secondary hypertension oor Fins

secondary hypertension

naamwoord

hypertension that is secondary to another disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sekundaarinen verenpainetauti

naamwoord

voorbeelde

A subgroup analysis showed that no treatment effect was observed as compared to placebo on the #-minute walk test in the subgroup of patients with secondary pulmonary hypertension
Alaryhmäanalyysi osoitti, että sekundaarista pulmonaalihypertensiota sairastavien potilaiden alaryhmässä ei havaittu hoitotehoa plaseboryhmään verrattuna # minuutin kävelytestillä mitattuna

In pulmonary arterial hypertension patients, there may be a potential for increased risk of bleeding when sildenafil is initiated in patients already using a Vitamin K antagonist, particularly in patients with pulmonary arterial hypertension secondary to connective tissue disease
Samanaikaisen sildenafiilihoidon aloittaminen voi suurentaa verenvuotoriskiä pulmonaalihypertensiopotilailla, jotka käyttävät K-vitamiinin antagonistia. Verenvuotoriski voi olla suurentunut erityisesti potilailla, joilla pulmonaalihypertensio liittyy sidekudossairauteen

Drug-induced hypertension: an unappreciated cause of secondary hypertension.
Munuaissairauksiin liittyvä hypertensio on yleisin sekundaarisen hypertension muoto.

In all these instances, it’s known as secondary hypertension.
Kaikissa näissä tapauksissa puhutaan sekundaarisesta hypertensiosta.

The Upjohn I case concerned Minoxidil, which had been developed in the early 1960s as a medicinal product for the treatment of arterial hypertension and on account of its secondary effects was marketed under a different name as a treatment for natural baldness.
Asia Upjohn I koski Minoxidil-nimistä valmistetta, joka oli kehitetty 1960-luvun alussa lääkkeeksi verenpainetaudin hoitoon ja jota oli sen sivuvaikutusten vuoksi tarkoitus myydä toisella nimellä luonnollisen hiustenlähdön hoidossa käytettävänä valmisteena.

It is important to understand that there is no cure for hypertension if it has a secondary base and the initial disease that leads to hypertension is not cured.
On tärkeää ymmärtää, että hypertensiota ei ole parannuskeinoa, jos sillä on toissijainen perusta ja verenpainetautiin johtavaa alkuperäistä tautia ei paranneta.

UNRWA will address new challenges resulting from major changes in the demographic and morbidity pattern among the refugees with increased mortality from non-communicable diseases, such as hypertension, diabetes mellitus, heart diseases, cancers, etc, which required introduction of an active intervention strategy for surveillance, prevention and management of these diseases ahead the need to meet the high cost of treating their complications/disabling effects at the secondary/tertiary care levels; and will adjust its treatment of diabetic patients in line with the drug management protocols of the host governments.
UNRWA vastaa uusiin haasteisiin, jotka johtuvat väestönkehitystä ja sairastumistiheyttä koskevista merkittävistä muutoksista pakolaisten keskuudessa. Niitä ovat lisääntynyt kuolleisuus ei-tarttuviin tauteihin kuten verenpainetautiin, sokeritautiin, sydäntauteihin, syöpiin jne., mikä edellyttää näiden tautien aktiivisen valvonta-, ehkäisy- ja hallintastrategian käyttöönottoa ennen kuin joudutaan maksamaan niistä johtuvien komplikaatioiden ja vammauttavien vaikutusten hoidosta aiheutuvia korkeita kustannuksia perus- ja erikoissairaanhoidon tasolla. UNRWA järjestää myös sokeritautipotilaiden hoidon isäntämaiden lääkehoito-ohjeiden mukaiseksi.

UNRWA will address new challenges resulting from major changes in the demographic and morbidity pattern among the refugees with increased mortality from non-communicable diseases, such as hypertension, diabetes mellitus, heart diseases, cancers, etc, which required introduction of an active intervention strategy for surveillance, prevention and management of these diseases ahead the need to meet the high cost of treating their complications/disabling effects at the secondary/tertiary care levels; and will adjust its treatment of diabetic patients in line with the drug management protocols of the host governments.
UNRWA vastaa uusiin haasteisiin, jotka johtuvat väestönkehitystä ja sairastumistiheyttä koskevista merkittävistä muutoksista pakolaisten keskuudessa. Niitä ovat lisääntynyt kuolleisuus ei-tarttuviin tauteihin kuten verenpainetautiin, sokeritautiin, sydäntauteihin, syöpiin jne., mikä edellytti näiden tautien aktiivisen valvonta-, ehkäisy- ja hallintastrategian käyttöönottoa ennen kuin joudutaan maksamaan niistä johtuvien komplikaatioiden ja vammauttavien vaikutusten hoidosta aiheutuvia korkeita kustannuksia sekundaari- ja tertiäärihoidon tasolla. UNRWA järjestää myös sokeritautipotilaiden hoidon isäntämaiden lääkehoito-ohjeiden mukaiseksi.

Without proper therapy, hypertension can increase the risk of developing severe heart problems and illnesses of the cardiovascular system, stroke, heart attack, haemorrhage, secondary heart diseases and the appearance of blood clots.
Ilman asianmukaista hoitoa hypertensio voi lisätä vakavien sydän- ja verisuonitautien, aivohalvauksen, sydänkohtauksen, verenvuotojen ja verihyytymien ilmenemisen riskiä.