revenue sharing oor Fins

revenue sharing

naamwoord

distribution of part of the federal tax income to states and municipalities

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

verovarojen jakaminen

naamwoord

voorbeelde

· Ask the Commission to present a Proposal on a possible Revenue-Sharing Mechanism for the exploitation phase.
Pyydetään komissiota esittämään ehdotus mahdollisesta voittojen jakamista koskevasta mekanismista rakennus- ja käyttöönottovaihetta varten.

Furthermore Liechtenstein could also envisage revenue sharing on similar lines to those set out in the draft Directive.
Lisäksi Liechtenstein voisi harkita direktiiviluonnoksessa esitetyn kaltaista tulonjakoa.

Large suppliers, especially airframe manufacturers, sometimes enter into risk- and revenue-sharing agreements with the aircraft manufacturers.
Suuret toimittajat, erityisesti lentokoneen rungon valmistajat tekevät joskus lentokonevalmistajien kanssa sopimuksia riskien ja tulojen jakamisesta.

ROLE AND LIABILITY OF THE FINANCIAL INTERMEDIARY: RISK AND REVENUE SHARING
RAHOITUKSEN VÄLITTÄJÄN ROOLI JA VASTUU: RISKIN JA TUOTON JAKAMINEN

This revenue-sharing mechanism may be provided for in contracts concluded with private sector entities.
Yksityisen sektorin yritysten kanssa tehtävissä sopimuksissa voidaan sopia tällaisesta tulojen jakamista koskevasta järjestelystä.

Revenue sharing
Verotulojen jako

Google will calculate your revenue share based on the list price that you provide.
Google laskee tulojen jaon määrittämäsi ovh-hinnan perusteella.

A revenue-sharing mechanism may be provided for in any contract(s) concluded with the private sector.
Yksityisen sektorin kanssa tehtävässä tai tehtävissä sopimuksissa voidaan sopia tuottojen jakamista koskeva mekanismi.

Financing instruments of a hybrid capital nature include recoverable grants, forgivable loans, convertible grants and revenue share agreements.
Hybridipääomaluonteisia rahoitusvälineitä ovat muun muassa takaisin maksettavat tuet, anteeksi annettavissa olevat lainat, vaihdettavissa olevat avustukset ja tuotonjakosopimukset.

These reports will show sale transaction dates, list price at time of sale, revenue share and ISBN.
Raporteissa kerrotaan myyntipäivä, myyntihetken luettelohinta, tuotto-osuus ja ISBN-numero.

Pricing, risk and revenue sharing
Hinnoittelu ja riskin ja tulojen jako

A revenue-sharing mechanism might also be provided for in contracts concluded with private sector entities.
Lisäksi kaikkiin yksityisen sektorin tahojen kanssa tehtäviin sopimuksiin voitaisiin sisällyttää tulojen jakamista koskeva järjestely.

Video cassette distribution services on a revenue sharing or use fee basis
Videokasettien jakelupalvelut voitonjaon tai käyttömaksun perusteella

Revenue sharing between BahnTrans and DB AG
Tulojen jakaminen BahnTrans ja DB AG:n kesken

A revenue-sharing mechanism may be provided for in contracts concluded with private sector entities.
Yksityisen sektorin toimijoiden kanssa tehtävissä sopimuksissa voidaan sopia tuottojen jakamista koskevasta järjestelystä.

Revenue sharing
Tulojen jakaminen

A revenue-sharing mechanism may be provided for in contracts concluded with private sector entities.
Yksityisen sektorin tahojen kanssa tehtävissä sopimuksissa voidaan määrätä tulojen jakamista koskevasta järjestelystä.

Other circumstances where videos are not eligible for this revenue share opportunity include:
Tulojen jakaminen ei ole myöskään mahdollista, jos kyseessä on

San Marino shall take the necessary measures to ensure the proper functioning of the revenue sharing system.
San Marinon on toteutettava tarvittavat toimenpiteet verotulojen jakojärjestelmän asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi.

(iv) turnkey, construction, management, production, concession, revenue-sharing and other similar contracts;
iv) avaimet käteen-, rakennus-, hallinnointi-, tuotanto-, käyttöoikeus-, tulonjako- ja muut vastaavat sopimukset;

Role and liability of the financial intermediary: risk and revenue sharing
Rahoituksen välittäjän rooli ja vastuu: riskin ja tuoton jakaminen

The low tax revenue share in GDP limits resources for sustainable delivery of public services.
Verotulojen vähäisyys suhteessa BKT:hen rajoittaa julkisten palvelujen kestävään tarjoamiseen käytettävissä olevia resursseja.

A revenue-sharing mechanism might also be provided for in contracts concluded with private sector companies.
Lisäksi kaikkiin yksityisen sektorin toimijoiden kanssa tehtäviin sopimuksiin voitaisiin sisällyttää tulojen jakamista koskeva järjestely.