rise up oor Fins

rise up

werkwoord

To rebel

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kapinoida

werkwoord

This isn't that kind of ghetto that rises up.
Tässä ghetossa ei kapinoida.

nousta

werkwoord

The time has come for the cobra to rise up and reveal himself.
Kobran on nyt aika nousta ja paljastaa itsensä.

nousta esiin

werkwoord

nousta kapinaan · nousta pinnalle · nousta pystyyn · nousta takajaloilleen · nousta vastaan

voorbeelde

14 Then what can I do when God* rises up?
14 niin mitä voin tehdä, kun Jumala* nousee?

When will you rise up from your sleep?”
Milloin nouset unestasi?”

They begun to question the Gods and finally rise up against them
He alkoivat kyseenalaistaa jumalia ja lopulta nousivat niitä vastaan

The above figure may rise up to some 85 000 tonnes if more ambitious production rates are achieved.
Edellä mainittu luku voi nousta noin 85 000 tonniin, jos päästään kunnianhimoisempiin tuotantoasteisiin.

When bullies rise up, we have to beat them down, whatever the cost.
Kun isottelijat nousevat, meidän täytyy lyödä ne alas; maksoi mitä maksoi.

They will become disgusted with “Babylon the Great” and rise up against her in destructive fury. —Rev.
Niissä herää vastenmielisyys ”Suurta Babylonia” kohtaan ja ne nousevat sitä vastaan tuhoavassa raivossa. – Ilm.

Do you hear the cries of anger rising up from our societies?
Kuuletteko yhteiskunnistamme tulevat vihaiset huudot?

The Bible says that during Judgment Day the dead will “rise up.”
Raamatussa kerrotaan, että tuomiopäivän aikana kuolleet ”nousevat” esiin (Matteus 12:41).

I have organised both men and women to fight together to rise up against Moloc.
Olen organisoinut miehiä ja naisia Molocia vastaan.

That's why Hitlers rise up.
Siksi Hiltlerit pääsevät valtaan

Rising up on his wrists he replied: ‘Yes, it is me!
"Gisko nousi nyrkkiensä nojaan ja vastasi: — ""Niin, minä se olen!"

In the words of an Irish blessing, 'may the road rise up to meet you'.
Kuten irlantilaisessa siunauksessa sanotaan: tulkoon tie teitä vastaan.

Rise up and heal!
Nouse ylös ja parane.

In this world nothing is impossible as long as the people dare rise up.
Tässä maailmassa mikään ei ole mahdotonta - jos ihminen uskaltaa nousta.

Flames will come out ofhere and there, and they'lljust rise up.
Liekkejä tulee sieltä sun täältä, ja ne vain yltyvät.

Tap the insulin reservoir so that any air bubbles rise up towards the needle
Naputa sormella insuliinisäiliötä niin, että ilmakuplat nousevat neulaa kohti

Cut off one head, another rises up in its place.
Jos yhden pään katkaisee, toinen nousee tilalle.

Mr. Orwell's simple tale of animals rising up... against their human oppressors.
Herra Orwellin kertomus eläimistä, jotka nousevat ihmissortajiaan vastaan.

We won’t see no more of them till afternoon, when they rise up suddenlike.”
Emme näe niitä enää ollenkaan ennen iltapäivää, jolloin ne kohoavat äkkiä.""

Rise Up in Strength in These Perilous Times
Nouskaa voimassa näinä vaikeina aikoina

Solidarity inspired nations to be reborn and peoples to rise up for freedom.
Solidaarisuus innoitti kansakuntia syntymään uudelleen ja ihmisiä nousemaan vaatimaan vapautta.

(Jokʹme·am) [Let the People Raise (or, Rise) Up].
(’nouskoon kansa’).

+ Who will rise up of Jacob?
+ Kuinka Jaakob voi säilyä?

18 But when she rises up and flaps her wings,
18 Mutta kun se nousee ja pieksee ilmaa siivillään,

One such oppresed group was to rise up and fight alongside the Germans.
Yksi tällainen alistettu ryhmä tuli nousemaan vastaan ja taistelemaan saksalaisten rinnalla.