sacredly oor Fins

sacredly

bywoord

In a sacred manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pyhästi

bywoord

in a sacred manner

hengellisesti

bywoord

uskonnollisesti

bywoord

voorbeelde

One Latter-day Saint woman expressed the feelings of many others when she said: “There is no spot on this wide earth where kindness and affection are more bestowed upon woman, and her rights so sacredly defended as in Utah.
Eräs myöhempien aikojen pyhiin kuuluva nainen ilmaisi monien muiden tunteet sanoessaan: ”Tässä avarassa maailmassa ei ole paikkaa, jossa nainen saisi osakseen enemmän ystävällisyyttä ja kiintymystä ja jossa hänen oikeuksiaan puolustettaisiin niin pyhästi kuin Utahissa.

The marriage dozen is an old custom sacredly preserved and still in force in many parts of central France.
Myötäjäistusina on vanha, vieläkin säilynyt tapa eräillä Keski-Ranskan seuduilla.

Fulfil your contracts and sacredly keep your word.
Täyttäkää sopimuksenne ja pitäkää sananne pyhänä.

They sacredly kept their promise, also, not to put out the candle flame.
He pitivät myös rehellisesti lupauksensa eivätkä sammuttaneet liekkiä.

We are going to keep them all sacredly and have them to read to our descendants.
Säilytämme ne kaikki lukkojen ja sinettien takana ja luemme ne sitten jälkeläisillemme.

Joe knew how sacredly his father held his word of honor.
— Ei, ei tietenkään. — Joe tiesi, kuinka pyhänä hänen isänsä piti kunniasanaansa

Here we promise, solemnly and sacredly, to live the gospel of Jesus Christ in its finest expression.
Täällä me lupaamme juhlallisesti ja pyhästi elää Jeesuksen Kristuksen evankeliumin mukaan sen puhtaimmassa muodossa.

One must always treat procreation sacredly; for we are all temples of God and should stay as clean and pure as a temple.
Suvunjatkamisen voimaa täytyy aina kohdella pyhänä, sillä me kaikki olemme Jumalan temppeleitä ja meidän pitäisi pysyä yhtä puhtaina kuin temppeli.

He translated sacredly.
Herran hengen johdolla.

Summer residents sacredly follow the rule when caring for pepper seedlings - do not overfill!
Kesäasukkaat noudattavat sääntöä, kun hoidetaan pippuritaimia - älä ylitä!

Your great fortune is a loan which you must return, and you have sacredly accepted it as such.
Teidän suuri omaisuutenne on laina, joka teidän täytyy maksaa takaisin, ja tähän saakka olettekin käsittänyt asian tässä kristillisessä mielessä.

Religious services were held upon it; yet it was regarded as a day of recreation, the Sabbath being still sacredly observed.
Silloin järjestettiin jumalanpalveluksia, mutta kyseessä oli vain virkistyspäivä, sillä sapattia pidettiin yhä pyhänä.

I fully understand, and just as fully and sacredly protect, the secret of my origin and There are still other forms and phases of trinitization which have not been brought to the notice of the Urantia peoples, and these experiences, in their personal aspects, are duly protected in the secret sector of Vicegerington.
Ymmärrän täysin alkuperäni ja tulevaisuuteni salaisuuden, ja aivan yhtä täysin ja pyhästi minä sitä suojelen. 13:1.14 (146.3) On olemassa vielä muitakin kolminaistamisen muotoja ja vaiheita, joita ei ole saatettu urantialaisten tietoon, ja nämä kokemukset ovat henkilökohtaisten aspektiensa osalta Vicegeringtonin salaisella sektorilla asianmukaisesti suojattuina.

Skoro Since the work of these supreme directors has to do with the intimate and personal contact of the Deities with these seven basic groupings of universe beings when domiciled on these seven special worlds or while functioning throughout the grand universe, it is fitting that these very personal relations and extraordinary contacts should be held sacredly secret.
18:1.5 (208.4) Koska näiden korkeimpien johtajien työ liittyy Jumaluuksien läheiseen ja henkilökohtaiseen kanssakäymiseen mainittujen maailmankaikkeuden olentojen seitsemän perusryhmittymän kanssa – asuivatpa nämä näissä seitsemässä erityismaailmassa tai toimivatpa nämä suuruniversumin puitteissa missä tahansa –, on sopivaa, että nämä varsin henkilökohtaiset suhteet ja epätavalliset yhteydet pidetään pyhästi salaisina.

