roast pork oor Fins

roast pork

naamwoord

Pork cooked by roasting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paahdettu porsas

Pork cooked by roasting

paahtoporsas

Pork cooked by roasting

porsaan paahtopaisti

naamwoord

Soortgelyke frases

pork roast
porsaan paahtopaisti

voorbeelde

And what a beautiful piece of roast pork you have here!
Ja mikä herkullinen porsaan paisti teillä tässä!

Roast pork with gratin, Florence fennel and penne with a port giblet sauce.
Paahtopaisti salaattifenkolilla - ja penne portviinikastikkeessa.

It's a slow-roasted pork, nothing fancy.
Hitaasti kypsytettyä porsasta, ei mitään erikoista.

The pork filling is uncured and therefore grey in colour — the colour of roast pork.
Sianlihatäyte on valmistettu suolaamattomasta sianlihasta, minkä vuoksi se on väriltään harmaata eli samanväristä kuin porsaanpaisti.

Roast pork
Paahtoporsas

Thank God, he thought a tad irreverently, she had not decided to give his poker boys roast pork.
Luojan kiitos, hän ajatteli vähän epäkunnioittavasti, Cleo ei ollut päättänyt tarjota pokeriporukalle possupaistia.

Don't want to be doing roast pork, not if you're slicing up cadavers.
Grillattu sianliha ei taida maistua kun leikkaat työksesi ruumiita.

It tastes of roasted pork cracklings and has a pleasantly salty, mildly peppered flavour.
Maku tuo mieleen ruskistetut silavakuutiot, on miellyttävän suolainen ja miedon pippurinen.

The pork filling is uncured and the colour of roast pork.
Sianlihatäyte on valmistettu suolaamattomasta sianlihasta ja samanväristä kuin porsaanpaisti.

Now empty, the room was still redolent of dinner; smells of roast pork lingered unpleasantly.
Nyt jo tyhjentynyt sali tuoksui yhä päivälliselle: porsaanpaistin haju leijui epämiellyttävästi ilmassa.

Bread rolls filled with roasted pork
Porsaanpaistilla täytetyt sämpylät

Roasted pork sirloin
Paistettu porsaan sisäfilee

Personally, I was shocked that your oven-roasted pork belly glaze didn't take top prize.
Olin järkyttynyt, kun glaseerattu porsaasi ei voittanut.

The pork filling is uncured and therefore grey in colour- the colour of roast pork
Sianlihatäyte on valmistettu suolaamattomasta sianlihasta, minkä vuoksi se on väriltään harmaata eli samanväristä kuin porsaanpaisti

So that was three roast pork and one stewed cabbage?
Kolme kertaa possua ja kerran kaalimuhennos.

Roast pork, chicken, fried fish, crayfish, and the local root crop, taro, are spread before us.
Eteemme katetaan paahdettua porsasta, kanaa, paistettua kalaa, rapuja sekä paikallista mukulakasvia taaroa.

He started tattooing some bananas, and then he got a roast pork and now he's dragged half a goddamn pig into our living-room.
Hän aloitti harjoittelemalla banaanin kuorilla - ja nyt se perkele on raahannut sianpuolikkaan kämppäämme.

The pork used in the filling is uncured and when baked the pork becomes grey in colour — similar to the colour of roast pork.
Sianlihatäyte on valmistettu suolaamattomasta sianlihasta, ja paistettaessa lihasta tulee harmaata eli samanväristä kuin porsaanpaisti.

Now I've no fortune, but I am filled over with affection that I am ready to pour over you like apple sass over roasted pork.
Minullahan ei ole omaisuutta, mutta olen täynnä rakkautta - jonka olen valmis vuodattamaan sinuun, - kuin omenasoseen porsaanpaistiin.

Later, they shared a meal of Cuban roasted pork, rice and beans, salad, yucca with mojo (a sauce made of garlic and olive oil), and fresh fruit.
Myöhemmin he söivät yhdessä kuubalaisittain valmistettua porsaanpaistia, riisiä ja papuja, salaattia, jukkaa mojon (valkosipulista ja oliiviöljystä tehdyn kastikkeen) kera ja tuoreita hedelmiä.

In Bavarian and, more particularly, Munich cuisine, which includes some hearty dishes such as Schweinshaxen [roasted pork knuckle], Schweinsbraten (‘Münchener Kümmelbraten’) [roast pork with caraway], caraway is also important, in particular as a culinary spice.
Kuminalla on myös tärkeä merkitys etenkin ruokamausteena baijerilaisissa ja erityisesti müncheniläisissä ruokalajeissa, joista osa on tuhteja ruokia, kuten Schweinshaxen [paahdettu sianpotka] ja Schweinsbraten (”Münchener Kümmelbraten”) [kuminalla maustettu porsaanpaisti].

Roasted baby pork
Paahdettu porsaanliha

Roasted sliced pork sirloin
Paistettu ja siivutettu porsaan sisäfilee

Along with boiled or roasted chestnuts and ‘mundaj’ (pan-roasted chestnuts), which are a symbol of festivity and joy at gatherings, there are also ‘marrons glacés’, balls of chocolate-coated chestnuts, or savoury dishes such as roast pork or venison with chestnuts.
Keitettyjen tai paahdettujen kastanjoiden eli iloisia illanistujaisia juhlistavan ”mundajn” ohella ruokapöytään kuuluvat myös sokerikuorrutetut kastanjat (marron glacé) ja kastanja-suklaarulla sekä suolaiset ruuat, kuten porsaan- tai kauriinpaisti kastanjoiden kera.