Hän kärsii harvinaisesta taantuvasta muistinmenetyksestä.

Most traumatized brain injuries produce short-term retrograde amnesia.
Useimmat loukkaantumiset aiheuttavat lyhytaikaisen taantuvan muistinmenetyksen.

Post-traumatic retrograde amnesia.
Posttraumaattinen muistinmenetys.

That's retrograde amnesia.
Takautuva muistinmenetys.

Grayson's suffering from retrograde amnesia.
Grayson kärsii muistinmenetyksestä.

He has what we call retrograde amnesia.
Hänellä on taantumuksellinen muistinmenetys.

It's possible she experienced a traumatic event which caused some sort of retrograde amnesia.
Ehkä hän koki - jotain traumaattista, mistä tuli taantuva muistinmenetys.

Apparently, I have a form of retrograde amnesia.
Ilmeisesti minulla on retrogradinen amnesia.

In hospital, after regaining consciousness, he presented with severe retrograde amnesia in the absence of significant anterograde amnesia.
Sen jälkeen, kun hän tuli tajuihinsa sairaalassa, hänellä oli vakava retrogradinen muistinmenetys - mutta ei huomioitavaa anterogradista muistinmenetystä.

You appear to have mild retrograde amnesia.
Teillä on lievä muistinmenetys.

I have retrograde amnesia.
Minulla on retrogeeninen muistinmenetys.

He has what we call retrograde amnesia
Hänellä on taantumuksellinen muistinmenetys

It's called dissociative retrograde amnesia.
Se on nimeltään dissosiatiivinen retrogradinen amnesia.

Take the cure, return to human form, but suffer this retrograde amnesia?
Lääke palauttaa ihmiseksi, seurauksena muistinmenetys?

Side effects include severe retrograde amnesia.
Sivuvaikutuksena tulee vakava takautuva muistinmenetys.

Retrograde amnesia usually recedes with time, but I don't know how fast that'll happen.
Takautuva muistinmenetys usein helpottaa ajan myötä, - mutta en osaa sanoa kuinka pian.

I don't think it's retrograde amnesia.
En usko, että se on taantuva muistinmenetys.

She's clearly experiencing retrograde amnesia.
Selvä retrogradinen amnesia.

Retrograde amnesia.
Retrogradinen amnesia.

It's hard to say, with retrograde amnesia such as this, the patient could forget years and years of her life.
Vaikea sanoa, - mutta tällaisessa huononevassa muistinmenetyksessä potilas voi unohtaa vuosia elämästään.

My client is undergoing assessment because he is suffering retrograde amnesia which covers all autobiographical memory for a period of six years or so.
Asiakastani arvioidaan paraikaa retrogradisen muistinmenetyksen takia. Se vaikuttaa omaelämäkerralliseen muistiin kuuden vuoden ajalta.

The show centered on Samantha Newly (Christina Applegate), a 30-year-old vice president of a real estate firm who develops retrograde amnesia after a hit and run accident.
Sarja keskittyy Samantha Newlyyn (Christina Applegate), 30-vuotiaaseen kiinteistövälitysyrityksen varajohtajaan, joka saa muistinmenetyksen jouduttuaan auton yliajamaksi.

Short-term retrograde amnesia, confusion of thoughts were observed.
Lyhytaikainen retrogradamnesia, ajatusten sekavuus havaittiin.

She is present when Mike wakes up from his coma and learns that he has retrograde amnesia and has forgotten the last two years.
Edie on Miken luona hakemassa cd-soitintaan kun Mike herää koomasta. Edie saa selville, että Mike ei muista mitään viimeisistä kahdesta vuodesta.

And in that posture he passed the time, suffering from both anterograde amnesia—the inability to remember going forward, causing an insurmountable difficulty in learning new things and committing them to memory; and retrograde amnesia—the inability to remember going backward, causing difficulty remembering events prior to the point at which the weight of words fell on top of him.
Siinä asennossa hän kulutti aikaansa potemalla sekä anterogradista amnesiaa eli eteenpäin ulottuvaa muistamattomuutta, mikä tarkoitti ylitsepääsemättömiä vaikeuksia uusien asioiden oppimisessa ja muistiinpainamisessa, että retrogradista amnesiaa eli taaksepäin ulottuvaa muistamattomuutta, mikä tarkoitti vaikeuksia muistaa tapahtumia ennen ajankohtaa jolloin sanojen paino putosi hänen päälleen.