rove oor Fins

rove

/ɹəʊv/ werkwoord, naamwoord

(obsolete, intransitive) To shoot with arrows (at).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vaeltaa

werkwoord

kuljeskella

werkwoord

to wander about at random

kierrellä

werkwoord

I will be roving, placing myself wherever I believe most effective.
Itse kierrän siellä, missä uskon olevani tehokkain.

kuljeksia · harhailla · samoilla · vaellella · liikkua · tallustaa

Rove

Soortgelyke frases

rove beetle
kultakuoriainen · lyhytsiipiset

roving
kiertelevä · kiertely · kiertolaisuus · kiertävä · liikkuva · matkustelu · paimentolais- · vaelteleva

Karl Rove
Karl Rove

voorbeelde

Continuous yarns and rovings;
Jatkuvat langat ja rovingit (esilangat);

In this respect it is important to repeat the reason for excluding certain impregnated rovings.
Tähän liittyen on tärkeää muistuttaa syistä, joiden vuoksi tietyt kyllästetyt rovings-langat jätettiin määritelmän ulkopuolelle.

(c) Polyacrylonitrile (PAN) continuous “yarns”, “rovings”, “tows” or “tapes”
c) polyakryylinitriilistä valmistetut yhtäjaksoiset ”langat”, ”esilangat”, ”rohtimet” tai ”teipit”

– uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or
– värjäämättömästä raakalangasta (slivers), jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta (rovings), langasta tai silvotuista säkeistä; tai

The product subject to registration (‘the product concerned’) is chopped glass fibre strands, of a length of not more than 50 mm (‘chopped strands’); glass fibre rovings, excluding glass fibre rovings which are impregnated and coated and have a loss on ignition of more than 3 % (as determined by the ISO Standard 1887) (‘rovings’); and mats made of glass fibre filaments excluding mats of glass wool (‘mats’) originating in Egypt, currently falling under CN codes 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (TARIC codes 7019120022, 7019120025, 7019120026 and 7019120039).
Kirjaamisvelvoitteen kohteena olevana tuotteena, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’, ovat Egyptistä peräisin olevat enintään 50 mm pituiset silvotut lasikuitusäikeet, jatkuvakuituinen kiertämätön lasikuitulanka, pois luettuna kyllästetty ja päällystetty jatkuvakuituinen kiertämätön lasikuitulanka, jolla on yli 3 prosentin hehkutushäviö (määritetty ISO-standardin 1887 mukaisesti), ja lasikuitufilamenteista valmistetut matot, pois luettuna lasivillasta valmistetut matot, jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (Taric-koodit 7019120022, 7019120025, 7019120026 ja 7019120039).

Thermoset resin impregnated continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’ with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass ‘fibrous or filamentary materials’ specified in I.1A.024 or I.1A.034.a or .b.
I.1A.024 tai I.1A.034.a. tai b. kohdassa määritellyistä hiili- tai lasi”kuitu- tai säiemateriaaleista” valmistetut enintään 15 mm:n levyiset (prepregit) Thermoset-hartsikyllästetyt yhtäjaksoiset ”langat”, ”esilangat”, ”rohtimet” tai ”teipit”.

Rovings, measuring 2 600 tex or more but not more than 3 300 tex and of a loss on ignition of 4 % or more but not more than 8 % by weight (as determined by the ASTM D 2584-94 method)
Jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings), jonka hienous on vähintään 2 600 texiä mutta enintään 3 300 texiä ja jonka sulatushäviö on vähintään 4 mutta enintään 8 painoprosenttia (ASTM D 2584–94-menetelmällä määritettynä)

Glass fibers and glass fiber rovings used to reinforce plastics and other composite articles
Lasikuidut ja lasikuitunarut muovin ja muiden komposiittimateriaalien vahvistamiseen

+ They are roving about in all the earth.”
+ Ne tarkkailevat* kaikkea maata.”

In that Regulation, the Commission has imposed countervailing measures against, among others, the rovings.
Komissio otti kyseisellä asetuksella käyttöön tasoitustoimenpiteitä muun muassa esilangan (rovingit) tuonnissa.

