roast oor Fins

roast

/rəʊst/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To cook food by heating in an oven or over fire without covering, resulting in a crisp, possibly even slightly charred appearance to the food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paistaa

werkwoord

to cook food by heating in an oven or fire

Thought we could roast some chestnuts and stuff ourselves with turkey.
Ajatelkaa jos voisimme paistaa kastanjoita ja tunkea mahamme täyteen kalkkunaa.

paisti

naamwoord

a gathering where one roasts the meal

Thought we could roast some chestnuts and stuff ourselves with turkey.
Ajatelkaa jos voisimme paistaa kastanjoita ja tunkea mahamme täyteen kalkkunaa.

paahtaa

werkwoord

to process by drying through heat-exposure

Both categories may be roasted in order to remove the perisperm and enhance the aroma and organoleptic characteristics.
Molempiin tavaraluokkiin kuuluvat pähkinät voidaan paahtaa, jotta perispermi irtoaa helpommin ja pähkinän aromi ja aistinvaraiset ominaisuudet korostuvat.

grillata · pariloida · paahdettu · paahtopaisti · paahto · grillaus · grilliateria · paistettu · paistua · leipoa · Roast · haukkua · ilvehtiä · kiusoitella · haukkuminen · härnätä · pilailla · pilkata · kiusata · moite · ankara kritiikki · nauraa jollekin · paahto- · pitää pilkkanaan · tehdä pilaa

Roast

Soortgelyke frases

Simpsons Roasting on an Open Fire
Joulurauha

roasted
paahdettu · paahto- · paistettu

wiener roast
grillijuhlat

veal roast
vasikanpaisti

roast veal
vasikanpaisti

rare-roasted
puolikypsä

crown roast
karitsankare · kruunupaisti

roast beef plant
Iris foetidissima · kurjenmiekka

pot roast
patapaisti

voorbeelde

Maybe... we'll have pot roast, ride the Schwebebahn.
Syömme patapaistia, ajamme Schwebebahnilla.

roasted peanuts falling within CN codes 2008 11 92 (in immediate packings of a net content exceeding 1 kg) or 2008 11 96 (in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg);’
CN-koodiin 2008 11 92 kuuluvat (tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg) tai CN-koodiin 2008 11 96 kuuluvat paahdetut maapähkinät (tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg);”

— 140 days for turkeys and geese marketed whole for roasting,
— 140 vuorokautta kalkkunoilla ja kokonaisina kaupan pidettävillä paistiksi kasvatettavilla hanhilla,

Lamb, mutton, including as convenience products, all in raw, spiced or marinated form or in cooked, spiced or marinated form or in roast, spiced or marinated form, charcuterie comprising lamb or mutton
Lampaanliha, karitsanliha, myös valmistuotteina, kaikki käsittelemättömänä, maustettuna tai marinoituna tai keitettynä, maustettuna tai marinoituna tai paistettuna, maustettuna tai marinoituna, makkaratuotteet lampaanlihasta tai karitsanlihasta

This means that ‘Café de Colombia’ is acknowledged to be a coffee of quality whose green beans are characterised by its fresh aroma and an average moisture content of 10 to 12 %, and such characteristics are governed, for the purpose of exportation, by National Committee of Coffee Growers Decision No 5 of 2002 on the presentation of roasted coffee.
Näiden seikkojen vuoksi Café de Colombia tunnetaan laatukahvina, jonka vihreälle pavulle on tyypillistä raikas tuoksu ja keskimäärin 10–12 prosentin kosteus. Näitä ominaisuuksia säännellään tällä hetkellä viennissä Comité Nacional de Cafeterosin vuonna 2002 antamalla paahdetun kahvin esillepanoa koskevalla päätöslauselmalla nro 5.

Prepared foods obtained by swelling or roasting cereals or cereal products, obtained from rice
Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet, riisistä tehdyt

– Coffee, not roasted:
– paahtamaton kahvi:

Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken:
Paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämättömät maapähkinät, myös kuoritut tai murskatut:

- - Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes: |
- - paahdetun juurisikurin uutteet, esanssit ja tiivisteet ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet: |

Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
Paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämättömät maapähkinät, myös kuoritut tai murskatut

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat:

To find the equivalent of roasted coffee to green coffee, multiply the net weight of roasted coffee by 1.19.
Paahdetun kahvin painomäärän ilmaisemiseksi raakakahvina kerrotaan paahdetun kahvin nettopaino luvulla 1,19.

Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations
Metallimalmien (mukaan luettuina sulfidimalmit) pasutus- ja sintrauslaitokset

Roasted, the tender shoots he gathers will make a tasty dish.
Paistetuista versoista saa maukkaan aterian.

Molybdenum ores and concentrates (excl. roasted)
Molybdeenimalmit ja -rikasteet (ei kuitenkaan pasutetut)

The taste is also unique when cooked inasmuch as it is reminiscent of roasted cereal and autumn nuts.
Myös keitetyn perunan maku on ainutlaatuinen ja tuo mieleen paahdetun viljan ja syksyiset pähkinät.

Ground-nuts, other than peanut butter, other than roasted
maapähkinät, ei kuitenkaan maapähkinävoi, muut kuin paahdetut

– – Roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
– – paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet:

I want pork roast
Haluan possupaistia

Roasted hazelnuts: whole or slightly broken nuts which, after undergoing a roasting process, have had the external perisperm totally or partly removed.
Kokonaisena tai kevyesti murskattuna paahdettu pähkinä, jonka perispermi on poistettu kokonaan tai osittain.

Roasted chicory
paahdettu juurisikuri

None being roast or ground coffee
Mitkään eivät ole paahdettua tai jauhettua kahvia

Shelled and roasted
Kuoritut ja paahdetut

This subheading includes non-germinated barley grains, husked, roasted and usable in the production of beer as a colouring and flavouring agent, or as a coffee substitute.
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. kuoritut ja paahdetut idättämättömät ohranjyvät, joita voidaan käyttää väri- ja makuaineena oluen valmistuksessa tai kahvinkorvikkeena.

The almonds must be grown, stored, husked, peeled, roasted and packaged on the island of Mallorca in the Autonomous Community of the Balearic Islands, Spain.
Tuotantoa, varastointia, irrottamista mantelinkuoresta, kuorintaa, paahtamista ja pakkaamista suoritetaan koko Mallorcan saarella, joka sijaitsee Espanjan Baleaarien itsehallintoalueella.