self-immolation oor Fins

self-immolation

naamwoord

The act of setting oneself on fire, especially as a form of protest

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

polttoitsemurha

naamwoord

setting oneself on fire

Save her from self-immolation, and scoop the Planet.
Pelastaa hänet polttoitsemurhalta ja ohittaa Planet.

Polttoitsemurha

ritualistic and political suicide method

Self- immolation is pretty pretentious
Polttoitsemurha on melko mahtaileva

Soortgelyke frases

self-immolate
polttoitsemurha

voorbeelde

European Parliament resolution of 27 October 2011 on Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks
Euroopan parlamentin päätöslauselma 27. lokakuuta 2011 Tiibetistä, erityisesti nunnien ja munkkien polttoitsemurhista

Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks
Tiibet, erityisesti nunnien ja munkkien polttoitsemurhat

The light being, you know, suicide by self-immolation.
Valon ollessa, tiedäthän, - itsemurha polttoitsemurhalla.

Great love is always capable of expressing itself in sacrifice and self-immolation.
Suuri rakkaus kykenee aina uhraukseen.

Ls called self- immolation
Sitä kutsutaan itsensä uhraamiseksi

It takes a certain taste for self-immolation to keep at it for so long.
Vaatii tiettyä masokismia jatkaa sitä niin kauan.

Self- immolation is pretty pretentious
Polttoitsemurha on melko mahtaileva

You live alone in the country with your wife, who loves you with a self-immolating love.
"Te esimerkiksi asutte yksinään maalla vaimonne kanssa, joka rakastaa teitä ""uhrautuvaisesti""."

Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks (
Tiibet, erityisesti nunnien ja munkkien polttoitsemurhat (

Save her from self-immolation, and scoop the Planet.
Pelastaa hänet polttoitsemurhalta ja ohittaa Planet.

Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks (vote)
Tiibet, erityisesti nunnien ja munkkien polttoitsemurhat (äänestys)

Some think this self-immolation, if that's what it was... had the trappings of a political act.
Jos kyse oli itsensä sytyttämisestä, - se saattaa viestiä poliittisesta teosta.

Subject: VP/HR — Young Tibetan monks self-immolate in new protest
Aihe: VP/HR – Nuoret tiibetiläismunkit sytyttävät itsensä tuleen uusien protestien yhteydessä

It's called self-immolation.
Sitä kutsutaan itsensä uhraamiseksi.

Has this use of self-immolation been discussed at the level of the COHOM and COASI?
Onko itsensä sytyttämisestä tuleen keskusteltu neuvoston ihmisoikeustyöryhmässä (COHOM) ja Aasian ja Oseanian työryhmässä (COASI)?

That was the deftest self-immolation I've ever seen.
Paras näkemäni itsetuhoakti.

" Or, might it be the match strike of self-immolation?
Vai onko se polttoitsemurhan sytyttävä tulitikku?

Other examples would be those who have died by self-immolation in order to draw attention to a cause.
Muita esimerkkejä ovat ne, jotka ovat tehneet polttoitsemurhan kiinnittääkseen ihmisten huomion johonkin asiaan, jota he olivat aggressiivisesti puolustaneet.

Insists that the Chinese authorities reveal the fate and whereabouts of all the victims of self-immolations in Tibet;
vaatii Kiinan viranomaisia paljastamaan kaikkien Tiibetissä itsensä tuleen sytyttäneiden kohtalon ja olinpaikan;

Washington Post journalist Phillip Pan wrote that the two self-immolators who died were not actually Falun Gong practitioners.
International Herald Tribunen journalisti Philip Pan kirjoittaa, että ainakaan kaksi kuolleista polttoitsemurhaajista ei todellisuudessa ollut Falun Gongin harjoittajia.

Tibet has been witness to a wave of self-immolations; at least 11 monks have committed the act since March.
Tiibetissä on nähty todellinen itsensä tuleen sytyttämisten aalto: maaliskuusta lähtien ainakin 11 munkkia on sytyttänyt itsensä tuleen.

having regard to its resolution of 27 October 2011 on Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks (11),
ottaa huomioon 27. lokakuuta 2011 antamansa päätöslauselman Tiibetistä, erityisesti nunnien ja munkkien polttoitsemurhista (11),

You all know about Mohammed Bouazizi, the man who in fact sparked off the revolution in Tunisia by his self-immolation.
Te kaikki tiedätte Mohammed Bouazizista, miehestä, joka itse asiassa käynnisti Tunisian vallankumouksen uhratessaan oman henkensä.