Since the work of these supreme directors has to do with the intimate and personal contact of the Deities with these seven basic groupings of universe beings when domiciled on these seven special worlds or while functioning throughout the grand universe, it is fitting that these very personal relations and extraordinary contacts should be held sacredly secret.
Koska näiden korkeimpien johtajien työ liittyy Jumaluuksien läheiseen ja henkilökohtaiseen kanssakäymiseen mainittujen maailmankaikkeuden olentojen seitsemän perusryhmittymän kanssa—asuivatpa nämä näissä seitsemässä erityismaailmassa tai toimivatpa nämä suuruniversumin puitteissa missä tahansa—, on sopivaa, että nämä varsin henkilökohtaiset suhteet ja epätavalliset yhteydet pidetään pyhästi salaisina.

I fully understand, and just as fully and sacredly protect, the secret of my origin and destiny.
Ymmärrän täysin alkuperäni ja tulevaisuuteni salaisuuden, ja aivan yhtä täysin ja pyhästi minä sitä suojelen.

Since the work of these supreme directors has to do with the intimate and personal contact of the Deities with these seven basic groupings of universe beings when domiciled on these seven special worlds or while functioning throughout the grand universe, it is fitting that these very personal relations and extraordinary contacts should be held sacredly secret.
[s.208:4_18:1.5] Koska näiden korkeimpien johtajien työ liittyy Jumaluuksien läheiseen ja henkilökohtaiseen kanssakäymiseen mainittujen maailmankaikkeuden olentojen seitsemän perusryhmittymän kanssa – asuivatpa nämä näissä seitsemässä erityismaailmassa tai toimivatpa nämä suuruniversumin puitteissa missä tahansa –, on sopivaa, että nämä varsin henkilökohtaiset suhteet ja epätavalliset yhteydet pidetään pyhästi salaisina.

Since the work of these supreme directors has to do with the intimate and personal contact of the Deities with these seven basic groupings of universe beings when domiciled on these seven special worlds or while functioning throughout the grand universe, it is fitting that these very personal relations and extraordinary contacts should be held sacredly secret.
(208.4) 18:1.5 Koska näiden korkeimpien johtajien työ liittyy Jumaluuksien läheiseen ja henkilökohtaiseen kanssakäymiseen mainittujen maailmankaikkeuden olentojen seitsemän perusryhmittymän kanssa — asuivatpa nämä näissä seitsemässä erityismaailmassa tai toimivatpa nämä suuruniversumin puitteissa missä tahansa –, on sopivaa, että nämä varsin henkilökohtaiset suhteet ja epätavalliset yhteydet pidetään pyhästi salaisina.

18:1.5 Since the work of these supremeˆ directors has to do with the intimate and personal contact of the Deities with these seven basic groupings of universeˆ beings when domiciled on these seven special worlds or while functioning throughout the grand universeˆˆ, it is fitting that these very personal relations and extraordinary contacts should be held sacredly secret.
18:1.5 (208.4) Koska näiden korkeimpien johtajien työ liittyy Jumaluuksien läheiseen ja henkilökohtaiseen kanssakäymiseen mainittujen maailmankaikkeuden olentojen seitsemän perusryhmittymän kanssa – asuivatpa nämä näissä seitsemässä erityismaailmassa tai toimivatpa nämä suuruniversumin puitteissa missä tahansa –, on sopivaa, että nämä varsin henkilökohtaiset suhteet ja epätavalliset yhteydet pidetään pyhästi salaisina.

Since then, people have sacredly honored the covenant of the first Russian emperor and are happy to drink, eat, rejoice.
Siitä lähtien ihmiset ovat pyhästi kunnioittaneet ensimmäisen venäläisen keisarin liittoa ja juovat mielellään, nauttivat, iloitsevat.