royal decree oor Fins

royal decree

voorbeelde

That royal decree was adopted on 15 October 2004 (9) and entered into force on 1 December 2004.
Asetus hyväksyttiin 15 päivänä lokakuuta 2004 (9), ja se tuli voimaan 1 päivänä joulukuuta 2004.

The Royal Decree of 1977
Vuoden 1977 kuninkaan päätös

Advances of maintenance payments under the Royal Decree 1618/2007 of 7 December 2007";
7 päivänä joulukuuta 2007 annetun kuninkaallisen asetuksen N:o 1618/2007 mukaiset elatustuet"

13 Article 2(2) of the royal decree provides that:
13 Kyseisen kuninkaan päätöksen 2 §:n 2 momentissa säädetään seuraavaa:

O great and magnificent Emperor Ruler of Royal Decree
Oi suuri ja mahtava hallitsijamme Kuninkaiden Kuningas

The main legal basis for the scheme for coordination centres is Royal Decree No # of # December
Koordinointikeskusjärjestelmän pääasiallinen oikeusperusta on # päivänä joulukuuta # annettu kuninkaallinen asetus N:o

Derogations are allowed, based on a collective agreement made compulsory by royal decree ("Arrêté royal").
Poikkeukset ovat sallittuja kuninkaan päätöksellä (”Arrêté royal”) pakolliseksi tehdyn työehtosopimuksen nojalla.

13 The Royal Decree transposes Article 5 of Directive 92/100.
13 Kuninkaan päätöksellä pannaan täytäntöön direktiivin 92/100 5 artikla.

12 Royal Decree 597 of 16 April 1999 fixes as 20 km the area of impact of motorways.
12 Moottoriteiden vaikutusalueen laajuudeksi vahvistettiin 16.4.1999 tehdyssä kuninkaan päätöksessä nro 597 20 km.

The provisions of the relevant Royal Decree do not appear to fall within the scope of those rules
Kuninkaallisen asetuksen säännökset eivät todennäköisesti kuulu näiden sääntöjen soveltamisalaan

Operation is subject to the prior granting by royal decree of an individual operating licence of indefinite duration.
Rakennelmien ja laitteiden käyttö edellyttää kuninkaan asetuksella ennakkoon myönnettyä toistaiseksi voimassa olevaa lentoaseman pitämistä koskevaa yksilöllistä toimilupaa.

(65) This Association considers that Royal Decree-Law No 10/2000 grants tax advantages to agricultural cooperatives.
(65) Kyseinen liitto katsoo, että kuninkaan asetuksessa nro 10/2000 edellytetään veroetuuksien myöntämistä maatalousosuuskunnille.

The Royal Decree
Kuninkaan päätös

It' s made solely for the Hapsburg monarchy, you see.Takes a royal decree to have one uncorked
Sitä valmistetaan Habsburgeille ja siihen vaaditaan heiltä lupa

Royal Decree on inland waterway vessels also used for non-international sea voyages
Kuninkaallinen asetus sisävesialuksista, joita käytetään myös muuhun kuin kansainväliseen meriliikenteeseen

This association considers that Royal Decree-Law No #/# grants tax advantages to agricultural cooperatives
Huoltoasemanhoitajien yhdistys katsoo, että kuninkaan asetuksella nro #/# myönnetään veroetuuksia maatalousosuuskunnille

Cash benefits to assist the elderly and invalids unable to work (Royal Decree No #/# of # July
Vanhusten ja työhön kykenemättömien vammaisten avustamiseksi annetut rahaetuudet (# päivänä heinäkuuta # annettu kuninkaallinen asetus N:o

3. Is Article 56 TFEU compatible with Royal Decree 1373/2003?
3) Onko kuninkaan asetus 1373/2006 yhteensopiva SEUT 56 artiklan kanssa?

Article 36(1)(2)(a) of the Royal Decree provides that a young person must have
Kuninkaan päätöksen 36 §:n 1 momentin 2 kohdan a alakohdassa säädetään yksi edellytys seuraavasti:

The prohibition is contained in the second paragraph of Article 3 of the Royal Decree.
Kielto sisältyy kuninkaan asetuksen 3 §:n toiseen momenttiin.

8 Article 3 of the Royal Decree of 1985 provides:
8 Vuoden 1985 kuninkaan päätöksen 3 §:ssä säädetään seuraavaa:

Royal Decree on the microbiological criteria applicable to foodstuffs
Kuninkaan asetus elintarvikkeita koskevista mikrobiologisista vaatimuksista

Nevertheless, Royal Decree No 41 of 30 January 1987 provides for a scale reducing the proportional tax fines.
Tammikuun 30 päivänä 1987 annetussa asetuksessa nro 41 säädetään kuitenkin asteikosta, jonka mukaan suhteellista verosakkoa voidaan pienentää.

The Royal Decree of 1978
Vuoden 1978 kuninkaan päätös

Article 182 of the Royal Decree of 27 August 1993, implementing the 1992 Code, provides in particular:
Vuoden 1992 CIR:n soveltamisesta 27.8.1993 annetun kuninkaan asetuksen 182 §:ssä säädetään erityisesti seuraavaa: