scarification oor Fins

scarification

naamwoord

the act of scarifying - of raking the ground harshly to remove weeds etc

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Arpeuttaminen

body modification

And he talks about the local population as being of very dark complexion, and he describes their ethnic scarifications.
Hän kertoo, että paikallinen väestö oli ihonväriltään erittäin tummaa, ― ja että etninen arpeuttaminen oli siellä tapana.

voorbeelde

Cutaneous scarification devices used in allergology
Allergologian alalla käytetyt ihopistokoetarvikkeet

scarification, cold stratification, GA treatment (14) cold stratification, maturation (17-19) germination inhibited by darkness (19) no special treatments (13)
karheuttaminen, kylmästratifiointi, GA-käsittely (14), kylmästratifiointi, kypsyminen (17–19), pimeys estää itämisen (19), ei erikoiskäsittelyitä (13)

They're going to Scarif?
Lähtevätkö he Scarifille?

Send your best troops to Scarif.
Lähettäkää parhaat joukkonne Scarifille.

Director Krennic, we are entering the Scarif shield gate.
Johtaja Krennic, saavumme Scarifin suojakentälle.

And he talks about the local population as being of very dark complexion, and he describes their ethnic scarifications.
Hän kertoo, että paikallinen väestö oli ihonväriltään erittäin tummaa, ― ja että etninen arpeuttaminen oli siellä tapana.

scarification (7, 32) germination not affected by irradiance (1) no special treatments (3, 14, 21)
karheuttaminen (7, 23), säteily ei vaikuta itävyyteen (1), ei erikoiskäsittelyitä (3, 14, 21)

Forestry including cutting, clearing, thinning, scarification and regeneration of forests
Metsänhoito, kuten metsien hakkuu, raivaus, harvennus, maanmuokkaus ja nuorennus

scarification (14) no special treatments (6)
karheuttaminen (14), ei erikoiskäsittelyitä (6)

scarification (14) seed viability differs depending on colour (1) no special treatments (6)
karheuttaminen (14), siementen elinkelpoisuus riippuu väristä (1), ei erikoiskäsittelyitä (6)

scarification, cold stratification, & maturation (1, 7, 14, 32) treat with 101 mg/L KNO3 (14) germination inhibited by darkness (1) no special treatments (21)
karheuttaminen, kylmästratifiointi ja kypsyminen (1, 7, 14, 32), KNO3-käsittely 101 mg/l (14), pimeys estää itämisen (1), ei erikoiskäsittelyitä (21)

cold stratification & scarification (1, 19, 32)
kylmästratifiointi ja karheuttaminen (1, 19, 32)

scarification (14) treat with 101 mg/L KNO3 (14) warm stratification (1) germination inhibited by darkness (1) no special treatments (34)
karheuttaminen (14), KNO3-käsittely 101 mg/l (14), lämpöstratifiointi (1), pimeys estää itämisen (1), ei erikoiskäsittelyitä (34)

Apparatus and instruments for applying electrical currents to the skin for stress relief, medical supplies for providing tattoos, body piercing, scarification and body suspension
Laitteet ja välineet sähkövirran johtamiseen iholle stressin helpottamiseksi,Lääkintätarvikkeet tatuointien, kehoon tehtävien lävistysten, arpitatuointien tekemiseen ja ripustusvälineiden kehoon kiinnittämiseen

"Star Wars Celebration 2016: New Rogue One Planet, Scarif Revealed".
Viitattu 24.5.2018. (englanniksi) Skrebels, Joe: Star Wars Celebration 2016: New Rogue One Planet, Scarif Revealed IGN.

Normally, both are performed in the autumn, but scarification and overseeding leaves the previous crop largely in place, so that the field remains green throughout the winter and cover is renewed in the spring, whereas ploughing and reseeding leaves the land bare during the winter.
Molemmat tehdään tavallisesti syksyllä, mutta maanmuokkauksessa ja täydennyskylvössä viljeltävä kasvusto jätetään suureksi osaksi paikoilleen, jolloin pelto säilyy vihreänä koko talven ja kasvipeite uusiutuu keväällä, kun taas kyntäminen ja uudelleenkylvö jättävät maan paljaaksi talven ajaksi.

Another is one which "depicts several faces bearing Fon (two on each cheek, temples, and forehead) and Yoruba (three on each cheek) scarification marks indicating their ethnic membership".
Eräs kuvaa useita kasvoja, joilla on Fonien (kaksi kummallakin poskella, ohimossa ja otsalla) ja jorubojen (kolme kummallakin poskella) arpeuttamismerkkejä, jotka osoittavat heidän kuulumistaan etniseen ryhmään.

In 2005, he put a clover and grass mixture on both fields by overseeding after scarification and from 2005 to 2008 notified them as fields planted with a clover and grass mixture.
Vuonna 2005 hän kylvi kummallekin palstalle apilanurmea/nurmikasviseosta suorittamalla maanmuokkauksen jälkeen täydennyskylvön ja ilmoitti palstat vuodesta 2005 vuoteen 2008 apilanurmialueeksi/nurmikasviseosalueeksi.

Rebels on Scarif.
Scarifilla on kapinallisia.

Despite the intended permanence of tattoos, various methods are used in attempts to remove them: Laser removal (burning the tattoo away), surgical removal (cutting the tattoo away), dermabrasion (sanding the skin with a wire brush to remove the epidermis and dermis), salabrasion (using a salt solution to soak the tattooed skin), and scarification (removing the tattoo with an acid solution and creating a scar in its place).
Vaikka tatuoinnit onkin tarkoitettu pysyviksi, on olemassa erilaisia menetelmiä, joilla niitä yritetään poistaa. Näitä ovat laserhoito, tatuoinnin poisto kirurgisesti, ihonhionta, tatuoidun ihon käsittely suolaliuoksella ja tatuoinnin poisto happoliuoksella, niin että tatuoinnin tilalle tulee arpi.

Admiral, receiving transmission from Scarif.
Amiraali, Scarifilta on tulossa lähetys.

Target the base at Scarif, single reactor ignition.
Tähdätkää Scarifin tukikohtaan yhden reaktorin voimalla.

I thought you were all anti-tattoo, anti-piercing, anti-scarification.
Luulin sinun vastustavan tatuointeja, lävistyksiä ja muita viiltelyjä.

They have to go to Scarif to get the plans.
Heidän on mentävä Scarifille hakemaan piirustukset.

We have been redirected to Scarif.
Meidät on määrätty Scarifille.