ride out oor Fins

ride out

werkwoord

(idiomatic) To tackle a difficult problem and survive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pysytellä

werkwoord

selvitä

werkwoord

There's reason to be optimistic and to believe that we'll ride out the crisis.
Silloin voimme luottaa, että selviämme kriisistä.

selviytyä

werkwoord

Why are some better equipped to ride out the storm than others?
Miksi joillakuilla on paremmat eväät selviytyä niistä kuin toisilla?

Soortgelyke frases

to ride out
selviytyä

voorbeelde

Rather, they advise the sufferer to ‘ride out’ the anxiety until it passes.
Sen sijaan he neuvovat paniikkikohtauksen saanutta kestämään ahdistuneisuutensa, kunnes se on ohi.

We... ride out and meet them?
Menemmekö vastaan?

Ride out with me.
Ratsastakaa kanssani.

To-day we can ride out by Kenilworth, and so on our first stage northward.
Tänään voimme ratsastaa Kenilworthin kautta ja siten tulla ensimäiseen majapaikkaamme pohjanpuolella.

It would be an easy thing to have someone ride out to take a measure of the marshland?
Jonkun olisi helppo ratsastaa tutkimaan suomaata.

Maybe he heard about the raid, got a different ride out of town.
Ehkä hän kuuli ratsiasta ja häipyi eri kyydillä.

You must ride out now, even if it's the last battle you ever fight.
Sinun on voitettava nyt, vaikka se olisi viimeinen taistelusi.

Some of the boys are riding out there to take a look.
Jotkut pojista menevät vilkaisemaan.

Ride out and meet him head-on.
Ratsasta ulos ja kohtaa hänet.

Father does not like it when I ride out alone.
Isä ei halua, että ratsastan yksin.

No one could work them well enough to ride out these energy waves.
Kukaan ei osaa käyttää niitä tarpeeksi hyvin ajaakseen näillä energia-aalloilla.

If the EU shows itself to be amenable here, we can ride out the current crisis.
Mikäli EU osoittautuu tässä asiassa myötämieliseksi, voimme selviytyä tämänhetkisestä kriisistä.

Hey, I'm riding out tonight.
Minä lähden vuorille tänään.

He's your ride out of here.
Vain hän voi lennättää sinut pois täältä.

If my Uncle Stannis lands on the shores of King's Landing, I'll ride out to greet him.
Jos Stannis-setä nousee maihin, ratsastan tervehtimään häntä.

I ride out before sunrise.
Ratsastan ennen aamunkoittoa.

Ride out and meet them.
Kohdatkaamme vihollinen.

And I'm not havin'a turd's luck getting a ride out in this rain.
Ja kyytejä on vaikea saada sateella.

Or you could ride out of here before dawn
Tai voit häipyä kaupungista ennen huomista

Now, who will ride out with Tristan to fight them?
Kuka taistelee Tristanin kanssa heitä vastaan?

When we get back to the ranch, we're riding out.
Kun pääsemme tilalle, lähdemme ratsain.

I suppose you want another naked Godiva riding out of the book again.
Haluat kai taas toisen alastomana ratsastavan Godivan?

Queen's guards were seen riding out in the same direction that Mary went.
Kuningattaren vartijat lähtivät samaan suuntaan kuin Mary.

You ride out of town, that's when the real demented shit begins.
Kun lähdet kaupungista, alkaa hurja meno.

I say we ride out there tonight and burn them out.
Menemme sinne ja poltamme heidät kaikki.