Rovings, measuring 2 600 tex or more but not more than 3 300 tex and of a loss on ignition of 4 % or more but not more than 8 % by weight (as determined by the ASTM D 2584-94 method)
Jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings), jonka hienous on vähintään 2 600 texiä mutta enintään 3 300 texiä ja jonka sulatushäviö on vähintään 4 mutta enintään 8 painoprosenttia (ASTM D 2584-94 -menetelmällä määritettynä)

Note: In 1C210, 'fibrous or filamentary materials' is restricted to continuous "monofilaments", "yarns", "rovings", "tows" or "tapes".
Huom.: 1C210 kohdassa ’kuitu- tai säiemateriaaleilla’ tarkoitetaan vain yhtäjaksoisia ”monofilamentteja”, ”lankoja”, ”rovingeja”, ”touveja” tai ”teippejä”.

+ 9 For the eyes of Jehovah are roving about through all the earth+ to show his strength* in behalf of those whose heart is complete toward* him.
+ 9 Jehovan silmät tarkkailevat koko maata,+ jotta hän voisi käyttää voimaansa niiden hyväksi,* jotka ovat omistautuneet hänelle koko sydämestään.

This claim was based on the argumentation that texturized rovings should be treated according to the same principle as impregnated rovings, because the product is no longer a roving but a more downstream product.
Tämä perustui siihen, että teksturoituja rovings-lankoja olisi käsiteltävä saman periaatteen mukaisesti kuin kyllästettyjä rovings-lankoja, koska kyseessä ei ole enää rovings-lanka vaan pidemmälle jalostettu tuote.

They were given outstanding insight into God’s Word, being empowered to “rove about” in it and, guided by holy spirit, to unlock age-old mysteries.
Heitä autettiin ymmärtämään huomattavalla tavalla Jumalan sanaa, ’kiertelemään’ siinä ja ratkaisemaan pyhän hengen opastamana ikivanhoja salaisuuksia.

Says 2 Chronicles 16:9: “As regards Jehovah, his eyes are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him.”
2. Aikakirjan 16:9:ssä sanotaan: ”Sillä Jehovan silmät tarkkailevat kaikkea maata, jotta hän osoittaisi voimansa niiden puolesta, jotka ovat ehytsydämisiä häntä kohtaan.”

One interested party claimed the exclusion of texturised rovings.
Yksi asianomainen osapuoli esitti teksturoitujen rovings-lankojen jättämistä pois määritelmästä.

ii. Prepregs: Thermoset resin-impregnated continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’ with a width of 30 mm or less, made from carbon, aramid, or glass ‘fibrous or filamentary materials’ controlled in (a) above.
ii. prepregit: lämpökovetetut hartsikyllästetyt yhtäjaksoiset ”langat”, ”rovingit”, ”touvit” tai ”teipit”, joiden leveys on enintään 30 mm ja jotka on valmistettu edellä a kohdassa valvonnanalaisiksi asetetuista hiili-, aramidi- tai lasi”kuitu- tai säiemateriaaleista”.

Thermoset resin impregnated continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’ with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass ‘fibrous or filamentary materials’ specified in 1C210.a. or b.
1C210.a tai b kohdassa määritellyistä hiili- tai lasi”kuitu- tai säiemateriaaleista” valmistetut enintään 15 mm:n levyiset (prepregit) Thermoset-hartsikyllästetyt yhtäjaksoiset ”langat”, ”esilangat”, ”rohtimet” tai ”teipit”.

It should be noted that the product under investigation is declared under the CN code ex 7019 40 00 which also covers other products called woven fabrics of rovings used in particular by the plastic converter industry for making high-end composite material used in the automotive, shipping, aircraft and wind blades industry.
On huomattava, että tutkimuksen kohteena oleva tuote luokitellaan CN-koodiin ex 7019 40 00, joka kattaa myös muita tuotteita nimikkeellä ”jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta (”rovings”) valmistetut kudotut kankaat”, joita erityisesti muovinjalostusteollisuus käyttää autoteollisuuden, merenkulkualan, lentokoneteollisuuden ja tuulivoimaloiden lapoja valmistavan teollisuuden käyttämien edistyneiden komposiittimateriaalien valmistukseen.

— uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or
— värjäämättömästä raakalangasta (slivers), jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta (rovings), langasta tai silvotuista säikeistä, tai

uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or
värjäämättömästä raakalangasta (slivers), jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta (rovings), langasta tai silvotuista säikeistä, taikka